台版 转自 阳子ようこ@轻之国度
一月一日，迎接新年的第一天。
「小彼，你看，摊贩出来了呢～♪」
「…………」
这天，我和母亲大人及魔耶露前往神社做新年的初次参拜。
母亲穿着缀有毛茸茸皮草的大衣，兴奋地指着其中一个摊贩。
「彼儿彼儿，是戳图点心（注1）耶!这不就是我展现精湛技巧的机会吗?虽然我是猫!」（注1以面粉、砂糖制成有颜色的片状零食，上面有星星或动物等图案，若能用大头针或牙签成功将上面的图案戳出来，便可获得奖品。）
「…………」
趴在我左肩上说话的猫，用去年无法比拟的轻快语调说道。
「喂，小彼!」
「喂，彼儿!」
母亲大人和魔耶露，我的家人正各自享受着开春第一天的出游。
可是，我从刚才就没有说半句话。
我想，我的身体应该不停在颤抖吧。不是因为气温太低—这副颤抖的模样，绝不是因为「寒冷」这种单纯的理由。
……当然，气温也确实偏低啦。
「呃，彼儿……你在生什么气吗?」
察觉到我和她之间的温度差，魔耶露不再嬉闹，畏畏缩缩地问。
听到她明知故问，我的愤怒终于爆发。
「这还用说吗?我每年都跟你们说～」
我一边说一边看着自己的衣服。
「——为什么我得穿振袖（注2）!」（注2日本和服的一种，是未婚女子的一种正式服装，特征为长长的袖子。）
飘飘……我一展开双臂，长长的和服衣袖便优雅地飘动。
以天空色为基调的轻薄布料上，装饰着樱花花办图案，腰带则染上宛如明月一般的淡金色。
看到我发怒，母亲大人一边吃着不知何时买来的棉花糖，一边说：
「别这样嘛，小彼，很少有机会穿振袖呢♪」
看着她嘴边沾着棉花糖说话的模样，我觉得自己更是悲哀。
「我才不需要这种机会!」
「——我是男生耶。」
这句话掀起骚动。
说出固定台词的瞬间，和我们一样到神社参拜的人们全都看向这里。
（糟糕!我可能太大声。）
我渐渐对于自己以这身打扮宣告性别的行为感到丢脸。
然而周围的人看了我一会儿后—不知为何露出幸福的微笑。
「咦?」
「太好了，小彼!大家都接受你呢♪」
「啥?什么!」
我竖起耳朵，听到周遭传来的细小声音。
「那就是传说中的伪娘啊……」
「虽然很不甘心，可是，他穿振袖比我们好看耶……」
「今年应该会是个好年吧……」
「重点是里面有没有穿……」
——我真的要抓狂了!
「哎呀，大过年便引起骚动啊?虽然是可以理解啦。」
「彼儿，看来今年是男孩改革年!」
魔耶露竖起拇指说道。
「我绝对不要做那种改革～～～～～～～～～～」
打从新年的第一天，就响彻我的惨叫声。
「那个德国香肠看起来好好吃喔～♪」
「彼儿，有百万铃的面具耶!」
「真是的!你们两个下能好好走路吗?」
母亲大人和魔耶露没走几步便想绕到旁边。我决定不阻止她们，放慢脚步往前。
这时候……
——碰。
「哇!」
我因为母亲大人和魔耶露跑向面具摊而分心，下小心撞到前面的人。
「啊!对不起——」
我一边道歉，正准备抬起头，却被一个柔软的触感紧紧抱住。
「彼方～♪姐姐我好感动喔!没想到彼方大过年就往我的怀里扑!今年应该是我的年吧?」
虽然脸被埋住看不见对方，但是听声音便能辨识。
「呼啊～～～～我不能呼吸啦!依姐!」
好不容易抬起头，眼前出现预料中的那张脸。
年纪大我很多的大姐姐露出幸福的笑容。绑在脑后的亮褐色马尾，新年也活泼地摇摆着。
「抱!」
「痛痛痛!会断!会骨折啦!」
依姐的身体还是这么柔软。会有这种感觉，是因为她最丰满的部位压住我的关系吗……不过，比这个触感更不得了的是她的臂力。
