网译版 转自 百度贴吧
扫图：SARIKA2011
翻译：GATAHIME
马克西米利安 本尼萨 岗隆公爵在王都执行公开处刑的时候，是在太阳刚发出初夏的热量和光芒的某个早晨。
王宫前庭挨着二百人。是和国王法隆、还有宰相波德万走的近的人，还有他们的家族。不仅是贵族，还有工匠或商人这样的平民。
他们无论男女老幼，都是一丝不挂，手被绑在身后的姿态。罪状是[反叛布琉奈王国之罪]。
作为临时处刑场的前庭周围，有大量的人群。他们接到告知的时间是昨天早上，不到一天时间就传遍了王都。
最开始的牺牲者，是个一家三口。
穿戴着紫色绢服和帽子，还有同色奢华外套姿态下的岗隆，微笑着朗读罪状后，还未满十岁的少女，就在双亲的面前人头落地了。
接着，母亲的头也掉落在地。
父亲哭喊着，有几个罪人发出了呜咽声，观众沉默着。
他们并非因这悲惨的情景而说不出话。而是因为，要是发出什么声音的话，自己也可能会被处刑的恐惧，笼罩在他们身上。
这样的暴政之所以会横行，正是因为现在王都的主人是岗隆。
一个月之前，岗隆率领手下袭击了王宫，将原本在里面的人尽数残杀殆尽。不仅是守卫王宫的骑士或士兵，连仆从和官僚，女仆也包含在内。
王宫不管是墙上还是地板都全部染血，没有任何人逃出来。活下来的只有二人，国王法隆，以及守护国王战斗到最后一刻的贝尔修拉克公爵。二人成了阶下囚，被关在一间房间里。
然后，岗隆发表了[国王空缺期间，有自己代理政务。]接着，将自己领地带来的人配置到各个职位，掌控了王都。
大家认为王都已经没有人会违逆他了。
[那么，第三人。]
岗隆指向那父亲示意。筋骨强壮的处刑人，将要对着那父亲的脖颈挥下处刑用的斧头。
这个时候，前庭的一角发生了骚乱。
[让出道来！]
将观众向左右推开，出现了一个十人左右的集团。几乎每人都是穿着铁色盔甲的布琉奈骑士，只有领头的男人穿着白色质地的军服，背着装饰着细细金色点缀的白色大剑。
年龄大约二十上下。高身材，有些偏瘦，从穿着的衣服外可以看出他有着锻炼到极致的肉体。白色短发之下是一张端正的脸庞，右眼周围留有淡淡的伤疤。
他的名字叫做巴舍拉。去年，被法隆王承认为自己儿子的庶出王子。
[已经结束了。回去吧。]
处刑人的表情变得惊讶。并不是由于被告知行刑结束了。是因为被巴舍拉制下的手臂，完全动不了。虽然处刑人对自己的臂力有着相当的自信，但巴舍拉的怪力更是非同寻常。
巴舍拉透露出愤怒俯视岗隆，一瞬间，他诧异的皱了下眉头。不过，立刻恢复过来，以锐利的语调质问。
[岗隆公，你这是在做什么？]
巴舍拉知道公开处刑的时候，是在一刻之前。他有率兵守卫王都的职责，待在城墙周围的时间很长，非常忙碌。接到在街道巡逻的士兵报告，就急匆匆赶来了。
岗隆微微一笑，态度假惺惺的回答道。
[我只是在排除王国的敌人罢了。殿下才是，希望请您不要妨碍。]
[敌人吗。那么，属于作为王都守护者的我来管辖。将这些罪人们交给我吧。]
[给你，那你怎么处置？]
[全部压入地牢，现在这样就足够了。]
二人的视线在空中冲突，无形的火花无声的爆裂。
原本，对巴舍拉来说岗隆是他的恩人。安排巴舍拉和法隆王见面的人就是岗隆，担任成为王子的巴舍拉后盾的，也是他。
然而，巴舍拉完全感受不到对他的恩义。因为他很清楚岗隆的行动并非出于善意，就算说好听点，也是共犯。
这个共犯，扫兴又干脆的，接受了巴舍拉的要求。
[我明白了。就依殿下的意思办吧。]
巴舍拉的手离开处刑人，回头看下观众。
[处刑到此结束了！都散了！]
十分响亮的叫唤后，众人找回自我般的颤抖身体，一个，再一个的开始离开了。之后，巴舍拉带来的骑士们，将罪人们带去地牢。并命令给他们衣服和事物。
[你这家伙…]
