网译版 转自 百度贴吧
图源： 女帝、星痕
真爱： 喵帕撕
制作： 喵帕撕
「阿尔忒弥斯~？你、『恋』都不懂~ ?」
在天界的某个地方。
并且，在很久以前的某个时候。
含有嘲弄意味的女高音大声取笑阿尔忒弥斯。
「……你说什么？」
「装作纯情，岂止不和男人交往，爱与恋都不知道，说什么神生2000％损失着！掌管最强无敌之美的我，阿弗洛狄忒宣布！——你太土了！！」
在阿尔忒弥斯面前嘻嘻笑着的，是拥有绝世美貌的女神。
微胖的身上穿着没有意义透明的衣服，金银宝石的装饰，金黄的头发。以下界的基准来衡量，年过十五少女的风貌。
在容貌秀丽端庄的众神中，特别美貌出色的『美之神』一柱——阿弗洛狄忒。
只要没有发生非常的事就保持镇静举止的阿尔忒弥斯——就像那『非常的事』发生了一样，带着不高兴的表情。
「喂，喂喂，阿弗洛狄忒！我们现在正要去沐浴，别来捣乱！」
在阿尔忒弥斯身边惊慌失措的，是系着黑发的幼女萝 莉之神赫斯缇雅。
熟知美神阿弗洛狄忒和贞洁神阿尔忒弥斯讨厌『关系』的炉之神，对瞬间情绪急剧下降的神友侧脸感到危机感，挤进她们之间。
「话说回来，每次都突然出现，不要吵架！阿尔忒弥斯不是很困扰吗！」
「吵死了、矮子神！你敢反抗我，我就欺负你！」
「呜，怎么这么低智商的威胁啊！」
赫斯缇雅的仲裁什么的，阿弗洛狄忒似乎是任性随意的『美之神』，高压的行动不予理睬。
另一方面，阿尔忒弥斯也继续将冰点下的目光投向眼前的美神。
阿尔忒弥斯与阿弗洛狄忒。
这两柱神就是所谓的水火不兼容。也可以说是『宿敌』。
其理由在于她们所司掌的事物。
司掌『美』的阿弗洛狄忒一味地激发美丽、迷惑、引起理性无法控制的恋爱感情和性的欲望。其支配力是压倒性的，可以波及到所有的生物，甚至众神。
『美之神』难以抗拒的力量可以说是天界最上位的权能之一。
但是，还有坚决拒绝『美之神』的绝大威力的『三大处女神』。
炉之女神赫斯缇雅。
智慧与战斗的女神雅典娜。
还有司掌『贞洁』的阿尔忒弥斯。
赫斯缇雅同样也是处女神，但阿弗洛狄忒尤其把阿尔忒弥斯视为敌人。
「大体上和野兽一起狩猎和捉迷藏的不是傻瓜吗！」
「哈？」
「只不过是蛮族，野人就是野人！啊~这样的孩子竟然同样是女神真是太丢脸了！！」
「哈？」
「就是因为这样，才会被男神们说『好想咕哩咕哩被踩一脚的女杰NO.1』之类的话！！」
「哈？」
「阿尔忒弥斯！？张开瞳孔的轮廓，好可怕啊！？」
「哈？」只能说阿尔忒弥斯吓得赫斯缇雅发出悲鸣。
平时阿尔忒弥斯绝对不会出现的反应、措辞，也只对这个阿弗洛狄忒来说吧。
正如赫斯缇雅所说的那样，经常找茬的肯定是阿弗洛狄忒，但是阿尔忒弥斯也是阿弗洛狄忒贩卖『喧哗』的购买主义。
正如对方所仇视那样，阿尔忒弥斯也厌恶阿弗洛狄忒。
从尊崇贞洁的不纯异性交友扑灭委员长阿尔忒弥斯的角度来看，因为阿弗洛狄忒所说的『爱』等是无法接受的轻蔑对象。
「尊崇贞洁？永远的纯洁？都怪你说这种话才比我更难看啊，你们这群处女神！」
「但是，我比你胸部还大呢？」
「哇、好羡慕呀！！我的是神比例！黄金率的结晶！你那多余的肉，不要说出去就行了吧！话说你和狄蜜特太夸张了！！」
似乎被赫斯缇雅无意中的发言吵得大喊大叫，最后渗出嫉妒和泪水的却是自称最强无敌的美之女神。
阿弗洛狄忒像是重新振作起来，鼻子哼了一声，然后再次凝视阿尔忒弥斯。
「处女神中，赫斯缇雅还是那么可爱！但是，你和雅典娜不行！这个铁壁处女！掌管终极至高之美的我宣布！你这女神失格一直线！！」
「…………」
「把处女和神圣混为一谈的的的的女神！你们不是处女神而是丧女神啊，丧女神！！」
在赫斯缇雅慌慌张张的惊慌失措中，阿尔忒弥斯还是面无表情。
