台版 转自 轻之国度
图源：Hodxer
录入：大瓜飞飞
修图：Kira7
CHRACTER NO.1
贝尔·克朗尼
BELL CRANEL
年龄：14岁
身离：165cm
隶属：【赫斯缇雅眷族】
种族：人类
职业：冒险者
到连楼层：第10层
武器：《赫斯缇雅之刃》《短刀》《双刃短剑》
所持金钱：79500法利
能力值：Lv.1
力量：S982 耐久：S900 灵巧：S988 敏捷：SS1049 魔力：B751
魔法：《火焰闪电》
技能：《一心憧憬》
本作主角。遵从祖父的教诲，梦想着能够「在地下城邂逅迷人女主角」的菜鸟冒险者。个性基本上畏缩且纯朴，不过却是个热血少年。在地下城遭到弥诺陶洛斯袭击时被崇拜的女冒险者艾丝救了一命，令他体会到自己的弱小，而开始纯粹追求更强的力量。成长速度令人惊叹，在多次冒险中屡屡引发奇迹，是个超级新人。他的才能与容易亲近的天性早已逐渐吸引了许多女性角色……不过本人却完全没自觉。
CHRACTER NO.2
赫斯缇雅
HESTIA
年龄：上亿岁
身高：140cm
隶属：【赫斯缇雅眷族】
种族：神
打工：摊贩「炸薯球」店员、铁匠铺「赫菲斯托丝」店员
喜欢的事物：贝尔、炸薯球、书、暖炉
降临自天界的神仙，是超越人类、亚人的高级人物，也是贝尔隶屣的【赫斯缇雅眷族】之领导者。容貌、体格一如「萝莉神」之名娇小稚嫩，不过却同时拥有丰满的上围。视唯一的眷属贝尔为家人，甚至超过了家人，为了拜托神友赫菲斯托丝为贝尔打造武器而连续三天下跪请求，发挥了惊人毅力。除此之外，在感受到贝尔有生命危险时，也会以眷族之长的身分给予适切的建议等等，还算是有神仙的样子。
CHRACTER NO.3
艾丝·华伦斯坦
AIS WALLENSTEIN
年龄：16岁
身高：162cm
隶属：【洛基眷族】
种族：人类
职业：冒险者
到连楼层：第58层
武器：《绝望之剑》
所持金钱：8900000法利
能力值：Lv.6
力置：I20 耐久：I49 灵巧：I18 敏提：I11 魔力：I0
魔法：《风灵疾走》
技能：？
被誉为迷宫都市欧拉丽最强战士之一的女性冒险者。外号【剑姬】。拥有不逊于众女神的美貌，是贝尔憧憬的对象。在地下城攻略方面立下了辉煌战果，诸神、同业者在提到这类话题时总会提及她的名字。同时也有些少根筋的地方。在与贝尔初次相遇时让他丢尽了脸，这件事一直令艾丝耿耿于怀，不过她渐渐开始注意到贝尔其实拥有不为人知的才能。很爱吃炸薯球。顺便一提，赫斯缇雅都叫她「华伦什么」。
CHRACTER N0.4
莉莉露卡·厄德
LILIRUCA ARDE
年龄：15岁
身高：110cm
隶属：【苏摩眷族】
种族：帕鲁姆（小人族）
职业：支援者
到达楼层：第11层
武器：《小弩炮》
所持金钱：300法利
能力值：Lv.1
力量：I42 耐久：I42 灵巧：H143 敏捷：G285 魔力：F317
魔法：《灶灰女》
技能：《幕后功臣》
地下城里面负责回收掉落道具等物的非战斗人员「支援者」女孩。可能是在隶属的【苏摩眷族】里面经常是受压榨一方的关系，因此在初次遇到贝尔时，态度显得有些自甘堕落。然而，在与贝尔一起冒险的过程中数度受到贝尔的温柔感化，而且又在生死垂危之际获得搭救，因此这些事情也让她改过自新重新做人。擅长变身魔法，不只能够变身为犬人（犬族兽人）等其他种族，甚至连性别都能够自由控制。
CHRACTER NO.5
埃伊娜·祖尔
