翻译：夜の无
【94】叫人隐隐作痛啊……
在抵达魔剑士协会的据点后，姐姐就被什么会议给叫去开会了。
好像是想召集强力的魔剑士商讨一些事情的样子。
而我当然没有被叫上。
为此姐姐虽然抱怨了几句，但好像也没什么办法的样子。
在留下「老实点等我回来」后，姐姐便去参加会议了。
于是我便决定、就老老实实地去散个步好了。
来到屋外后发现夕阳已经西沉。残照的余辉虽还照亮着天空，可泛红的赤月已悄然升起。
虽然总觉得月亮一天比一天更红，但应该是错觉吧。
无法都市的居民没有任何一个会去在意什么月亮，只是为了自己的目的而前进着。
眼前的客人、眼前的猎物、为了能够继续活在当下他们也是拼尽了全力。
于是乎、我也遇见值得纪念的、今天第10个扒手。
虽然因为总是把钱包放在裤子口袋中最显眼的位置，导致我老是被扒。但每次被扒以后我总会反扒回来。
也就是扒回自己的钱包、顺便把对方的钱包也扒过来。
这个世界说到底还是弱肉强食的。
只凭今天一天我钱包中的钱就从4万泽尼膨胀到了11万泽尼。这世界上不可思议的事情还真多呢。
说不定无法都市的居民A才是我的天职也不一定。
只是散个步就能弄到钱，无法都市什么的最棒了。
正当我心情好的都快想哼歌的时候，突然一道悲鸣响了起来。
「是食尸鬼！！食尸鬼出现了！！」
看来好像很近的样子。
无法都市的居民们反应都很迅速。不能战斗的人们一转眼便已经四散而去。
可是、完全不介意悲鸣继续营业着的路摊也有很多。
更有甚者、反倒露出坏笑向着了悲鸣传来方向走去。
「说是食尸鬼出来了啊。最近还真多啊」
「就去释放下压力吧」
有的人咯吱咯吱的掰响着拳头，有的人则拔出了匕首。
而我则悄悄地跟在他们身后往现场走去。
到现场以后，食尸鬼已经被捉住了。
是脚被折断了吗，只见它摊倒在地上。
「畜生！居然还敢咬我的胳臂！！」
被踹着的食尸鬼。
「畜生！我会赌成这样！！全是你这畜生的错！！」
被踩了。
「明明都供奉了100万泽尼还被小玛丽甩了！！都是你的错！！」
被折了。
地面已是一片血海。
原来如此、看来生命力很强的食尸鬼很好的起到了沙包的作用。
发出「啊啊啊啊……」的呻吟食尸鬼只是被任由摆布着。
眺望着那光景我不禁想到、无法都市真是好啊。像这种程度的事不过是家常便饭罢了。
鲜血与杀掠的都市——真不错啊。
「呼呼呼……」
露出微笑我双手抱臂靠在了墙上。演绎出一种谜之少年般的氛围。
终于被揍得体无完肤的食尸鬼瘫软了下来，围在周遭的男人们也玩腻了。
看来已经结束了。
注意到的时候天色已经暗了下来。
回去吧。正当我这么想的时候，却感觉到了食尸鬼复苏的气息。
「噫！！住、住手！」
男人的悲鸣、与四溅的血沫是完全同时的。
突然复苏的食尸鬼咬向了男人的脖子、并撕碎了他的喉咙。
「这、这家伙怎么回事！！和平时不一样啊！？」
已经死了一个人了。
但是、虽有动摇但男人们还是拔出了剑。
复苏的食尸鬼……非常的红。
无论是肤色、瞳孔，还是那如鲜血般赤红的锐利爪牙——它咆哮着。
「咕啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
以野兽般的动作、食尸鬼跳了起来。
挥舞那锐利的爪子，砍下了男人的脑袋。
「快、快逃！！」
看来即使是无法都市的居民也不得不逃了呢。
食尸鬼啃食着尸体，而我则靠着墙壁「呼呼呼……」地微笑着。
那么、该怎么办好呢。
是一如既往的像个龙套那样的逃走呢……还是就这样继续扮演谜之少年呢。
反正以后也不会再见到无法都市的居民了，所以这次也没有必要那么固执于龙套感了。
「呼呼呼……」
呜—嗯。
就在此时。
顺着感觉到的气息看去，只见一名纤细的剑士正从红色食尸鬼的头顶飞舞而下。
剑士在着地的同时挥下了剑，红色的食尸鬼从头顶被垂直地劈成了两半。