妻子和女儿被杀的男人抬起头，就在这个时候。大概刚才还蹲在地上哭吧，那张脸上因尘土和眼泪显得很脏，眼神非常激动。
[打算救下我们，施恩与我们吗。我是不会忘记这份愤怒的，绝对的…。]
巴舍拉的反应很冷淡。他瞥了一眼男人，然后看了看地上的二颗头颅，蹲下来脸庞靠近男人。轻轻的问道。
[那你，为什么没有先死？]
巴舍拉继续对呆住的男人说道。
[要是你先献身的话，也许还可以救下其中一个人吧。你有为了救下妻子或女儿而挣扎吗？]
[好几次叫了妻子和女儿的名字，但那样的话我一次也没听到。]
翘起嘴角两侧回答的人，是岗隆。男人听到了他意料之外的话，狼狈的让人同情。刚才展示出的愤怒已经完全消失了。
巴舍拉轻轻拍打了下男人的脸，让骑士们带他下去。
只有巴舍拉和岗隆在前庭了。
[说的真过分啊。主动去做替死鬼的人，应该没有的吧。]
无视岗隆说的话，巴舍拉问了从刚才起让他在意的一件事情。
[你的，那个头上是假发吗？]（不是，是桂！（笑））
巴舍拉所知的岗隆，是个看不出是四十多岁的小个子，没有头发和胡须，眼睑很大，眼睛很细，容貌可以称得上是奇貌。几日前还确实是这样的。
但是，现在他眼前的岗隆，身高变高了，灰色的头发向后抚平，眼里溢出活力。虽然不至于判若两人，但简直就像是变年轻了。
[当然是真的头发。要摸下吗？]
取下了头上戴着的小帽子，岗隆调侃的回答道。
[比起我的头发，您还有其他的事要讲把，殿下。]
巴舍拉咂了咂舌，巡视周围后瞪向岗隆。
[你是出于什么考量去做这种事情的。在接下来敌人要进攻过来的时候。]
就算是将王宫占为己有，占领王都的岗隆，也没有办妥全部的事情。
首先，以宰相波德万为首的几个重臣，还活在王国的某地。因为预想到了岗隆会发动袭击的法隆王，在事发之前就将他们派遣出去了。
还有，王都之外还有很多敌人。雷格纳斯王子的军队，泰纳蒂公爵的军队，琉蒂艾奴 贝尔修拉克率领的贝尔修拉克游击队等等，为了讨伐岗隆和巴舍拉，正率兵前往王都。
要和这些敌人作战的就是巴舍拉。在这个状况下岗隆还要来添乱子，这让他无法忍受了。
岗隆将地上那少女的头颅随性的踢了起来，在脚尖上滚动，装腔作势的歪歪脑袋。
[不是说了吗，是在排除敌人啊。当敌人的军队逼近城墙时，要是城墙内侧有群烦人的苍蝇到处飞，会很麻烦的。]
[当做人质就够了。不是非得要召集一群龙套给他们看大屠杀的。]
[天真。]
岗隆的双眼发出凶恶的光辉。
[要是胆敢忤逆，不管是谁，都让他人头落地。无一例外。不给他们这样的认知可不行啊。]
巴舍拉的表情扭曲。岗隆，是想通过这种夸张的恐怖来团结自己的军队吧。就像在他自己的领地，鲁提迪亚做的一样。
——不对，错了。
感觉岗隆他，是个会将人当做蝼蚁般践踏而处刑的男人，去为他的行为找正当理由，反而很奇怪。
[除了以儆效尤之外，还有什么目的吗？]
巴舍拉率直的询问。虽然他也并不讨厌勾心斗角，但这也要看对象的。
[霍哦，你到是满机灵的啊。]
夸张的表现出诧异，岗隆腻了似的将头颅踢飞。
[那些是祭品。]
[祭品？]
[农夫祈愿丰收时会献祭活羊，战士祈愿胜利会斩首俘虏。和古时候一样。虽然只是砍掉二人的头颅也没多大作用……但没差，反正马上要流掉大量的鲜血。祭品是不会不够的。]
巴舍拉被强烈不不快感侵袭。大量的鲜血也就是说，是指自己等人和敌军的战争吧。将这些，献祭给神明还是其他什么东西。
[装作神父啊。那接下来还要朗诵祈祷的祷文吗？]
[正是如此。]
对于讽刺，岗隆用不同往常的认真表情点点头。
[献上祭品，献上祈祷，肃天地之理。言传至彼岸，使之显现。这并非是只有神官才能做到的事。那只不过是因为能做到的人们成为了最初的神官而已。]
巴舍拉无语的看着岗隆。刚才的说明他几乎没有听懂，但他明白了这个男人
铅笔小说 23qb.net