网译版
翻译：Aranea
校对：Aranea
图源：Aranea
寒冷的北风呼啸于穆露奈依特帝国之中。
十二月已经过半。因七红天争霸，六国大战，天舞祭等等活动而忙得要死（字面意义上的要死）的今年也就剩下这之后的短短几天了。
到了这个时期，进行娱乐战争的次数也变少了。
据女仆薇儿所说是「新年起初会举办一个超级杀戮巨型感谢祭，因此现在暂时进入休息期间」。虽说休息我是很欢迎的，但那个叫超级杀戮什么什么的是怎么回事？明摆着是那种有多少条命都不够用的活动吧？
然而就算我问到详情，薇儿也只是露出一副神秘的笑容什么都不告诉我。她总是这样。我还是之后问问朔奈吧。
嘛，总之。
虽说有不安定的要素存在，但现在我正处于还算可以的休假中。今天明明是星期天，却可以休息。而且还发生了“女仆被皇帝叫走而不在家”这一空前绝后的奇迹事件。
这奇迹一定是神赐予我的奖赏。绝对要一秒也不浪费地好好利用──我这样想着，坐在了暖炉旁的安乐椅上，迷糊糊地读起书来。
何等的幸福啊。何等的欢喜啊。这时光能永远持续下去就好了。
没错。我现在开始进入冬眠吧。
对大家声明「实际上我是需要冬眠的吸血鬼哟」，就应该能爆睡到明年春天也不会有人对我有意见了吧。多么天才的想法啊──正想着，
「小鞠姐！早上好！」
感觉听到了个邪恶的声音。
是幻听吗？这里应该是我的房间才对……？
「呐，小鞠姐。读什么呢？不告诉人家就吸你血了哦？」
「呜哇啊啊啊啊啊啊啊！？不要啊你这家伙！！别咬我耳朵啊啊啊啊！！」
我扔下书飞跳起来。
不知何时，一个人站在了我的背后。
是天真无邪又邪恶的吸血鬼──萝萝可•加德斯布拉德。
这家伙正像个恶魔似地嘴角上扬，「呀哈哈哈哈」的笑着。什么啊，那个发笑的方法。
「小鞠姐的血可好喝了。人家想要吸上一口呢。」
「开什么玩笑！那种液体哪里好喝了！」
「听说吸心上人的血会觉得很甜哦？小鞠姐知道吗？」
确实，在小说之类的里面总会提到这个。而且实际上我也正在用这样的设定写故事。
但是那种说法就像是什么都市传说一样吧？血怎么可能是甜的。
「……你喜欢我吗？」
「最喜欢了！喜欢到想要推到阴沟里！」
「『喜欢』和『阴沟』有什么关联吗？」
「话说回来小鞠姐，反正你现在很闲吧？」
「什么啊，又突然问我这个……真是个话题连轴转的家伙呐……」
「能帮人家做寒假作业吗？」
这家伙实在是太放肆了，就连温厚老实的我都不由得发起火来。
「为什么我要帮你做那种事啊！话说回来你是怎么进来的！？门应该是锁上的呀！」
「从薇儿赫泽那里拿到了备用钥匙哦。用小鞠姐小时候的照片换来的。」
「真的是意义不明！」
感觉听到了史上最糟糕的黑市交易。这两个家伙居然勾结在了一起啊。
说到底，小时候的照片什么的有什么用？才不是什么有意思的东西吧。嘛，虽说我确实也想看看薇儿小时候的照片──不对不对，这种事情之后再说就好。
我的这个叫做萝萝可的妹妹，就算称她为我的天敌也不为过。
因为这家伙我流过的泪水足足超过100万升。
夺走我的东西，恐吓我掠走我的零花钱，突然就来吸我的血，还在我脸蛋上画猫胡子，甚至胡诌出「咽到肚子里的西瓜籽会捅破肚子长大哦」这种毫无根据的弥天大谎吓得我彻夜难眠──总而言之，妹妹的残暴行为不胜枚举。
「呐，小鞠姐，人家马上要出门了。小鞠姐要是不帮人家做作业，人家就把小鞠姐在写色色的小说的事情告诉大家。」
「才，才才才才才才才没有写那种小说！」
「唔哇，这就动摇起来了！看来还是小鞠姐有点自觉的呢！」
「…………」
这家伙绝对是恶魔之子。然而这次我绝对不能屈服。
因为，我可是七红天大将军。被年下少女耍弄实在是太有失身份了。
我深呼吸一下，冷静下来。摆出严肃的成熟大人的态度，对她说道。
