网译版 转自 真白萌
翻译：匿 名
我在获得学生生活的自由的同时，也获得了婚约这种不自由。
好久不见了，我是【里昂·冯·巴尔特费尔德】。
虽然我顺利升班成了二年级生，可是出了一些问题。
「出卖哥哥的感觉如何？」
「说是出卖，真是难听。明明我可是为了老哥您才这么努力的。」
「你总是那么爱耍花腔啊! 你知道我有多辛劳吗! 」
平安无事(？)地从学园毕业了的次兄尼克斯，闯进学生宿舍向我倾诉自己的风流雅事。
新诞生的巴尔特费尔德伯爵家——是以过去的奥弗里伯爵治理的浮岛为领地的领主贵族。
之前统治该地的奥弗里伯爵，与空贼们联手的事实曝光后被取缔了。
嘛~，虽然是由我击溃的就是了。活该哒。
那么，既然出现了闲置的领地，也就不能放任不管。
突然要求某人管理伯爵级的领地也很困难。任何人都会为难。
王国也很为难，说到底奥弗里家的财产就由王国回收了。剩下的只有领地，看起来就只是个不置可否的浮岛。
于是，王国决定安排新的领主走马上任。
虽然我是这次事件的功臣，但我还是学生之身。
在这时雀屏中选的，就是身为我哥哥的尼克斯。
虽然总结得很简单，但是在意见达成一致之前，进行了各种各样成年人之间的对话，这方面就省略不谈了。
因为说来话长，会很无聊的。
王国虽然也想要伯爵家的领地，但似乎更想掌握位于大陆本土的玛丽艾的老家拉芬子爵家的领地。
玛丽艾的老家也被取缔了，只是拉芳子爵家的领地位于本土。与浮岛的价值不可比拟。
与浮岛相比，王国选择了将位于本土的领地划为直辖地。
结果，尼克斯成为了伯爵家的当主。
「我啊——我啊！在学园里可没有认真学习过领地经营啊！在同格的贵族子弟中也没有熟人！明明光是建立新的家门就已经很辛苦了，外行人的我当个伯爵可是束手无策啊！」
「多罗蒂亚小姐就是为此而来的吧? 啊，不对。是多罗蒂亚嫂嫂哒。」
「那个多罗蒂亚也教我束手无策啊！」
为了支撑那样的尼克斯而自动请缨的，是罗斯布雷德伯爵家。
它在霍尔法特王国是名门望族中的名门望族。
那家的长女多罗蒂亚嫂嫂，虽然脾性有点怪，却是个性十足的美人。
尼克斯抱头苦恼。
「想要把人绑起来、想要被束缚啥的——我可没有那种爱好啊！关系像老父和老妈那样，轻轻松松的感觉就很好！」
「毕竟嫂嫂是美女，不就好了嘛。又是个巨乳」
「我才不会像你一样，靠胸部大小来选择结婚对象啊！」
尼克斯的话让我无法忍受。
说我是以胸部大小来选择结婚对象？
那个错误，即使是我哥也不能原谅。
「给我订正！玛丽艾可是贫乳啊! 不要把选择了这样的玛丽艾的我，说得像只拘泥于胸部的大小呀！小才不是问题啊！才不是问题啊！」
当我兄弟俩在吵架，房间的门就打开了。
在那里的是――一脸高兴的多罗蒂亚嫂嫂和――表情像能乐面具一样的玛丽艾的身影。
多罗蒂亚嫂嫂笑着向尼克斯挥手。
「找到您啰，亲爱的(honey)。今天是为了物色三年级学生的人材才来学园的哦。您可不能只顾和小叔玩耍喔」
竟然把尼克斯称为「亲爱的(honey)」啊。
正当我快忍不住爆笑出来的时候，尼克斯就狠狠地瞪了我一眼。
多罗蒂亚嫂嫂一进房间，就直接对我微笑着说。
「里昂君，不可以欺负亲爱的哟」
「我没有欺负他。只是听了他的风韵情事，调戏一下而已」
我一本正经地这么一说，嫂嫂似乎就明白了我的意思。
多罗蒂亚嫂嫂拍着尼克斯的背。
「讨厌啦、亲爱的！您是想向里昂炫耀吧。」
看向我的尼克斯的表情很不得了。
愤怒、憎恨——那些都混和在一起的表情。
虽说被投以那样的负面感情，我也不能做出同样的表情。
即使以怨报怨也是毫无建设性的。
我用笑容送别了尼克斯。
「老哥加油唷！」
尼克斯被多罗蒂亚嫂嫂挽着胳膊，走出房间时悄声说道。
「只有你绝对不能原谅…」
——感觉话里包含着真正的怨恨，不过一定是心理作用吧。
因为我们可是好兄弟嘛。
一定是开玩笑而已。
「好了，亲爱的，我们走吧。至少得招揽六个人呢。」
「——是」
垂头丧气的尼克斯被多罗蒂亚嫂嫂带走了。
虽然觉得他的背影飘荡着愁云惨雾，但一定是我的错觉吧。
真是的，娶了个巨乳美女老婆，有什么好不满的呀？ 而且，是个为他竭力尽心的人啊。
——嘛~，我的话倒敬谢不敏就是了。
两人离去后，在房间里，我看向面无表情地伫站着的玛丽艾。
「那么，你有何贵干？」
玛丽艾径直靠近我，随即就一脚踢了我的屁股。
不是女孩子的花拳秀腿。
而是使出了象武术家一样的鋭利踢击。
「好痛！」
不，真的很疼! 痛楚是渗透到身体内部的。
这家伙，明明身材娇小，可力量却非同寻常啊! ?
