丽娜坐在杰佛瑞的林肯城市车里，身体像鼓一样紧绷。她的呼吸急促，头有点晕，好像就快昏过去。她直冒汗，不单是因为闷在车厢里的缘故。她感觉像是碰触了电线似的浑身炽热。
「烂人。」她想起莎拉·林顿，气呼呼的说。「蠢烂人。」她又说，好像这样骂她就能让刚才她所说的话化为乌有。
莎拉的话依然在丽娜脑中回荡：现在你知道伤害别人是什么滋味了吧。
伤害，莎拉是这么说的，可是丽娜知道她是什么意思。现在你知道强暴别人是什么滋味了吧。
「可恶！」丽娜扯着喉咙大叫，试图盖过脑中的声音。她用力敲打着仪表板，诅咒着莎拉·林顿，诅咒着这份鸟差事。
刚才在讯问室里，像那样逼问朵蒂·威佛，让丽娜长久以来第一次再度感觉像个人，但却被莎拉一句话给抹煞了。
「可恶！」丽娜又尖叫，由于太过用力而声音嘶哑。她很想大哭，可是已没有多余的泪水，只剩沸腾的怒气。她身上的每一条肌肉无不僵硬，觉得自己或许有力气把车子举起来摔出去。
「别再想了。」她对自己说，努力想冷静下来。她非得在杰佛瑞上车之前恢复镇定不可，因为他一定会告诉莎拉——老天，他们的关系可亲密呢——丽娜不想让莎拉知道她那句话的力道如此之大。
丽娜想起莎拉毫无诚意的道歉，嗤的大笑一声，好像这样就能改变什么。莎拉那句话完全是出自肺腑。她之所以道歉，只是因为她后悔说得太大声。她不单是烂人，还是个胆小鬼。
她又深吸了口气，努力保持镇静。「没事的，」丽娜悄声自语着，「无所谓。我无所谓。」
几分钟过后，丽娜感觉好多了。心跳缓和了点，腹部也不再抽痛。她不断提醒自己她很坚强，她经历过比这更糟的状况，而且也熬过来了。把眼光放远，莎拉·林顿怎么想并不重要，重点是丽娜能够胜任这份工作。她尽了她的职责。这次讯问让他们获得不少可靠的线索，若是由莎拉·林顿主导，这恐怕很难办到。
丽娜看了下手表，难以置信的再看一眼。她不知道已经这么晚了，汉克一定会奇怪她究竟被什么给耽误了。这下她不能陪他去教堂了。
杰佛瑞这辆车子的置物架上装有行动电话。丽娜弯身到前座，启动引擎以便使用电话。她打开冷气，摇开车窗，让车内的热空气泄出一些。电话慢呑呑的充电，她看了下警局，这次是为了确定杰佛瑞还没出来。
电话才响第一声汉克就接听了。「喂？」
「是我。」她说。电话那端一阵沉默，丽娜知道她的口气一定很糟。她的口气仍然有些粗暴，和莎拉之间的冲突仍然让她忿忿难平，所幸汉克没问她怎么了。
她说，「我不能陪你去教堂了。」
「哦？」他说，没有进一步追问。
「我得和杰佛瑞去讯问一个人，」她告诉他，尽管她没有义务向他解释什么，「可能得花一点时间。你自己去吧。」想到必须单独回家并且一个人过夜，丽娜突然又泄了气。
「小丽？」汉克问，显然察觉到她的恐惧。「我可以在这里等你，直到你回家。」
「别傻了，」她说，知道自己的语气不太有说服力，「我又不是三岁小孩。」
「你可以晚点来。」汉克说，有点犹豫的语气。「我是说，来听圣歌表演。」
想起唱诗班，丽娜一颗心往下沉。等到汉克回家，夜色早就黑漆漆的了。屋里当然更黑，无论丽娜打开几盏灯都一样。
「反正明天我得早一点去酒吧查看，」汉克说，「我可以做完礼拜就回家。」
「汉克，」丽娜努力压住胸腔内就快爆裂的心脏，「只管去听你的圣歌，好吗？我不需要你整天当我的保母。拜托，我是说真的。」
警局后门的阳光滑动着，杰佛瑞总算出来了。玛拉·辛姆跟在他后面，将一只档案夹交给他。
汉克问，「你当真？」
「是的。」她脱口而出。「我得走了。晚点见。」
她没等汉克答腔便挂了电话。
「热死了。」杰佛瑞打开车门，边说，「空调打开了吧？」他将玛拉给他的档案夹丢给她。
「打开了。」丽娜含糊应着，在座椅里调整着坐姿。她没有多想，只尽可能和他拉开距离，几乎贴着车门。不知道他察觉了没，总之他什么都没说。
