http://tieba.baidu.com/f?kz=489074785
原文翻译作者freetern【请尊重原文翻译作者的劳动成果.转载请注明出处和作者】
第五章误会重重的二人
莉迪雅睡不着觉，一整晚都在思考着很多事情。
明天一到就回去吧，爱德格说过。任何一件事情都还没有解决，而且也不能够对园丁和奥特雷德夫人弃而不顾，然而却意识到对自己来说，那
终究是鞭长莫及。
而且莉迪雅现在违背爱德格的说话，丧失了自个儿努力的自信，也想到自己一意气用事起来，比之前的都可能还要伤害到他，渐渐就不安起来
了。
甚麼取消婚约，虽然把话说了出来，自己却是想要他说不。爱德格虽然如此回应了，莉迪雅却是知道自己的那一番话伤到了他。”在想甚麼?是不是在想着要逃开我?”
当时莉迪雅并没有想过要逃走甚麼的。倒是在想，自己的膝盖原来细小得可以容纳在他的手里。
究竟要如何做，才能够变成他所祈望的女性呢?
当接受奥特雷德夫人的教育时，莉迪雅深信自己可以变成那样子而且作出了努力，然而情况并不是那般顺利，也越发觉得自己并不适合他。
即使天色开始渐渐明亮，莉迪雅的内心却完全拿不定主意要去还是留。
「喂莉迪雅，起床啦!」
一边敲着天窗，尼可一边说道。莉迪雅一边不情愿地起床。
「起来了。」
「我找到了丹麦族聚集的地方啦。快点来吧。」
一听到这个消息，就急忙地推开毛毯。马上换好衣服走出房间。
跟在尼可后面，走到一间拥有连接庭园的阳台，雅致的书房里。
「你看这间房子，到处都是妖精的脚印。全新的脚印也有很多。看来他们经常进出这里啊。」
虽然对莉迪雅来说，要看到妖精的脚印是困难的，不过因为是尼可说的，就一定没错了。
看来这里可能是已死去的先代伯爵的书房。被整理得乾乾净净的，一尘不染，不过从扶手椅和书桌被小心地经常使用的样子中，可以回想到死
者的人品。
「看来丹麦族和这间房子的主人世世代代都有渊缘，所以就来这里聚集来思念以往的主人。」
奥特雷德夫人没有孩子，亡夫持有的伯爵爵位想必就会归到丈夫的亲属那儿。这些亲属，是否对祖先一直生活而来的这片土地依依不舍呢，虽
然莉迪雅并不知道，不过对於妖精们来说，要认同远离这片土地的亲属为这个家的当家主人，大概是件困难的事情吧。
总之，丹麦族一定不可以离开这栋大宅。
奥特雷德夫人和丹麦族订下了甚麼样的契约呢。把妖精代替自己住在这间大宅中，她本人打算在甚麼地方做甚麼事情呢?
那是甚至妖精们要走，却仍然想要借助妖精力量的事情吗?所以就订立了荒唐的契约吗?
莉迪雅边想边环顾房间。
并排的肖像画，里头的人们可能曾经住在这间房子里，并且和丹麦族亲近。这样子的话，妖精们频繁地出现在这里也并不奇怪。
马上，莉迪雅的目光停留在一幅画上。
一身包裹着略微旧式衣裳的贵妇人，戴着一条玫瑰花圈的首饰。
意外的是，由不同颜色的花朵组合而成的这项花环，彷佛很眼熟。
和园丁维吉尼亚所戴着的花环首饰一模一样。花朵的种类和大小，以及颜色的排列方法也是相同的。
这到底是甚麼一回事?
装饰昔日贵妇的花环，竟然连枯萎也没有，就放在维吉尼亚的胸前?
还是维吉尼亚只是制造了一个非常相似的花环呢?为什麼?
不、只因深信那是鲜花才会这般看，要是那是假花的话。
「难道REGARD?」
莉迪雅喃喃自语起来。
玫瑰花是红宝石的红，叶片是祖母绿的绿，石榴石的红色是孤挺花，毋忘草是紫水晶的紫，钻石就是白玫瑰。
取出各种宝石的首个字母，就拼成REGARD——敬爱的意思。
那麼，这就是奥特雷德夫人的REGARD项鍊吗?