玛丽艾的脸变得像般若(女鬼)一样。
「你说谁是贫乳啊！你不是都没见过我的胸部吗！」
她好像真的生气了。
我因玛丽艾的气魄而退缩了。
「因、因为那是真的——啊，是谎言的说。好像有，又好像没有——可能有一点点？」
「不要沉迷于脂肪团块啊！」
「女性的胸部可是充满了梦想和希望！——对不起。我住嘴了，请解除架势。真心痛，别打我啊」
因为玛丽艾认真的开始做起拳击的假想练习(shadowboxing)，所以我决定投降。
这家伙的拳头很重。非常重。
冲击力连男人也能打飞。
具有震撼骨头的威力。
玛丽艾咂咂嘴。
「明明我从早上开始就在给嫂嫂带路，都累坏了。」
「把多罗蒂亚嫂嫂带来这房间的就是你么」
「是啊。话说回来，那个人——还真是一如既往的厉害呢。」
「——是啊。毕竟她是那种会交换项圈的人嘛。」
回想起了春假的时候。
尼克斯和多罗蒂亚嫂嫂的结婚仪式——在罗斯布雷德家强烈的希望下，只有亲属参加。
虽然也举行了正式的喜宴和结婚仪式，但被拜托无论如何也要准备非正式——只有亲属参加的活动。
伯爵家已经是在哀求我们了。
『拜托了，非正式的婚礼只让亲人参加吧！』这样子呢。
理由？
——那是因为，多罗蒂亚嫂嫂希望的不是交换戒指，而是交换项圈。
即使阻止，她也绝对不肯让步。
应许准备非正式的场合，让她在正式的场合自制一下，这样总算让多罗蒂亚嫂嫂不情愿地接受了。
想要束缚对方、被对方束缚的关系——真厉害啊。
这真的只能让了解情况的亲戚参加啦。
我和玛丽艾都吓得退避三舍。
尼克斯今后可不容易啊。
「更重要的是，我觉得嫂嫂对大伯的爱之话语太沉重了。『无论转生多少次，我都会找到您并与您结合。』太沉重了喔。正因为知道存在转生，所以才更加觉得沉重。——那个人，似乎真的会干出来嘛？」
我们都是转生者。
多罗蒂亚嫂嫂的台词听起来格外栩栩如生，吓得我俩面如土色。
无论重生多少次，都不会放过你——听起来是这样子。
这样一想，就觉得尼克斯有点可怜。
但是，这是必要的事情。
因为我为了救玛丽艾而稍微勉强了一下，所以该说是得弥补那个漏洞，或者说用一只活祭品进行补救是必须的。
那只活祭品就是尼克斯。
嘛~，尼克斯毕竟也是飞黄腾达了，还得到了美女老婆，所以没问题。
这是必要的牺牲，对于尼克斯来说也件很棒的事。
是双赢的关系哒。
毕竟是你可爱的弟弟的请求，就原谅我嘛——欧尼酱~。
「那么，你就只是为了带路才来到男生宿舍吗？」
「啊，虽然也有那方面的原因啦。路库西翁在吗？」
玛丽艾一喊道，路库西翁就突然从空无一物的地方现身了。
之前是用光学
铅笔小说 23qb.net