网译版 转自 https://www.bilibili.com/read/cv9754016
翻译：夕白四
蝴蝶停留在路轨上。
白色翅膀上分布着像血管般的黑线，这可是种令人望而生畏的蝴蝶。
三十五度的酷热日子里，大量潮湿而沉重的感觉沉淀在人的头上，即使并非身处水中，感觉耶像快要被溺死一般。
阳光猛烈，灼热的地方看似正在摇曳着似的。钢铁制的路轨也必定高温得能用以烤肉。
蝴蝶的翅膀缓慢地张合，黑色线条也晃动着，看起来就彷如正在呼吸似的。
从月台上看着这状况的门矢士，便以挂在颈上的洋红色宝丽来相机，拍下路轨上的蝴蝶。
站内广播响起，列车开始靠站。
伴随【滋】的一声，照片从相机内伸出，然而照片上却是漆黑一片。当凝视着那股漆黑之时，士突然感到一阵晕眩。
捉不住的距离感下，令他感到脚步渐远，而拍摄中的蝴蝶却取而代之的变得近在咫尺，这时他感到全身乏力。
幸而在快要掉下路轨之前，他再次站稳了脚步。
列车碾过蝴蝶到达月台，士于是走进车厢内，并马上找到了自己的座位。
【明明死掉就好】
坐在士隔壁的两位女子，正在闲聊着某位曾遭遇事故友人的事情。
【况且活着都跟死了没分别吧？他既没朋友又没恋人，感觉常常心不在焉…】
【……】
— —
冷气下的车厢内，令人感觉舒适。
士把手插入染上茶色的头发里，搔搔头。这样的动作下，加上他的粗眉大眼，令他的样貌看起来比实际年龄年幼。
现年二十岁的士，也算是一名摄影师。
可是他却并不甚喜欢拍照，他所喜爱的不过是透过相机上的透镜来观看东西而已。
年幼时，在储物室的深处找到一部古老相机之后，他便迷上了以透镜来观看这个四方的世界。
那里没有恶言，没有噪音，也没有痛苦，所有的东西都是既遥远又不切身，是个不会伤害士的另一个小小世界。
透过透镜所看到的箱庭里，那如豆子般大小的人们的一喜一忧，都令士感到滑稽又有趣。
同时，活在这另一世界中的居民，他们的那些悲喜情感亦不会为士带来任何实际的影响，镜头里的感情也只不过是一种记号而已。
高中二年级的春天，双亲因工作关系移居海外，自士开始独居以来，他那种倾向便变得越来越显著。
他经常不知自己身在何方，也不知道自己正在做些什么。看到杯面的残渣时，意识到自己早上曾吃过这种东西，但却令他感到难以置信的心寒。
因此，摄影师这种职业可称不上是士的天职。
以拍摄杂志广告用的照片来赚点零钱的他，从没打算为自己推出影集的梦想，并单调地度过着每天。
可是，这些也不过是在数个月之前的事而已。
— —
冰冷的雨水叩打在细嫩绿叶的那天，他因迷路而走进后街的深处，找到了已化为废墟的写真馆。在快要倒塌的墙壁上，钉有写上【光写真馆】的招牌，这写真馆很荒凉，是个即使有怪物出现亦不足为奇的地方。
在这里，士获得了究极的娱乐。
那是前往另一个世界的旅行。
他进入了荒废了的写真馆内，在工作室的中央上有一台旧式相机。
士窥看三脚架上的相机，瞪大了眼。
在透镜里面看到的并非工作室，而是一个广阔的咖啡室。
咖啡室内有很多室外的露天座位，在石叠上紧密地排列着白色塑胶制的桌和椅。在那里能清楚地看着谈笑风生的人们，以及咖啡室红色的屋顶。
头离开相机，四周依然是无人的光写真馆。但是透镜里却仍旧是青空下安稳的下午茶时间。
士不慌不忙地看着相机映照出的景色，他一直看，甚至连时间也都遗忘了起来。
当他醒过来时，相机已经消失了。
取而代之，本应只是通过以透镜来细看的风景，却在不知不觉间包围着士。
— —
士坐在位于透镜里红色屋顶咖啡室内的其中一个座位之上。
士并未感到惊愕。由于发生在自己身上的这事过于突然，令他以为这些只不过是个梦而已。