维吉尼亚曾经说过，只要把它戴在身上就可以进入妖精的玫瑰园。草本花和妖精本来就是关系密切的。不过并不代表靠着花朵的力量就能够令
妖精的玫瑰园入口变得容易被发现。
不过，要是说这个家代代相传的REGARD项鍊的话，即使把它说成是进入丹麦族玫瑰园的印信也不出奇。
以花卉作为主题的宝石，露辛达曾经说过。管家也说过，那是平时戴在身上就会很显眼的东西。
「尼可，我明白了!」
「唉?甚麼?」
园丁维吉尼亚，她正是奥特雷德伯爵夫人。
所以她才会因为代替身份的妖精被刀子赶了出去，而无法离开玫瑰园。
REGARD项鍊并没有被人偷走，而是被奥特雷德夫人戴在身上了吧。
「我知道夫人的REGARD项鍊在哪里了。我们去确认一下吧。」
兴趣是修葺花圃的贵妇并不是少见的，而且她令玫瑰花盛开的才能比甚麼人都好。所以平日都由她自己来管理玫瑰园。
「等等我，莉迪雅，你要去哪里?」
要是维吉尼亚就是奥特雷德夫人，莉迪雅现在最需要做的事情，不就是很清楚吗?
莉迪雅匆匆地跑了出去，险些撞上突然出现在书房门口的人影，停了下来。
「早上好，已经有工作了吗?」
那是比利。
挡住莉迪雅的去路，比利用手抵住门叉开两腿站着。
有点儿在意刚才的对话有没有被听到呢?虽然尼可的说话对普通人来说只会听到是猫叫，不过莉迪雅说不定会被人以为是在说着奇怪的自言自
语呢。
「你也很早喔。」
「我刚好有个地方想叫你去。现在可以吗?」
「这个，在这之前我有事要做。」
「马上就会完结。其实是有位女仆拾获了露辛达的别针。她说没有马上归还结果让你被人怀疑，想向你道歉。」
「唉、原来如此」
「你不去见她吗?」
除非是在工作之前的现下，杂工女仆是没有自由时间的，莉迪雅点起头来。
用眼神示意尼可等一会儿，莉迪雅就跟比利走出房间。
「尼可先生，要上早餐了。你现在要睡觉吗?」
一听到早餐，尼可就马上睁开双眼。
在书房窗边等待莉迪雅的期间睡着了。因为这里的椅子实在是太过舒适了。
「嗯、是雷文吗。肚子饿死了。唉?莉迪雅呢?还没有回来吗?」
「我也在找莉迪雅小姐。」
「对、我记起了，一个叫比利的侍从叫了她出去。他说有位女仆拾到露辛达的别针。」
「你说甚麼?」
发出声音的人并不是雷文，从门口出现的是爱德格。看来他也和雷文一起在找莉迪雅。
「尼可，莉迪雅不会是被比利带走了，还没回来吧?」
爱德格面无人色，把尼可抓起来。
「停手啊、放我下来。好啦!莉迪雅身边的男性全都不允许，不要吃这个醋好吗?」
「有没有说过其他的东西?譬如说奥特雷德夫人的宝石之类的?」
「呃、有这样说过喔。莉迪雅这个家伙，突然说她知道了夫人的REGARD项鍊在哪里。」
一听到了回答，爱德格就懊恼起来了。
就像是抛出去似的放开尼可。
「雷文，马上去找比利和莉迪雅。」
「遵命。」
「你干甚麼!不要抛我!爱吃醋的小气男!」
「不是吃醋。莉迪雅有危险。」
爱德格焦急如焚地说。
莉迪雅和比利来到马房的后方。然而，那里并没有一位据称拾获了露辛达别针的女仆。
反而，有两名像是杂工的男仆。
仍旧不明白发生甚麼事情，莉迪雅就被他们包围了。
「哎呀、莉迪雅，女侍从甚麼的，你是说谎吧?」
被发现了?可是，为甚麼比利要摆出这麼恐怖的表情呢?
「奥特雷德夫人在哪里?」
「唉?」
「夫人和REGARD项鍊在哪里，告诉我!」
「干什麼，你们。」
「我们的事情你不用理。回答我的问题。」
面对过於高压的说话方式，莉迪雅虽然被逼到墙角，却作出反驳。
「你们是侍应生才是骗人吧。」
「没错、那是骗人的。所以不要小看我啊!」
提高手臂的比利，用力地捶打莉迪雅背后的墙壁。
「是你带走了奥特雷德夫人，再在睡房里耍奇怪的伎俩。野兔是妖精的杰作?哈、真的把易於迷信的老管家拉拢得很
铅笔小说 23qb.net