台版 转自 轻之国度
扫图：失误小忍
录入：浔箐
修图：浔箐
初校：雪风·帕尼托捏
一名少女得意洋洋地宣布，她已将百人一首（注）背得滚瓜烂熟。「好厉害哦！」「真的假的！」周遭的学生全对她投以惊呼，光纪（春田光纪）一脸诧异地环顾四周，感到匪夷所思。
因为虽然他才快要升上小四下学期，但是江户时代之前的日本古典文学，几乎都已熟记脑中；光纪家认为这是理所当然之事，所以他一直深信周遭的同学也都和他一样。然而，不知道为什么，当初迁居此处时，光纪的父母严厉地告诫过他，此事绝不能向周遭的人提起。
「为什么我不能说？」
光纪一回到家里，冲进玄关，背包也还没来得及放下，便一脸不满地朝家人吼道。
「你没头没脑的在说些什么啊？」
注：由一百位歌人的和歌中各选一首所编辑而成的作品。
已早一步回到家中的姐姐记实子（春田记实子），原本正面对着自己的书见台（注）「茜」，只见她掀开拉门，朝走廊探出上半身，狠狠地瞪视着光纪。面对如此可怕的目光，光纪登时感到胆怯，但还是结结巴巴地道出今天在学校发生的事。
「傻瓜，你会没命的。」
记实子斜眼冷冷地俯看着光纪。
「咦，为什么？那个人明明就受到大家的夸赞啊。」
光纪脑中浮现那名少女在众人的吹捧下，因兴奋而涨红的脸庞，提出了辩驳。
「所以你才万万不能在学校里表演平家物语的全文背诵。我告诉你，日本是个讲求民主主义的国家。所谓的民主主义，也就是千万不能拥有别人所没有的东西。你懂吗？」
光纪听得一头雾水。
「爸妈不是告诫过你，此事千万不可向人提起吗，难道你忘了？这里并不是常野。喏，我买了泡芙放在你房间里，你快去吃吧。我预定这个礼拜要收藏这个。」
记实子乌黑的长发轻甩，身子往内一缩，旋即关上了拉门。目前就读国一的姐姐，正全心投入莎士比亚中。起初是从日语译本「收藏」，但愈看愈感意犹未尽，最近终于开始以原文书来进行「收藏」。
光纪虽仍是一脸纳闷的神情，但他走进屋内后，马上脱下帽子，清洗双手，一屁股坐在「广」的前面，大口地吃着泡芙。
「广」是用樱木做成的一张书见台，造型相当优美。在春田家，孩子出生后便会立刻为他们准备书见台。由于它将会伴随孩子一生，所以在制作时苦心孤诣，投入了不少工夫。春田家位于常野的仓库中，珍藏了历代祖先所做的书见台，个个风格独具。
光纪舔着沾在手指上的奶油，埋首于摊在书见台上的乐谱中。
*
当光纪快要顺利地将日本古典文学「收藏」完毕时，某天，父亲贵世志悄悄带了本书给他，对他说道：「那么，你试试看这个。有办法『收藏』吗？」竟然是一本歌谱。光纪不解地偏着头，于是父亲教导他乐谱的看法，并弹琴教他明白音阶。甚至进一步让他听录音带、教他和弦、多次带他去欣赏音乐会，然后问他：「有没有把握？」光纪这才点了点头。
光纪不久便能看懂管弦乐的乐谱，父亲看他才一眨眼的工夫便已「收藏」了这些难题，喜不自胜。
注：日本传统用来看书的放书架。
「这么一来，光纪就能当一名指挥家了。」
父亲谈起数十年前，有名日本青年远赴欧洲，以一台摩托车横越欧洲大陆，立志成为一名指挥家的故事。故事中的压轴好戏，就是在他在世界级的音乐大赛前，以有限的时间，卯足全力默背作为指定曲的管弦乐乐谱。他指挥刚背好的曲目，而且一定会在事后指出团员刻意出错的地方。时间一分一秒的过去。青年以惊人的专注力强记乐谱。
终于来到音乐大赛当天。父亲一再提及当时的场面。这时父亲眼中带有热泪，炯炯生辉，在一旁聆听的光纪仿佛也能听见会场的欢声雷动。青年以其卓越的乐曲构想临场指挥，并发现所有的错误，赢得优胜，成为一名倍受瞩目的指挥家。此人的名字是小泽征尔。
当一名指挥家也不错。光纪在吃早餐时，一面哼唱孟德尔颂的曲子，一面在心里这么想，母亲里子见状，板起脸瞪视着父亲，手握杓子，气呼呼地昂首而立。