EINA TULLE
年龄：19岁
身离：163cm
隶属：公会
种族：半精灵
职业：服务窗口小姐兼冒险者顾问
喜欢的事物：书籍、学习
隶属于地下城管理组织「公会」的服务窗口小姐兼冒险者顾问。由于亲切体贴加上相貌甜美，因此相当受到男性冒险者的欢迎。担任贝尔的顾问，把贝尔当成弟弟一般看待，对他特别照顾。
CHRACTER NO.6
希儿
SYR
年龄：18岁
身高：166cm
隶属：酒馆「丰饶的女主人」
种族：人类
赚业：「丰饶的女主人」店员
喜欢的事物：聊天
酒馆「丰饶的女主人」的年轻女店员，在机缘巧合下与贝尔相遇。贝尔说她是「自然流露出俏丽气质的类型」。很关心贝尔的事情，每天都会为他准备便当。有时语出惊人，发言一针见血。
CHRACTER NO.7
赫菲斯托丝
HEPHAISTIOS
年龄：上亿岁
身高：172cm
隶属：【赫菲斯托丝眷族】
种族：神
喜欢的事物：铁匠们打造的未知武器
锻造的女神，率领精通锻造技术的【赫菲斯托丝眷族】。与赫斯缇雅有着剪不断理还乱的孽缘，总是在不知不觉中照顾着她，就像个大姐头。贝尔的武器「赫斯缇雅之刃」就是由她所锻造。
CHRACTER NO.8
洛基
LOKI
年龄：上亿岁
身离165cm
隶属：【洛基眷族】
种族：神
喜欢的事物：酒、可爱的女生
率领欧拉丽最大、最强的派系【洛基眷族】的女神，艾丝也是这个眷族的旗下成员。对胸前雄伟的赫斯缇雅有很多私人恩怨。跟芙蕾雅、赫菲斯托丝都是老朋友。不知道为什么用关西腔讲话。
CHRACTER NO.9
芙蕾雅
FREYA
年龄：上亿岁
身高：166cm
隶属：【芙蕾雅眷族】
种族：神
喜欢的事物：灵魂的光辉
嘴角总是漾着妖媚微笑的「美之女神」。其美貌即使在众神当中依然出类拔萃，同时也俘虏了众多男神的心。居住在欧拉丽的摩天楼巴别塔顶层。相中了贝尔，心里面似乎有着某种打算……
CHRACTER NO.10
奥它
OTTARL
年龄：32岁
身高：210cm
隶属：【芙蕾雅眷族】
能力值：LV.？
力置：？ 耐久：？ 灵巧：？ 敏捷：？ 魔力：？
魔法：？
技能：？
隶属于【芙蕾雅眷族】的冒险者。崇拜、醉心于芙蕾雅，对主神忠贞不二，只要是为了她，不惜使用任何手段也会完成任务。同样的，也受到芙蕾雅寄予极大信赖，有时还能对芙蕾雅提出意见。
「哈，啊，哈啾！」
随着一个大大的喷嚏，两条绑起来的黑色双马尾蹦的一下弹跳起来。
放在额头上的擦手巾也滑落下来，盖着毛毯仰躺在床上的神仙，发出「呜——」的呻吟，自己伸手把擦手巾盖回额头上。
「神、神仙……你还好吗？」
「哈，哈哈哈，我很好，很好……也许不太好。」
我慌成一团，手足无措地问，神仙回答了我，声音一听就知道在硬撑。
染得通红的圆圆脸颊，纤匀的颈项。发热的双眼视线四处游移，显得很不可靠。
肩膀到现在还冷得发抖，缩着身子躺在床上。
完全是感冒的症状。
「原来神仙也会得感冒啊……」
「与其说是会得感冒，不如说是来到下界，才调整成会生病……」
这里是位于教堂地下室的【赫斯缇雅眷族】的总部。神仙躺在床上，我依偎在她的枕边照料她。
事情发生在一大早。我从每晚当床睡的沙发上起床，一如平常地正准备前往探索地下城，耳朵却听到努力不发出声音似的，小小的咳嗽。
即使是不懂女人心的我，这次也明白了。因为神仙的这副模样，跟我小时候，不想给祖父惹麻烦而盖起毛毯，忍耐着感冒症状的样子一模一样
铅笔小说 23qb.net