网译版 转自 轻之国度
翻译：炎
神话传说，过去曾有“两大最强”在天上对峙。
曾被称为灼热王座的高峰如今已化作名叫轰鸣裂谷的海峡。
神灵种“战神”阿尔特修就是在这片黄昏之地上击杀了龙精种“终龙”哈提蕾姆。
在远古，此处是俯瞰世界的顶点、壮烈的决斗之地。
据说正是两者的战斗令天笼罩于赤红之下，令地染尽碧绿。
而今这片海峡的海水仍沸腾不息，天空上依旧雷鸣不绝。
一头龙正在此处静静等待。
它一动不动地抬头望天，纯白的鳞片在黄昏下反射着耀眼的光芒。
深邃而知性的双眼忽然闪烁起来。
只见一道流光划过赤红的天空直奔而来。
那是天使。
天使张着发光的羽翼，头顶几何花纹的光圈——原来是天翼种。
美丽的天翼种少女有着一头七彩耀目的长发，琥珀色的双眸透着强大的意志。
她正是将最强之名收入囊中的神话主角——战神创造出的羽翼眷属。
少女带着一块巨大的铁块飞空而来。
“——好久不见了小羽翼”龙淡淡地说道。
纯白的龙美得叫人百看不厌。
吉普莉尔面对着这熟悉的身影，颤抖了。她心跳加速，血液沸腾，兴奋之情汹涌不止。
不知姓名的龙精种出言调戏道：“你这好事者，你是来品尝第六次败北的滋味，还是——”
吉普莉尔嘴角上扬，说道：“放心吧，这会是最后一次。”
她说罢，拿起铁块，头上光环飞速转动，全力备战。
纯白的龙轻轻眯起蓝色的双眼，张开遮天蔽日的双翅，问：“小羽翼，你知道吗？这地方曾发生过怎样的战斗。”
“当然，知道又怎样？”吉普莉尔平静地回答道。
在一万五千年前，自己创造者与至高的龙王就是在此展开激战。
她此时正如伟大的神话描绘的那样，与龙对峙，根本无心他想。
——这不是神话，吉普莉尔无声地笑了。
主人到底在此地想了些什么，和龙王说了些什么，又为何失望？
虽然深感兴趣和倍感好奇，但知道这些答案又有何意义？
自己绝非最强。
自己曾五度挑战眼前的白龙，五战连败，是名副其实的败者。
相对的，眼前的龙则是常胜将军。可它也不过是连主人一击都撑不过的众生之一，绝非最强。
就是说，此处无最强。
若要以此情此景比作神话，无最强的前提无疑是致命的差别。
这不是无敌与至高的激战，既无问亦无答，连语言的交流都是多余的。
此战不是要我和它分出孰强孰弱。
仅仅是无比弱小的我挑战无比强大的它。
这是一场愚者的试炼，愚者妄图颠覆注定的结果——龙精种胜过天翼种。
单纯是一场弱者挑战强者的凄惨决斗。
吉普莉尔笑了，心脏在狂跳，热血在沸腾。汹涌的兴奋之情绝不是源自对神话的效仿。
让她颤抖不止的兴奋之情正一个劲地疯涨。
“这只是一场屡败屡战的挑战而已。”
光是如此就足以令自己愉悦不止。
巨龙闻言，扭动了下身子。如此简单的一个动作便切开了海水，在空中刮起暴风。
或许，这是龙在笑。
龙的声音越发高兴。
“小羽翼你明知必败，还是要不停地向我挑战吗？”
“不，不是必败，今天我就要斩下你的首级♥”
“很好。直到你的刀碰到我脖子为止，随便你挑战多少遍都无所谓。”
龙张扇动大翅膀发动了攻击。
瞬间，一股无可匹敌的力之浪潮涌向吉普莉尔。
若是寻常生物，被这浪潮轻轻一碰就会化作粉末。
白龙嗤笑着说道：“真是有意思的问答。那么这回我也将你打得粉身碎骨吧，小羽翼。”
“这是毫无意义的问答。你的临终遗言就这句吗？”
一天使一龙，效仿着曾经的神话——却又有着决定性的差别。
两者在沸腾的海峡上空展开了一场激战。
此战规模远不及战神与终龙的决斗，与神话相去甚远。
但毫无疑问这也将成为一段传说，流芳后世。
