翻译：蓝色玻璃
莫妮卡五岁左右时，想要某件物品而去拜托过父亲。
那个物品——就是，卷尺。
莫妮卡比同年代的孩子们更早的理解了数字和四则计算，这个时间点，已经从身为学者的父亲那里学习了如何计算面积与体积。
所以，想要测量身边物体的面积或体积，于是闹着要卷尺。
正好也在场的父亲的友人，对于莫妮卡的要求感到十分吃惊，但是莫妮卡的父亲听完莫妮卡想要卷尺的理由后，温和的笑了笑，如莫妮卡所愿將卷尺当做礼物送给了莫妮卡。
如愿以偿得到了卷尺的莫妮卡，开始沉浸在测量中，家中的各种家具，自己，或者父亲的手，脚的尺寸……
——世界充满着数字。人类的身体亦是如此。人体是由庞大的数字组合而成的呦。
这就是，对年幼的莫妮卡，父亲常挂在嘴边的一句话。
每次用卷尺测量身边的事物，并计算其面积或体积时，都能对父亲所说的世界是由数字构成的一言充满实感。
这对于年幼的莫妮卡来说，高兴地不得了也不是没有道理的。
*****
（……那个卷尺，直到刻度被磨损到看不清的程度，一直带在身边来着）
做着年幼时的梦，迷迷糊糊翻了个身的莫妮卡，因透过窗户照耀进来朝日炫目的阳光皱了皱眉，慢慢的爬了起来。
阁楼的房间里并没有窗帘，早晨的太阳无遮无拦的照亮室内。
醒来的莫妮卡比起整理外表，先从抽屉中取出咖啡壶。然后无咏唱的在壶中制造出水。
魔术所精制出来的水多少含有些魔力，因此并不适合饮用。
人的体内无法积蓄大量的魔力，如果大量摄取含有魔力的水的话会引起魔力中毒。所以，莫妮卡平时也是从井里打水来喝。
即便如此，少量的话其实没什么。何况身为七贤人的莫妮卡要比常人有更多的魔力容许量。并不会简单的就引起魔力中毒。
莫妮卡在向壶中精制完水后，將现磨的咖啡豆也放进去。
然后取出铁质三脚架，將壶放上去，无咏唱的用魔术生火。
这小火也是必须维持一定火力和位置坐标才可实现，缜密的术式和操作是必要的。
在床上打滚的黑猫形态尼罗，呆呆地看着莫妮卡。
【泡杯咖啡而已，至于嘛】
【因，因为……也不能擅自使用厨房……】
莫妮卡小声的辩解道，將壶中的咖啡注入马克杯中。
然后，尼罗跳到莫妮卡的桌子上，用金色的眼睛注视着莫妮卡。
【莫妮卡，老子也想尝尝看】
【怎么了，突然间】
【最近看的小说里有写啊。主人公的巴塞罗缪沉默着品着咖啡的姿态，感觉沉稳帅气啊】
莫妮卡稍微考虑了一会儿，用勺子从杯中稍微擓了一点咖啡出来，放到尼罗面前。
想着给猫喝咖啡正常是不行的，但尼罗也不是普通的猫应该没问题吧……大概。
【能行么？还挺苦的呦】
【忘却冒险心的生物，可是退化了的啊】
【……这，是书里写着的么】
【恩，达斯汀·冈特是最棒的】
说出在王都有名的小说家的名字，尼罗一点点的舔着勺子中的咖啡
舔到半道，全身的毛都倒立了起来。
【hongiyalabuubon！】
尼罗发出了多半既不属于人类也不属于猫的悲鸣，在桌子上拼命打滚。
果然，不合口味把。
尼罗宛如从死地归来的战士一般喘着粗气，仰视着莫妮卡的脸。
【真是充满冒险心的刺激味道啊。能很美味的喝下这个的，你的味觉绝对有问题】
【………….】
莫妮卡无视尼罗的话语，继续唑着自己咖啡。
从舌尖上流淌而过的温热又苦涩的咖啡，使得莫妮卡头脑完全清醒过来。
忽然，脑袋中闪过已故父亲的话语。
——首先把多余的东西去掉。然后，剩余的数字是极其简朴的。
（…….多余的，是什么呢）
举例对于莫妮卡来说，早上的一杯咖啡绝对不是多余的东西。是很重要的。
但是对于讨厌咖啡的人来说，只能认为这是个没用的习惯把。
（……公式的话，明明马上就能明白的）
找出人心中的【多余】，是何等的困难。