柔软却很痛。
「抱抱!」
「依姐，我不行了……晤!」
在我快因拥抱而窒息时，听到旁边有人大叹一口气。
「呼……新年第一天就这么幸运呢。」
凛然清澄的声音，配上独特的「呢」语尾。
依姐因为那声音而分心，松开手臂的力量，我赶紧趁机逃开她的手臂，看着一脸傻眼表情的少女，向她道谢：
「呼……谢谢，留真妹，你救了我一命……」
留真妹鲜艳的红发一甩，别过脸。
「我才不是要救你呢!」
她的侧面脸颊微微泛红，我心想「真可爱」，笑着对她说「不过，还是谢谢你」，结果她的脸整张变红，身体完全背向我。
「呵呵～你们两个人一起来参拜啊?」
我问依姐，她正展开双手。
依姐闻言急忙放下手，故作没事地说：
「嗯……嗯，是我找留真妹来的，对吧?」
「……我本来不想来的呢。」
留真冶冶说道，伹依姐搭住她的肩膀，悠悠地说：
「不过，我一说彼方可能会来，你马上就换衣服了不是吗?」
「你你你怎么可以这样悠哉地说出这种话呢!不是呢，我只是知道怎么跟几濑说都没用……并不是因为听到你这么说，我才来的呢!」
留真握拳大声说道。她那副慌张的模样，今年依然健在。
「……留真妹，比去年好玩吧?」
「嗯……当然。」
或许是发现我和依姐露出会心的表情，留真突然冷静下来，接着干咳一声说：
「彼、彼方，这里好像有射击的摊子呢!」
她硬是转移话题，不过，射击摊位确实在我们交谈的地点旁边。
我走过去探头看看有什么奖品。
「喔～有糖果、存钱筒、游戏机，很多种奖品耶。」
「……好犹豫呢。」
射击摊陈列的商品通常都没有一贯性，更不可思议的是，大家也觉得这是理所当然的事。
「啊!那只娃娃跟魔耶露长得一模一样耶!」
我指着商品架最上层、一副柔弱样的猫布偶，身旁的依姐马上接口说：
「彼方，你想要那个吗?姐姐帮你射下来!」
她拍拍胸脯，不管三七二十一便付钱给老板，三百圆可获得五发子弹。
「依姐，请加油!」
依姐拿起玩具来福枪，一边装填软木子弹，一边信心十足地说「包在我身上」。
但是—
「…………」
碰，咻。
第四颗子弹打中玩偶，但是软木子弹一下子就弹开，掉落地面。
「唔……根本没有动嘛～」
下是依姐射不准，之前射出的四发子弹中，有三发确实命中布偶。但不知是瞄准的位置不对，还是其他因素……总之，布偶一动也不动。
老板听到依姐的哀号，一边说「真可惜啊」一边扬起嘴角。
依姐正准备拿起最后一颗子弹，但留真妹从旁抢走。
「咦?」
红色少女在手中转着子弹，询问老板：
「这颗子弹……可以用手射吗?」
老板顿时睁大眼，旋即干脆地允诺「哈哈哈，没问题、没问题」。那个笑容，显然是觉得她「绝对射不下来」。
只见留真妹模仿平常射硬币的手势，将软木子弹放在食指和大拇指之间。
「留真妹!」
我认得这个动作。
她将右手往前伸，以犀利的眼神盯着目标物，摆出宛如火焰一般凛然的姿势。
接着，红色少女的拇指一弹……
「嗯?彼儿，你怎么有那只布偶?」
魔耶露身后挂着动漫角色的面具，坐在头戴面具的母亲大人肩上回到我身边，出声问道。
「是留真妹和依姐射给我的。跟你很像吧?」
听我这么说，魔耶露说着「……我有这么软弱吗……」这种意思显而易见的话，同时板起脸看向旁边的留真。
「……呿，留真子。」
「做什么呢，那么失礼的反应。」
一人一猫的视线交错，随即飘出一触即发的危险气氛。
「小依……今年也很不错喔♪」
「是的，很走运……但此方小姐，你的视线为什么是朝下?」
母亲大人和依姐的交谈有些鸡同鸭讲。
铅笔小说 23qb.net