杰佛瑞把套装上衣往后座一丢。「我接到一通紧急电话，」他说，神情有些茫然，「我母亲出了意外。晚上我得赶到阿拉巴马一趟。」
「现在？」丽娜问，一手按着车门把，心想她可以在她的车子里打电话给汉克，要他等她一下。
「不是，」杰佛瑞说，注意到她的手，「今天晚上。」
「好吧。」她说，手指仍然在门把上，像是搁在那里休息。
「我不会在这关头上离开的。也许马克·派特森能帮助我们厘清真相。」
「什么意思？例如他们之间的小争执之类的？」丽娜说。
「也许他能告诉我们还有哪些女孩涉入，谁是那孩子的母亲。」
她点点头，心里却不这么认为。
「我和布雷德谈过了，范恩牧师没参加那次青少年滑雪团契。」杰佛瑞皱着眉头。「等我们和马克谈完，我会再打电话给布雷德，看是否能从他那儿挖出点别的。」他停顿。「我相信，要是真的有事发生，他一定会说的。」
「是啊。」丽娜赞同的说。就算是他老妈违规横越马路，布雷德都会毫不犹豫的把她抓起来。
「我要你和布雷德明天一早到珍妮·威佛的学校，去找她的老师们谈谈，看她是什么样的孩子，最好能问出她是否曾经和谁交往。还有那些和珍妮、莱希一起参加团契的女孩子。或许有不少姐妹是她的同学。」
「好的。」
「要不是我得赶去阿拉巴马，我就自己跑一趟学校。」
「当然。」她说，心想他干嘛一直替自己找理由。无论如何，他依然是主管。况且，目前看来杰佛瑞对这案子根本使不上力，除非马克明确指出某人涉案，否则调查工作很难继续。
他说，「另外，我希望你能尽快找范恩牧师谈谈。」他看了下手表。「明天早上。要法兰克陪你一起去，别找布雷德。」
她说，「好。」
「你说过你认识他，那个牧师，」杰佛瑞准备倒车，「你认为他和这事有牵扯吗？」
「这事？」丽娜说，接着猛然想起他们在这里的理由。「没有。」她回答。「他不是坏人。只是我和他处不来，如此而已。」
杰佛瑞瞥了她一眼，似乎在说，她和任何人都处不来吧。
丽娜说，「其实明天晚上我原本和他有约。」
「有约？」
丽娜凝视着仪表板。「照你之前的吩咐。你要我做的事。」她提醒他，可是他没意会过来。「你要我寻求协助。」她又说。
「噢，既然这样，或许我不该让你去——」
「不，」她坚定的说，「我要去。」她试着挤出笑容，可是笑得很僵，她也知道。「这会让他出乎意料，对吧？他以为我是去找他做心理谘询的，结果却被问到关于珍妮和派特森家的事。」
杰佛瑞眉头一皱，将车子转出停车场。「这恐怕不太好。」
「你常说讯问的最佳时机就是趁人不备。」她提醒他说，努力掩饰声音中的绝望。「况且这是汉克替我安排的，说什么我都不可能和他谈起关于……」丽娜寻找着妥当字句，却苦思不出。「我不会和他谈的，懂吧？他是怪胎，我不信任他。」
「怎么说？」
「就是不信任，」她说，「这是我的直觉。」
「可是你不认为他有涉案？」
她耸耸肩，想着有什么办法可以撤回之前的说法。她如何能够对杰佛瑞说，她不喜欢、不信任大卫·范恩的最大原因，就在于他是个牧师？关于这点，杰佛瑞和汉克同样迟钝。谁会愚蠢得没想到丽娜之所以不愿意和牧师谈她的遭遇，是因为攻击她的人正是一名宗教狂热者的缘故？
她说，「我也不知道，也许他有嫌疑。」
这谎言似乎让杰佛瑞动摇了。「好吧。不过还是让法兰克陪你去比较好。」
「当然。」
「这不算是讯问。我们只是要打听看他是否知道什么讯息。如果没有正当理由，可千万别冒犯了他。」
「知道了。」
「还有一件事，」他说，「找人谈谈。」他停顿了下。「这是我的条件，丽娜。我让你提早回到工作岗位，是因为你答应我会找人谈你的遭遇。」
「是啊，」她点头，「我会尽快找人谈的。」
他盯着她瞧，好像这样就能把她给看
铅笔小说 23qb.net