阿弗洛狄忒说的意思不明白，但能理解她受到了无比的侮辱。
因此，阿尔忒弥斯取出了挂在腰上的弓。
然后把箭对准了。
零距离。
「等等，阿尔忒弥斯！弓不是在拳头能触及的距离做准备的！！」
「哇！？锐利的箭头正对准我美丽的额头————！?」
「快点道歉阿弗洛狄忒！会像男神荷米斯们一样被捅成蜂窝的！！」
「什、什什什什么啊！？想要射击！？打算射击！？来射击啊！」
「笨蛋！？」
射击了。
「猪啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？」
悟出死期使用『神之力』瞬间紧急逃脱的阿弗洛狄忒，阿尔忒弥斯是不会脱靶的。从弦上解放的箭如字面意思缠绕着神速，完美地刺中了远方出现的美神的屁股。
惹阿尔忒弥斯生气的阿弗洛狄忒遭到了惨痛（过分）的打击。
这也是她们中的约定。
阿尔忒弥斯在天界中也拥有屈指可数的武力，而另一边的阿弗洛狄忒则仅靠腕力则是最弱的。尽管如此，美之女神却毫不留情地遭到击沉，这是理所当然的。
与阿尔忒弥斯关系并不是密不可分的所谓『另一柱的处女神』，当阿弗洛狄忒纠缠的时候就会勾结并驱逐的那样。这也是众神共同认识『阿弗洛狄忒杂鱼角色』的原因之一。
遭受反击的阿弗洛狄忒最后在女王附近「哇~」哭着去了。并且还是非常不喜欢阿弗洛狄忒的赫拉、扬起嘴唇，被邪笑了。这是当然的。
面对危惧街道惯例的光景，赫斯缇雅单手捂住脸仰望头顶。「……哈」
阿尔忒弥斯叹息。
经常约束自己的阿尔忒弥斯,但是在那个阿弗洛狄忒面前调子总是慌乱不堪。
正因如此，阿弗洛狄忒有天才的厌烦这样的证明，但作为司掌『贞洁』的女神，也确实有陷入自我厌恶的境地。
相性坏就是这么回事吧，理解了。
「赫斯缇雅，走吧。好不容易和你在一起的时间就这样消失了。」
「啊，啊……虽然我觉得还是把箭拔出来比较好……可是这样反而会让人火大……」
阿尔忒弥斯她们正准备离开那里，但倒伏在地苦闷的阿弗洛狄忒却毫不留情地使用『力量』转移过来了。
箭刺入屁股，含着泪叫了出来。
「哇，我可是很亲切的在说啊！啊，另外还有听到『比起脸超级可爱又漂亮但是各种各样遗憾的阿弗洛小姐（笑）来讲，高岭之花中神圣的阿尔忒弥斯炭更好』之类的男神们大 笨 蛋的声音传来才插手的！」
喵注：高岭之花；比喻只能远观、无法触及的东西，类似‘高不可攀’、‘遥不可及’
「……」
「阿尔忒弥斯……」
与赫斯缇雅一起惊呆着各种遗憾的女神，用一只手按压屁股的阿弗洛狄忒已经用另一只手抓住了颤抖的手指。
「纯洁啊、贞洁啊，说到底还是想让自己保持美丽吧！没有被玷污觉悟的女神女 人的借口！！」
「……」
「爱是让人心情舒畅的东西！因为无论怎样的存在都是丰富生命的闪耀!」
神独有的构思，或者诉说真理的一面，阿弗洛狄忒那时说的话。不知为何，残留在了阿尔忒弥斯耳边。
「『恋』都没有的你，绝对会吃亏的！」
————当！哆。➹
奏着快音，射出的箭偏离了靶心。
「…………」
从用木头制作的即席之靶，在远离八十M以上的树荫下松开弦的阿尔忒弥斯，伫立不动地皱起眉头。
「哎呀呀，阿尔忒弥斯大人的箭脱靶真是少见啊。……或者说，好像是第一次见到……」
在森林中，一起进行射箭训练的年轻少女的团员睁大了眼睛。
对于眷族的言行，阿尔忒弥斯叹息道。
「有邪念了」
很久以前，那是降临下界前的天界时代。
这是经常触碰的关于「美之神」的记忆。
突然间想起，也许是因为在清晨的天空中看到了拂晓星星的缘故吧。
再次吐露呼吸的阿尔忒弥斯，从腰间的箭筒中取出新的箭。
云我无心搭弓拨箭，解放出弦。
————当！咚。➹
这次，箭命中了靶子的目标
铅笔小说 23qb.net