网译版 转自 真白萌web小镇
翻译：高爆鱼雷
校对：萩丶叶 、匿 名
涧色：萩丶叶 、高爆鱼雷
爱是什么呢？
思考着那种哲学性事情的我【里昂·弗·巴尔特费尔德】，是个有点内向而认真的黑发黑瞳青年。
也是个转生到了前世不情愿地去玩的“那个”乙女游戏的世界里的平凡男学生。
我虽热爱和平又善良，但在这个乙女游戏世界里，我是个不太显眼，象是路人一般的存在。
是的，本应该是这样才对！
不知道出于什么原因，就出人头地成为了子爵大人。
宫廷的阶位是四位下，获得了个相当高的地位。
虽然立场上还是个学生，却拥有着子爵兼四位下这种过于伟大的地位。
因此我正为爱而烦恼着。
有时候，在故事中存在着用爱能解决一切的模式，那个乙女游戏就正是这种类型。
用爱来解决一切。
那个乙女游戏，正正就是主人公与攻略对象的男子用爱打倒了连卢库西翁都打不倒的最终Boss，然后迎来幸福的结局。
爱能够解决一切问题。
这个世界里的爱真的非常厉害啊。
性能比任何优秀的武器都要好。
得出的成果要比做任何外交上的努力都要好。
只要有着爱，内政什么的怎么样都行呢。
爱非常的厉害。爱非常的美妙！只有爱才能拯救世界！
——这个世界的爱，到底是何等的最终兵器哦。
那事先放一边。
「为什么会变成这样啊？」
『全都是Master的责任』
我明明一点错都没有，作为搭档的【卢库西翁】却很冷漠的对待着我。
它有着金属色的球体配上红色单眼的姿态。
本体是搭载了人工智能的宇宙船。
垒球般大小的球体是子机——终端。
原本，对于作为主人的我应该要更加的尊敬些。
但是，这家伙对我太严厉了。
尽管如此，因为很能干，就安置在身边，加上它是个少看一眼就会说出『歼灭新人类！』不知道会做出些什么的可怕家伙。
真是的，我周围尽是这种不像样的家伙。
那么，差不多也该停止逃避现实，来看在桌子上堆积成山的信件吧。
在男生宿舍自己的房间里，收到了大量的信件，都堆积成山了。
「翻脸能翻到这种地步也真是清爽啊」
寄信的人是学校里高级班的女生们。
无论哪封的内容都是居高临下的态度，其中也不乏写出「三日之后要准备好茶会」这种命令般信件的猛者。
至今为止我去邀请参加茶会却连头都不回的女生们，等我出人头地了就变脸过来发出信件让我去邀请她们。
「——这也太残酷了吧」
对于这种情况，我一点兴致都没有了。
也曾想过如果至今都对我不瞅不睬的女生们靠近过来的话，会挺有意思。
但是，变成现实的话就不一样了。
——围过来了哦，若无其事的围过来了哦。一群恶心人的围过来了哦
『在寒假之前就肯定会晋升的了呢』
在第二学期的修学旅行中，范奥斯公国的军队袭击过来了。
总算是把他们给击退了，但我因当时的活跃而得晋升了。
多亏于此，回到学校后女生们变脸变得非常厉害。
与第二学期相比，进入第三学期的现在特别糟糕。
「不是看中我的个人，而是看中了地位和财产啥的。太差劲了」
『因为是贵族的婚姻嘛。所以并没有就个人层面上追求太大的意义。在事实上，请看下这封信』
一封信就这样浮了起来。
我拿起来，确认下内容。
卢库西翁这家伙，即使不特意的去拆开信封也能确认到信的内容啊。
真是个方便的家伙呢。
「是写了些什么有意思的事吗？——哇啊」
确认了下内容，这个也很过分呢。
是写着有关结婚的条件，看着上面写着要在王都建一间有几十名佣人的宅邸，还要连自己的情人也照顾好。
提出这种苛刻条件的女生脑子是正常的吗？
会令人这么想的吧，但这就是学校里的女生啊。
女尊男卑——那个“乙女游戏”的现实就是这个样。