他坐在咖啡室的座位上，嗅到不知从何飘来的花香，听到小鸟的鸣叫，他开始认为这并非一场梦。一直以来的世界却是个梦境，这世界彷佛才是真正属于他自己的世界。
士向穿着白色连衣裙的店员点了一杯冰红茶。
之后，他以挂在颈项上的宝丽来相机拍摄了一张如飞机划过天空所造成的云彩照片。
但跑出来的照片上，仍是一片漆黑。
士将照片放在桌子上，等待影像浮现出来。坐在露天座位的位置面对马路，路上没什么汽车经过，可以看到在对面的公园里正在玩耍的小孩子们。
很完美的下午。
对常常因为小事刺激到神经，在不安和慵懒中成活的士来说，这是他首次待在如此舒适的空间之中。
士心想他终于找到自己的世界，但当他朝桌子上的照片望去时，照片上却浮现出一个奇妙的图案。
细看下天空变成了红色，黑色的飞机云如肠脏般扭曲起来。
跟实际的天空甚为相似，但却又不太相近，是张很可怖的风景照。
【这是什么？】焦急的士，心里有什么在呐喊着。
——这里并非你的世界。
同时他邻座的客人也都站了起来。
那些混杂在四周人群中看书的客人，突然破开了人类的皮肤，露出丑陋的怪人姿态。
怪人从口中吐出火焰，破坏咖啡室的一角，并引起了突发性的恐慌。
美丽的景色崩溃，那里充满着惨叫声和烧焦的臭味。
正欲逃走的士，在跑了数步之后，与正要被怪人袭击的少女的视线接上。
怪人锁定了少女，逐渐缩短彼此间的距离。
士于是停下了脚步，被应否逃走的这究极的选择所逼迫。正当他迷茫之时，看着士的少女双
目里，恐怖之色变得越来越浓烈，士的脚步亦与之成了正比似的，变得越来越沉重。
当关系到性命的纠葛到达顶点的时候，少女这样的说道。
【Decade！】
士并不明白，她说的这番话的意思。
可是在认识到Decade这词语的同时，他感觉到体内有某些东西觉醒了。
觉醒的强烈力量覆盖全身，于是他变身成拥有超人力量的假面骑士Decade。
士用压倒性的强劲力量打倒怪人。
许多人会被强大的力量所迷惑，士也为这前所未有的丰盈能量所着迷。
拥有他人所没有的力量，士能将自己成为强者。这是无聊的现实世界中所没有的。为寻找到自己真正该活在的世界，带着这份强大的力量的他，于是对各式各样的世界展开旅程。
只要窥看光写真馆的相机，便能前往不同的世界。
士逃离忧郁的日子，直至现时为止已在六个世界中展开了旅程。（居然就直接跳过了6个世界-_-，不过剩下的三个十分精彩）
— —
裂开的窗户、被雨水淋得染成黑色的墙壁、反转了的摄影器具。地上四散着无数放入了照片的相架，照片中静静地微笑的人们一同望向天花板。
私人经营的光写真馆很细小。
士独自站在充满霉臭的空气，以及残留下的物件所酝酿出的压迫感中。
士的面前有一台放在三脚架上的相机。镜头以外的部分都被黑布所遮盖着，看来非常残旧。
一切均令人感到混乱的这个房间里，只有那台被放在脚架上的相机。士正抚摸着那块覆盖着相机的布。
他享受着透镜所看到的另一世界。但在抵达这里的时候，他早己得知那里的东西也不过是一片虚幻而已。
只要窥看那相机便能前往别的世界，不只是看，而是实际能接触未知世界的事物。
最美妙的可就是那种变身的能力。在另一世界，士获得Decade超人般的力量，打倒异形的怪人。
在Decade强硬的外壳覆盖自己身体的瞬间，士获得了无上的快感。
他人所没有的特别能力亦同时影响了士的内心。
在其他世界的时候，士能够忘记原来的自己，充满自信地说出在现实世界中，连想也不会想过的自大台词。
将总是占据心里一角的空虚和没法捕捉的不安，埋葬在遥远的彼方。士已经踏遍了六大世界，哪个都是比现实中更具现实感的世界。
士窥看相机，把头伸进黑布中，看着通过透镜所见到的世界。
在那里的不是写真馆，而是宏伟的医院。
医院越看越大，士不知何时已经站在那医院之前。
铅笔小说 23qb.net