修图：巨大橘子
翻译：八重木绵树、南条家のネコ、榎本沧翼、卜又卜、巨大橘子、星喵酱
校对：jack2002s
据说，大部分的生物一生中所能活动的范围都非常狭小。
昆虫的活动范围尤其逼仄，这是因为虫子不仅短寿，而且还有几乎一辈子都在土壤中一动不动地度过的种类。
尽管如此，它们也会对自己一生都只能窝在这么狭窄的范围内感到不满吗。
也会想要去见识更加广阔的世界吗。
大概，才不会去想这些事。
头上顶着盛夏的太阳。
已经八月了。
我们来到了位于观音寺市丰滨町的一之宫公园海水浴场。
一之宫公园还设有野营场地，一年当中会有很多访客。不过在现在这个时期，最热闹的还要数海水浴场了。在沙滩上能看到打着大遮阳伞的情侣和在海里划着充气小艇嬉闹着的亲子。
“太奇怪了！！身体不仅完全没法往前移动，甚至还在不断下沉！人类的身体难道还不能够漂起来吗！”
身着泳装的莉莉从海里爬了上来，怒气冲冲地说道。
“那才怪吧……你以前在学校上游泳课都是怎么过来的啊？”
“用上浮板的话能游个十米。然后自由泳的话能游大概三米哦！”
“三米那根本不叫游泳。”
哪怕在沉底的时候使劲用手拍水，大概也能划出三米远吧……
莉莉是真的在运动方面完全不行啊。
“明白了，我来教你游泳吧。首先把头浸入水中，然后尽量使身体和水面相平。你就是因为做不到才会沉下去的。”
“唔唔……我觉得自己有在好好游啊……”
我也走进水里，用手调整起她的泳姿。仅仅这样莉莉就能游出十米远了。
“铁杵磨成针！只要这样坚持练习下去的话，就可以达成目标了吧，柚木君。”
“虽说我觉得大概要游个十米的上千倍远才行。”
“……没、没问题没问题！肯定行！”
莉莉眺望着水平线，强迫自己打起精神来。
事情还要从七月的最后一天说起——
我和莉莉来到了观音寺市内的连锁汉堡店。从暑假开始，我几乎每天都在陪莉莉进行勇者部的活动。有时是为了跨越墙壁而进行调查和实验，有时是调查西历时代的活动。平时我们都在乌冬店集合，但这一天少见的有点不一样。
莉莉开口道。
“偶尔就会很想吃汉堡啊。这一定是因为我身体中流淌着的母亲的血在渴求着美国的Soul Food啊。”
她这么说。
虽然不知道汉堡究竟是不是美国的Soul Food，不过哪怕没有流着美国的血，这种快餐也会让人情不自禁地想偶尔尝一尝。
再者，今天是一起来做暑假的作业的，比起乌冬店来说，接近家庭餐厅感觉的汉堡店更合适吧。
用汉堡把肚子填饱之后，我们把习题集和参考书放到桌子上，暂时面对面坐好。
莉莉毫不犹豫，唰唰地写着题目，不仅如此，当我为了难题而冥思苦想的时候，她也会准确地指出要点，引导我得出正确的答案。
“莉莉……莫非你很擅长学习吗？”
“是吧，我觉得是还算可以的。好歹我还拿过香川县统一模考的全县第二名啊。”
莉莉毫不引以为傲地说，就像在讨论天气一般。
“……没骗我吧。”
“真的啊。”
莉莉依旧平淡地回答道。
也就是说，这家伙是县内顶尖的天才吗……！？
“抱歉把你当做傻子看，莉莉。”
“你把我当傻瓜看的吗！？这也太没礼貌了吧……”
毕竟是宣扬奇怪的阴谋论，在学校里散播传单被老师抓住的她，不让人这么想才怪吧。
“考试的成绩也不能帮我跨过那道墙，无所谓的。”
莉莉无聊地说道。
我和莉莉真的是在哪个方面都是相反的。体格自不必说，我擅长运动，却不擅长学习；而反过来莉莉是个运动废，成绩却很优秀。
“那么，学校的学习就到此为止吧！该开始勇者部的活动了。”
莉莉开始把习题集和参考书扔进书包里。
“也行，多亏了莉莉，作业的进展不错……那么今天要做什么？”
“哼哼，这不是很主动嘛，柚木君！看来你终于要成为我部的一员了——”
“没那回事。”