游戏里的世界成为了现实，竟过分到这种程度吗，都有种奇怪的笑声涌上来了。
『女生她们真的是太过分了。到底是打算生谁的孩子呢？』
「是想和我结婚，生下继承人之后，就自由自在的过生活吧。这都不是些什么新鲜事了。老爸的正妻也是一样」
这种事能被允许吗？
——很遗憾，这个世界正是允许了。
真是的，真是个残酷的世界啊。
『如此扭曲的婚姻也真是很少见呢。原本的话，以男性的稀少度来考量，结婚事宜上男性居于优势也不奇怪。情况于男爵和子爵阶级上特别过分这件事也教人在意』
如果是在这之上或之下的阶级的话，倒也不会如此的过分。
实际上，伯爵家以上的家世有关婚姻方面几乎都是很普通的。
不能说全都是这样。也有着很残酷的家庭。
「是乙女游戏里的事情嘛？即使深思一番后也得不出答案的啊」
是那个吗？女生带着亚人种名目上是专属佣人的奴隶。
如果想要实现这种设定，现实就会变得如此的矛盾，象是这样吗？
不行啊。想不出答案。
那样的话，还是不要想比较好。
当我把堆积成山的信扔进垃圾桶时，卢库西翁对我说。
『哦呀？谁都不邀请来参加茶会吗？因为是Master。所以我还想着是不是会对着邀请参加茶会的女生们唠唠叨叨的说些讨厌的话呢？』
「你把我当成什么了啊？像我如此温柔的普通人，怎么可能会做那种事呢」
『想问下在Master心中普通人的定义是什么。世间一般所说的普通人，我认为与Master所想的普通人是不同的东西呢』
「烦死了。够了，把这里收拾一下吧」
确实我也想去唠唠叨叨的说些顾人怨的话，但说到底还得去给变脸的女生举办茶会真的有够麻烦的。
别看这样，我也是很忙的。
也必须和莉维亚——这个乙女游戏世界的主人公【奥利维亚】一起喝茶。
还有安洁——公爵千金的【安洁莉卡·拉法·雷特古睿夫】也必须与她一起喝茶。
而且还有跟二年级的库拉丽丝前辈和三年级的迪亚托莉前辈的茶会排在之后。因为受到两位很多照顾，被邀请的话也是无法不加理会的。
也因为收下了很高级的茶叶和茶具套装，所以很难拒绝掉的。
咦？仔细想想，尽是和女生喝茶呢。
——嘛，无所谓了。
更重要的是，还有一个大问题。
怀疑和我一样是转生者的【玛丽艾·冯·拉芳】——贫穷子爵家的小女儿，被正式的认定为圣女了。
本来，了解那个乙女游戏的话，是绝对不会去夺走圣女地位的。
毕竟，为了打倒最终的Boss——莉维亚自身所拥有的力量是不可缺少的。
对于无视这一点，冒充圣女的玛丽艾，我必须要采取某些对策。
「真是的，为什么会变成这样呢？」
『这不都是Master的责任吗？』
这家伙，打算把一切都算到我头上吗？
◇
一位女生阴沉着坐在长椅上。
深蓝色的长发变得十分散乱。
制服非常的脏，破损也很显眼。
她的名字是【卡拉·弗·韦恩】。
老家是准男爵家，在霍尔法特王国被分类为骑士家族。
立场上是原奥弗利——伯爵家的寄子，但其寄亲——奥弗利伯爵家被击溃了。
因为与空贼联手，当主和继承人都被处刑了。
其他人的家人，亦失去了地位和财产。
卡拉所追随的奥弗利伯爵家的千金也从学校里消失了。
与事情有关联的寄子家族也被击溃，与奥弗利伯爵家有联系的大部分人员都从学校消失了。
尽管如此，卡拉却仍然留在学校里。
也可以说是，被留下来的。
虽然也由于老家跟空贼没有联系这事实，但除此之外还有着其他的理由。
女生们路过低着头的卡拉旁边。
「看呐，那边有个叛徒呢」
「真是丢尽贵族的脸啊。真希望她尽快的消失掉」
「明明是与空贼有联系的人，为什么现在还留在学校里啊」
——这是一种警示。
连不去学校的这种选项也没被给予，卡拉就这样接受了现
铅笔小说 23qb.net