漂亮。
将红色食尸鬼一剑斩断的剑士，挥去剑上的血糊转了过来。
随即、我与那么剑士的目光交汇在了一起。
那全身上下包裹着漆黑的衣服，带着好似魔女般尖顶帽的那名剑士——是一个有着红色头发的美丽女性。
她与我稍微对视了一会儿。
「趁早逃吧……」
她以有点意外的可爱声音说道。
「暴走开始了……」
然后一脸若有所思的神情看向夜空中挂着的赤月。
「月亮很红……已经没有时间了……」
「你是……？」
我叫住了、说完想说的便转身离去的她。
「我是『最古的吸血鬼猎人』米莉娅……乃狩猎『血之女王』伊丽莎白之人……」
这么说着、她便消失在了暗夜之中。
怎么说呢、这种感情。
这是——
这种叫人隐隐作痛的感觉是——
「呼呼呼……」
仰望着赤月我露出微笑。回据点的时间可能会略迟一点。姐姐应该不至于生气吧。
◇◆◇◆◇◆◇
夜晚的无法都市最为热闹的自然是红灯区。
盛装打扮的女人们裸露着肌肤，诱惑着来往的男人。
而悲鸣、却突然在那样的红灯街响了起来。
「食尸鬼！！食尸鬼出现了！！」
但这种程度的突发事件，在这里早已是司空见惯之事了。
很快娼馆雇佣的保镖就会去处理的吧。
就和往常一样，今天也会如此的吧。
「呀、呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
娼妇的惨叫、与保镖被残忍的撕碎几乎是同时响起的。
出现在红灯区的、是与平时不同的红色食尸鬼。
红色的食尸鬼轻易地将保镖撕成了碎片，向着瘫坐在地上的年轻娼妇扑去。
「玛丽！！」
虽然她的同行呼喊着她的名字，但已经来不及了。
然后下一个瞬间，红色的食尸鬼被劈成了两半。
「诶……？」
向着两侧倒去的食尸鬼背后、站着一名身着漆黑长大衣的剑士。
他挥去漆黑长刀上的血糊、俯视着玛丽。
拉的很低的兜帽的深处，一对眼睛散发着赤红的光芒。
「噫……」
那对不详的双目，让颤抖着的玛丽赶忙后退。
「不想死的话就快逃吧……」
漆黑男子以仿佛从地底传来般的声音这么说道。
要是能逃得了的话、我当然想马上逃啊，玛丽这么想到。
「暴走开始了……」
这么说着漆黑男子望向赤月低语道。那看上去、总觉得带着一抹忧伤。
「赤月……所剩的时间已经不多了……」
最近的月亮不知为何总是总是很红。
虽然玛丽觉得很不可思议，但其他同行却没有任何人留意过那种事。
即使月亮再红、世界也不会有什么变化。大家都是这么想的。
「等、等等……你是？」
玛丽叫住了漆黑男子。
虽然是个可怕的人，但他毕竟救了自己。至少也得表示谢意……
「吾乃暗影……潜伏于影、狩猎阴影之人……」
说罢、暗影的身影便消失在暗夜之中。
「啊……感谢……」
「玛丽！！没事吧！！」
娼妇前辈抱住了自己。
「呜、呜嗯。我没事……」
「太好了……最近尽是这种事。我是不知道什么『血之女王』还是什么的……」
「说、说这种话不太好吧……」
「哼、我才不管呢。比起这些、那家伙就是暗影吗……」
「你知道吗！？」
「哎、哎哎，虽然只是传闻罢了。又是袭击学园、又是轰飞圣域，总之是个肆意妄为的组织的老大呢」
「是坏人啊……」
虽然确实感觉很可怕，但却并不觉得他像坏人。总觉得他怀抱着某种巨大的志向。
「那当然啦，是和这里的统治者们同等的大恶棍啊。可那样的大恶棍为什么要来这无法都市……」
「说是暴走开始了。然后、月亮很红、没有时间了……」
「什么啊那是。最近『血之女王』那里也忙得要命，是想和暗影绞一块发动抗争吗。真的饶了我们吧，每次受害者的都是我们这些底层的人啊」
「虽然不太清楚……但我觉得应该不是」
有什么正要开始吗。
玛丽不安地望向赤月。
但不可思议的是、她总觉得暗影会做些什么。他一定、就是为此而来的吧。
「谢谢……」
向着暗影消失的方向，玛丽这么呢喃道。
（完）
铅笔小说 23qb.net