（编辑注：本来这段之后，时间会回溯到十几年前！吉普莉尔第五次战败！导致吉普莉尔开始思考攻克巨龙的假设！她边思考假设边飞行，碰上了森精种的飞行妨碍魔法！坠•落•了！于是便就消灭了天翼种的眼中钉之一森精种的都城（参考原作）！吉普莉尔实在太孩子气了！过程中，吉普莉尔虽受真红•尼尔巴连率领的部队的多重术式饱和攻击，但最后还是将森精种都成歼灭。还将书籍席卷一空！她从书籍中找到印证自己假设的证据。之后就轮到地精种遭殃了（参考下一短篇）！吉普莉尔的行为简直简单粗暴！最后她从地精种的战舰上抢走‘某铁块’，准备做最后加工。就在她向拉菲尔借龙精种的遗骨时，阿兹莉尔跳出来阻止她挑战龙精种！吉普莉尔自然毫不犹豫地拒绝了！还放话说要阿兹莉尔用实力来阻止自己！但是！这下可踩中阿兹莉尔的地雷了！她说‘抱歉，那就只好让小吉普休息一下了喵。我会手下留情不至于要你命的喵’，不料这一句话彻底激怒了吉普莉尔！出了名沸点低的吉普莉尔二话不说就放出攻击，将阿邦特•赫伊姆的部分区域轰飞。可是！……由于短篇原文超过了页数规定，所以只好将这部分内容删除♥）
诶……喂，不要啊你在干w嘛drftgy啊-p
（编辑注：说了上限五十页，请不要送来八十三页的原稿♪）
接，接下来……由于大人的事情，内容被大幅删减——不说这事了。
时间回溯到开头与龙对话的数年前，前篇开始的十几年后。
吉普莉尔毫不留情地释放出的光波将阿邦特•赫伊姆的部分区域消去了。
阿兹莉尔被一击轰飞到远方，她在空中无奈地大喊：“怎，怎么回事喵，为什么突然就发火了喵？！”
冲击瞬间引来全部天翼种，现场骚然一片。
“……阿兹莉尔，说出这种话脑袋真的没问题？”
天翼种们哭笑不得地看着吓傻了的阿兹莉尔。
“以吉普莉尔为对手，居然还说什么手下留情，不是侮辱么。要我来说——”
拉菲尔满怀失望地说：“……你真是老糊涂了。当年连同我一起将神髓击穿的你连影都不见了。”
完全不懂——阿兹莉尔一脸茫然地再度看向吉普莉尔。
她的翅膀和光环变得漆黑，为榨取压缩精灵，甚至连光都吸收了。
在地上彷徨的蝼蚁光是看到这身影就等于被宣判死刑。
但阿兹莉尔看了吉普莉尔几眼后，还是觉得她还不够强。
再怎么有意偏袒，也只能说她的力量绝对值不及阿兹莉尔。
自己身为最强的天翼种，可以断言——她的力量还不到自己的一半。
但同时，还能得出一个矛盾的断论——她可能战胜自己。
完全相反的两种直觉，让阿兹莉尔陷入混乱，不知该如何是好。
然而，战斗种族的本能绝不会判断失误。
本能明确地告知自己，眼前的“敌人”比自己弱，但自己必须要尽全力才能打倒她。
对弱者还需尽全力？只能用可能对吉普莉尔造成不可逆伤害，甚至可能杀死她的力量才能战胜她？
这么做没有意义。杀死她岂不是本末倒置了。
那就收手不管？可收手不管她就会被龙杀死。还不如自己亲手——
念头一闪而过，阿兹莉尔不由得为自己感到可耻。
“……明，白了……喵……人家，不会再阻止你了……”
阿兹莉尔低着头嘀咕道。
自己没有权利破坏主人创造的特别个体。
阿兹莉尔说罢，便接触了战斗状态。周围无数的视线集中到她身上——观众的惋惜、吉普莉尔的愤怒、拉菲尔的轻蔑，还有……
“要在我面前临阵脱逃吗？一号个体，别让我失望了。”
让世界为之颤抖的绝对之声响起。
主人的话响彻天空，所有人的视线都一齐看向王座大厅。
仿佛在回应众人的期待，声音越发欢愉地继续说道：“你还犹豫什么。这是生死相搏、磨砺灵魂的战场。若连这样的机会你都放弃，那只能说你的羽翼已经彻底腐朽了。”
——如果你还是我的羽翼眷属，羽翼腐朽才是你该畏惧的。
阿兹莉尔听完主人的天启，垂着头深深地叹了口气。
“……好的喵。”
她嘀咕一声，抬起头，脸上让所有人都为之一愣。
被她盯着的吉普莉尔不
铅笔小说 23qb.net