「──呐，萝萝。你是不是有点太小瞧人生了？」
「小瞧人生的应该是小鞠姐吧？每次看到自己姐姐总是哭号着说『我要家里蹲我要家里蹲』，萝萝就觉得好可怜哦。」
「作，作业这种东西要自己做才有意义──」
「啊啊，我知道了！原来小鞠姐不会学习！是不想暴露虽然自称是贤者其实脑瓜不好使的事实吧？哎呀，没办法呀──。毕竟数学对小鞠姐来说还太早咯──」
咔嚓。司管愤怒的魔物在我的脑内诞生了。
……脑瓜不好使？不会学习？
这家伙对稀世的贤者说了什么？
「呵呵呵……真是被小瞧了呐。凭我这灵敏的头脑，用一根小指就能搞定妹妹的作业。」
「欸！？难不成是要让人家见识一下小鞠姐的超强大脑吗！？」
「好吧！管你是加减还是乘除，都放马过来吧！」
「真不愧是人家的无敌姐姐！那这个就拜托了呢。」
妹妹笑容满面地把习题册塞了过来。
意外地题量很大，不过没问题的吧。稀世贤者的本领绝非在于杀戮。这种脑力劳动才是我擅长的领域。来吧，就让我展示一下实力吧。妹妹哭丧着脸的表情已经浮现在我的脑海里了呐──就像这样，我一边对自己的完全胜利深信不疑一边看向习题册的第一页。
上面写着这样一行文字。
『复数平面：应用』
…………？ ……………………………………………………？？
「要在明天之前做完哦！会给小鞠姐买高级番茄汁做谢礼的。」
「那个……」
「怎么啦？」
「不是乘法什么的吗？」
妹妹一副不可思议的样子歪起脑袋。
「应该也会用乘法的吧。再怎么说这种程度小鞠姐是做得来的吧？不过稍微错一点点也没关系。全对的话，说不定老师就要怀疑了。」
「…………」
这有可能是妹妹的恶作剧呐。这些明明是只有顶级数学家才能解开的噩梦难题。这家伙绝对是在戏弄我。
「……妹啊。这上写的东西你能理解的了吗？」
「那是肯定的吧，这些都在学校学习过了的！比起这种小事，要赶紧去教会了。因为今天是星期天呢！」
说罢，妹妹用空间魔法取出一本厚厚的书。
是神圣教的圣典。竟胆敢和姐姐我撒什么「在学校学习过了的！」这种显而易见的谎言呐──但是比起谎言，更吸引我注意的是她迷上了神圣教这件事。
「你什么时候开始去教会了啊？」
「今天开始。」今天开始的啊。
「但是你以前不是说『宗教什么的都是垃圾』吗？」
「人家改变想法了。」
妹妹不知道为什么脸红了起来，这样说道。
「昨天，神父先生来学校和人家说了话。特别的棒哦……温柔地安慰了消沉的人家。还默默地听了人家说话，最后还鼓励人家说『神明一定会对你微笑的，因为你的本质就如同太阳般明朗』。甚至请人家喝了热咖啡哦？」
这家伙说不定是把脑浆做成肥料养花去了。
明明前不久刚说和男朋友分手了，这就已经找到替代品了吗。
「但是呢，」妹妹做出一副悲剧女主角的样子，继续说道。
「……但是，那个人只是把人家当作众多迷途羔羊中的一只而已哦。去邀请他喝茶，却被委婉地拒绝了。所以人家想要学习神圣教。想要成为一名出色的圣职者，让那个人──让海文大人认同人家。」
「谁呀，那个海文大人。」
「七红天大将军，赫鲁德斯•海文大人哦！」
我差点没喷出来。
「和小鞠姐一样是七红天，小鞠姐认识的吧？海文大人是什么样的人呀？」
「不是……我和他没那么熟络……」
「但是应该比人家要清楚吧。不说的话就把超辣红辣椒混在午饭里，强行让小鞠姐吃下去。」
「就算你这么逼我，我也不知道啊！我也就知道他特别喜欢神之类的事情了……他好像还在运营孤儿院来着？」
「啊──不行啊。完全不行。那种事情就连我也知道哦。对小鞠姐抱有期待的我是大笨蛋。毕竟和小鞠姐关系好的七红天，就只有那个白发跟踪狂呢。」
这个嚣张的妹妹……净随着性子胡说八
铅笔小说 23qb.net