“电光石火般的即答……真是的，要是这么固执地藏起本心的话，迟早会失去重要的东西的哦。”
“这可不是固执啊，还有不要用那种有点装酷的方式说话。”
我隔着桌子向莉莉的头伸出手一顿乱搓。
莉莉打算还击而向我也伸出手，但坐高差距过大，能够到的范围很短，碰不到我的头。她不甘心地看着我。
“呜……！算了随你吧。比起那个，为了跨越墙壁，我今天想出了新的手段。”
“你要干什么？”
“从墙壁中穿过去！”
“……认真的吗你。”
“这可不是荒唐无稽之言！从这本书上记载的内容来看……”
莉莉从书包里取出一本书，开始翻了起来。书的标题是《神世纪异考录》，封面上的出版社闻所未闻。
莉莉翻着书找她想的那页时，我用手机搜索了一下那个出版社的名字。果然，这出版社尽出些记载可疑的超自然话题和阴谋论的书。
似乎是终于找到了想找的那页，莉莉停下了手。
“这里。这本书写的是对神世纪初期各种各样谜团的研究。墙壁形成之后并没有使四国周边的海域发生巨大变化，关于这个的原因书上写了几种假说。其中之一……虽然墙壁是植物状的组织高密度缠绕交织形成的，但在海里和海面附近的密度非常低，水和鱼都能毫无阻碍地通过！所以即使墙壁形成了，也没有对海流和水中的生态系统产生影响。如果这个说法是正确的，只要游过去应该就能穿过墙壁了！”
据说，被墙壁封锁后的四国，是得到了拥有神明般力量的树木“神树”的保佑，才保持了与墙壁形成前相同的环境。四国的海相比墙壁形成前也基本上没有变化，一般认为也是由于神树的保佑。我也因为从出生起就被这样教导，没有特别怀疑过。
但是，莉莉认为不存在什么神树的保佑。
如果神树的保佑不存在，那么肯定有别的合理原因让环境得以不变。
…………总觉得最近，我也被莉莉的阴谋论思想感染了啊。
“姑且不论能不能穿过墙壁，能靠游泳横渡大海吗？”
“西历时代，在叫做英国的国家，似乎有过一项游泳竞赛，需要横渡被称为多佛海峡的海域。[注2]这个比赛需要游68 km，游完全程的人似乎有很多哦。”
“……莉莉能游多远？”
“…………我正要开始练习啦！”
这次似乎也不能期待越过墙壁了。
——如此这般，我和莉莉来到了海水浴场，进行游泳的练习。
开始练习几小时后，莉莉的游泳技术稍微进步了一些。
“哈……哈……今天一天下来，我好像变得很能游了哦……”
“如果是跟一开始几乎完全不会游泳的样子比，确实是很能游了。”
“是吧！是吧！”
莉莉得意洋洋地挺起胸。
“好。也快要傍晚了，来试试看能游多远了吧。说不定能就这样一直游到墙壁那边呢！”
“你的那种自信是哪儿来的……？最好别勉强哦，腿可能会抽筋的。”
“这种担心就叫作杞人忧天。我去了！”
莉莉跃入海中。
然而，刚前进了几米的样子，她就哗啦哗啦地闹腾起来。
“腿……抽筋了……！”
“十秒都坚持不了吗!?”
我急忙跳进海里。
把差点淹死的莉莉救起来，拉到岸边，让她平躺在遮阳伞底下。
“抽筋的那条腿好痛……今天大概没法再游了……”
“仅仅练习一天就想能游几千米是不可能的哦。不经过多年的训练是绝对做不到的。”
“是吗……确实啊……”
莉莉就这么仰躺在遮阳伞下，叹了口气。
水平线的那边——在水天相接之处能看见墙壁。墙壁附近的天空被染上了黄昏的赤色。周围来海水浴的人们也一个接一个地开始准备回去。
“哈……我们今天也到此为止，回去吧？”
莉莉爬了起来。腿还是很疼的样子，不过好像能走了。
我们在更衣室换掉泳衣，离开了海边。
回去时会经过公园里一个叫“DREAM TOWER”的纪念建筑。[注3]
那个建筑上有个跟婚礼会场中的铃铛一样的东西，据说情侣一起敲响它就会得到幸福。也有男女往那边去。
纪
铅笔小说 23qb.net