莫妮卡又唑了一口咖啡，盯着桌子上的发带和树果子。
至今为止，莫妮卡并没有在意过发型之类的。所以对于以往的莫妮卡来说，能断言这个发带是多余的东西把。
树果子也是如此把。莫妮卡对于饮食并没有太多讲究，要是没有树果子的话，就算了，少吃一顿饭而已。
莫妮卡抓起树果子，嘎吱嘎吱的啃着。平时基本没有细品过，但现在总感觉有种想正经吃的心情，所以细细品味之后再咽下去。
【……呐，对于尼罗来说……并非多余之物是，什么】
【噢？咋啦？突然哲学起来了呢？……知道“哲学”这一单词的老子很聪明帅子呢。快夸夸我！】
【……恩，好厉害好厉害】
莫妮卡适当的夸奖了之后，尼罗【就是这个！】用右前足的肉球指着莫妮卡。
【对于老子来说，你夸奖的赞词绝非可有可无的。因此，更加的夸奖！赞扬！要是行的话，作成民谣，写成小说，画出肖像画流给后世！】
最后的几步明显太乱来了，但是对于尼罗来说，莫妮卡的赞词并非可有可无，这一事实使得莫妮卡稍微有些高兴。
【还有啊，享受“多余”也不错的…{人生充满着多余。那样的话，为什么不去好好的享受哪些多余呢}，达斯汀·冈特也在小说里写过这句话呦】
对于活着就尽全力的莫妮卡来说，享受多余是个很复杂的难题。但是……
【稍微，挑战……一下吧】
如此说到的莫妮卡拿起桌子上的发带
——困难的挑战也是很有趣的东西呦，莫妮卡。
父亲的言语，在莫妮卡心中慢慢响起。
*******
拉娜·科莱特在自己的座位上坐下，托着腮巴拉巴拉的翻着教材。
莫妮卡看到拉娜在，颤颤悠悠的迈着步伐接近着她。
【那……，那，那个…….】
【干啥啊】
托着腮的拉娜，脸依然朝着教材，只有眼睛转向莫妮卡。
然后看到莫妮卡时，立马睁大了眼睛。
【你哪头发咋回事？！】
莫妮卡的发型既不是昨天拉娜教的发型也不是平时的双马尾辫。
头顶部的头发不自然的膨胀起来，然后强行固定住的两条辫子，如此这般前卫的发型。
【那，那个，想扎成，昨天学到的那个样子……】
【…….啊】
被拉娜凶了的莫妮卡，低着头將手伸入口袋里。
然后将昨天借来的发带展出，颤抖着递给拉娜。
【……这个……那个…昨，昨天，谢，谢谢……】
想着昨天和尼罗的练习，莫妮卡用细微的声音表示感谢。
即使现在也想要死了般的声音，但还是说到了最后。
但是拉娜看着莫妮卡递出的发带，哼了一下看向旁边。
【不要了。那个，已经不是流行款了】
拉娜那冷淡的态度，如同想结束这个话题。
要是平时的莫妮卡的话，这里多半已经半哭着离开了吧。
但是，莫妮卡停止颤抖，拼死的挤出声音。
【…….昨，昨天的…….扎法…能，能，能不能，教个我】
要到舌头了、
红到耳根子的莫妮卡低着头并没有注意到。
拉娜憋笑般嘴角上扬颤抖着。
【真拿你没办法呢！好了，去那里，坐下来】
拉娜用高傲的声音说着，用下巴指示着。
莫妮卡则按照指示將自己的椅子拿过来坐下，然后拉娜熟练的散开莫妮卡的头发。
【真是的，到底怎么整的才能整成这样珍奇的发型呦！难以置信！呐，有带梳子么】
【没，没有…….】
莫妮卡微弱的回答道，拉娜一下拉直莫妮卡的头发。
【……就这样，还好意思来请教啊】
【对，对不，对不，起】
拉娜呆呆地哼了一下，將自己的梳子拿出来。
把手上刻有透珑纤细的雕刻，银手艺品般的梳子，仔细看的话还能看到精小的宝石如花一般散布在各处。
【不久前，以鸟为中心的金属手艺品的梳子很是流行，但如今的潮流绝对是这个呢。散布镶嵌着精小的宝石很可爱呦，特别是安梅尔地区的工艺师傅手艺很巧呢，要想买到一流的话推荐安梅尔制的…….】
说到一半突然拉娜不说了，沉默的梳着莫妮卡的头发。
为什么突然不说话了呢，莫
铅笔小说 23qb.net