「老公，那是你个人的嗜好，请不要将光纪也拖下水。」
「同好多多益善啊。」
父亲拿报纸挡住脸，摆出一副若无其事的模样。
*
当光纪正在「收藏」他所沉迷的霍尔斯特（ Gustav Holst）「行星组曲」时，父母刚好返家。
「哎～～好累。」
他们今天又是这副精疲力竭的模样。每天不是出外和人见面，便是有客人到家里拜访，聊得相当投入。自从搬来这里后，感觉几乎没跟父母聊过天。过去住在常野时，并不是这样的光景。从前父母每天总是会很热衷地针对光纪所「收藏」的物语，轮流给予指导。如今光纪觉得很无趣。他每天都告诉自己，今天我一定要向他们表达我心里的不满，但每次看到父母那疲惫憔悴的模样，便又说不出口。
「你们回来啦。我已经帮你们放好洗澡水了。」
「谢谢你，记实子。你真是帮了我们一个大忙。我马上去作饭。」
姐姐用成熟的口吻和母亲交谈，听在光纪耳中，更感无趣。
「光纪，我要煮饭了。」
在父亲的叫唤下，光纪心不甘情不愿地走出房间。
「怎样啊，光纪，新学校习惯了吗？」
父亲一面俐落地穿上围裙，一面询问光纪。
如果是平时，光纪早已扑向前去，一吐积压心中的话语，但瘦长的父亲今天穿围裙的模样，看在光纪眼里，只是徒增怨忿。爸爸应该是不喜欢我受人夸奖吧？
「你怎么啦？是不是被人欺负了？」
父亲发现光纪板着脸孔，因而弯身想看清楚他的脸，光纪见状，立刻将脸撇开。
「我去『收藏』一下。」
他快步奔向房间，将拉门关上，父母和姐姐望着他的背影，面面相觑。
「光纪他是怎么了？」
贵世志望着记实子，记实子耸了耸肩，向父亲转速光纪说过的话。
「原来如此，也许他也到了想要炫耀的年纪了。」
贵世志伸舌舔了一口溶好的芥末，皱起了眉头。
「光纪最近有点怪怪的。」
里子手里磨着芝麻，如此悄声说道。
记实子抬头瞄了母亲一眼，双手紧按着磨钵，像是要将它包住一般。
「他现在一定很痛苦。在这个时期，他会对自己所做的事产生质疑。虽然他『收藏』来得稍嫌早了点，但还没有『回响』。」
「好像是这样没错。原本以为还得再等一阵子呢。」
母亲静静凝望着磨钵底部，双手未曾停歇。
父亲则是以惊人的速度切着小黄瓜，静默无语。
「你们还记得吗？我小六那一年在远足回来的途中，月经第一次到来，吓了我一大跳，那时候，《万叶集》在我脑中以震耳欲聋的声响不断涌现更是把我吓坏了。后来我足足有两天说不出话来。」
「当时我们也很慌张。你爸爸还背着光纪从田里跑回来呢。」
里子吃吃地笑着。
「光纪的『回响』会比我还大。因为他拥有比我和爸爸都还要大的抽屉。一旦他意识到抽屉这件事，便会开始在意起自己的抽屉里装了些什么。过去他每天总是乖乖听从你们的指示，不断将东西往抽屉里塞，现在他已经对里头的东西产生了疑问。光纪已准备好要迎接抽屉里的东西产生『回响』的那一刻到来。」
记实子以稳重成熟的神情如此说道，贵世志和里子一脸诧异地望着她。
「或许我们也该带着记实子一起去帮忙了。」
两人彼此互望，以既像开心，又像落寞的复杂表情莞尔一笑。
接着里子打了个大哈欠。
「咦？」
记实子发出一声惊呼。
「没错。我似乎该要『晒蠹虫』了。我这两天一直昏昏欲睡。」
里子使劲地拍打着脸颊。
「咦，你也一样吗？其实我也是呢。」
贵世志双目圆睁，一脸惊慌的模样。
「你不是都比较早吗？」
「好像是因为长期旅行，使得周期大乱。我最近经常会猛然感到一股强烈的睡意。」
「什么，真伤脑筋。要是你们两个都一起进入『晒蠹虫』的状态，那我和光纪该怎么办？」
记实子一本正经的喊道。
「你一定没问题的。反正顶多也才一星期的时间。只要注意火烛和关好门窗就行了。」
「现在可没时间吃饭了。得赶快准备才行。」
家中的气氛登时忙乱了起来。
「春田同学，赶着回家是吗？」
放学后，光纪急忙赶着收拾书包，这时担任
铅笔小说 23qb.net