「席莉，你今天做的布丁也美味极了。材料是刺刺鸟蛋？」
「是。我用了今早刚下的刺刺鸟蛋，以及今早现挤的荷洛牛奶。」
「是吗？席莉，你真有一套。布丁的甜味浓而不腻……充分运用鸟蛋的甘甜，缓和牛奶特有的奶腥味，平衡得刚刚好……这道布丁就如同你至今制作的每一道布丁，令人赞叹！」
「感谢您的赞赏，殿下。这道布丁和平时一样，只是最经典、最简单的布丁。」
「这才好。能把最基础的一道菜，做到每一次吃都美味，就证明厨师的手艺有多精湛。」
「您过奖了，殿下。」
「席莉，你真是谦虚。」
（殿下，对日本人来说，谦虚才是正常的态度。）
栞用平时常说的台词，取代内心的吐槽。
「殿下，我的名字叫做『※栞』。需要我提醒几百次，您才愿意记住？」（译注：日文中「栞」的发音为shiori。）
「『席莉』听起来可爱多了。而且『席莉』在古语里代表『梦』，是个好名字。」
对方的回应也是一如往常。
「是是是，我明白了。」
每天重复前面这样的对话长达一年，是人都会腻。
栞不是没想过退让，但一个人用了二十几年……正确来说是接近三十年的名字，突然间被人改了读音，实在很难习惯。
「席莉，我希望用布丁作为今晚的餐后甜点。」
王子殿下笑容满面地宣布。他的年龄推测约十五岁。发丝乌黑，配上一对紫水晶双眸。
「王子殿下」不是文雅的形容方式，也非绰号，而是用来称呼他的身分，绝无虚假。
马克西米利安•约瑟夫•弗利兹•杰斯雷尔•维•菲尔迪亚殿下。他是菲尔迪亚的第三王子，兼任阿尔•法达尔的领主，而栞工作的迪亚多拉斯饭店就位在阿尔•法达尔。
栞是日本人，总觉得这串名字太冗长，但对于这里的王室成员与贵族而言，这种长度的名字随处可见。
「您说布丁？」
「没错。」
上翘的眼角使他总是看似不悦，这时却愉快地向下垂。
王子那双锐利眼神配上过于端正的容貌，一沉默就会显得冷酷，不过笑起来的话另当别论，如同现在。栞实在不懂，为什么他的亲信总说王子的笑容才可怕？
「有困难吗？」
「不，没问题。」
想当然，栞没有权力说不。
……毕竟眼前的王子殿下就是她的老板。
「遵命。」
（殿下，您应该说今晚「也」用布丁作为餐后甜点。）
栞只能在心中小小纠正。
「嗯？怎么了？」
「不，没事。」
（他干脆自称「布丁殿下」算了。）
栞极力压抑内心的碎念，露出甜美笑容。
切割表情与内心──每个人出社会之后，必备此技能。若想到什么就说什么，或是不懂得隐藏表情、态度，很难顺利融入社会。
（我一个星期里究竟做了几次布丁……？）
栞感觉自己每天有大半时间在做布丁，不禁叹息。
话虽如此，现在工作难寻，自己好不容易找到这份工作，条件又不错，再说，多亏布丁和自己的手艺，薪水比面试之初谈好的金额多涨了一大笔，自己可没资格再抱怨。
（其实我应该感谢他……）
之所以无法坦率感谢对方，是因为在这个世界做布丁非常费力。
（就算厨师工作有一部分算是体力活，但这……）
栞叹了口气。
望向窗外，天空现出两轮白月。
现在时间是正午，两轮明月仍高挂空中。这景象提醒着栞，这里和孕育自己的世界截然不同。
（已经一年了呢……）
栞将殿下用完的布丁杯收进厨房，回想来到这个世界前的一切。
◆◆◆◆◆◆◆
当时简直是前岛栞的人生最低谷。
那时期之糟糕程度，用天煞星加上月煞星来譬喻都嫌太温吞……不管自己之后再遇到什么衰事，恐怕不会比那时更凄惨。
首先是父亲病倒。
栞的父亲前岛一郎，是曾在媒体上曝光的名厨。
父亲偶尔会上电视，媒体有时会套上「法式料理高手」、「酱汁魔术师」之类的称号来介绍父亲，听起来有些尴尬。
父亲并非想出名才上电视，纯粹是熟人在电视台工作，有次帮忙上节目，不小心博得众多太太青睐。父亲直到死前，都认为自己只是厨师，也只会当厨师。
（所以最后事态才会无法收拾……）
父亲健康的时候还算顺利。餐厅气氛热络，门庭若市。
然而父亲住院后，餐厅渐渐变了。厨房没了父亲身影，便慢慢地无法满足饕客味蕾。
前三个月，还能靠「前岛一郎的法式餐厅」这块招牌硬撑。
大众很善变，父亲减少媒体曝光之后，他们马上遗忘「前岛一郎」的名号。餐厅太难预约，逼走原本的常客，还有些客人只因为餐厅有名、主厨上过电视，慕名而来，这类客人几乎不会再访。
有人甚至吃都没吃过，只因为父亲不在店里，就随口批评餐厅口味变差……员工听见没来由的批评，工作热忱受影响，开始在外人看不见的地方偷工减料。
（自以为客人不会发现，餐点却瞒不过人。）
栞听过好几位客人提过「味道变了」。这句忠告其实委婉又中肯──虽然觉得难过，但这话言下之意就是「味道变差了」。
（可是……）
当时是由父亲的徒弟打理餐厅，他们手艺并不差。所有人都是满怀热诚投入料理工作。
父亲以往也曾将餐厅交给徒弟负责，时间长短不一，但他们没出过太大差池。
（父亲的身体又不是铁打的，偶尔也会外出休假……）
然而这次是住院。
新闻媒体报导父亲罹癌住院，众人或许都忍不住猜想，父亲可能回不来。
（或许我当时该辞掉饭店的工作，直接进驻餐厅。）
栞现在偶尔会冒出这个念头……假如自己能担起责任，搞不好还能保住餐厅。
不过她随后又反驳自己，自己进驻之后，结果大概差不了多少。就是因为自己无力保住餐厅，才会一再回想，后悔不已。
（虽然明知道再怎么后悔，也于事无补。）
栞当时完全无法想像，自己能代替父亲在店里提供餐点。
她有自知之明，自己那时还在其他餐厅学艺，料理方面还有许多不足，也没有决心带领那些比自己年长又资深的厨师。
再者，父亲的左右手苏主厨当时刚独立，有几名资深员工跟着苏主厨离开，餐厅尚未稳定。
栞若是愿意辞去饭店工作，回到餐厅坐镇，并稍微展现魄力，以自己为中心掌控厨房，或许还能避免餐厅后来的失序。
然而，栞没自信代替父亲成为餐厅招牌，站在顶点指挥厨房。
所以她很少过问餐厅内部营运。自己好歹也在餐饮业界工作，明白当领头羊的难处，反而不敢随便介入。
餐厅的厨房少了父亲，内部工作分配变得乱七八糟。
那时刚坐上主厨大位的厨师领导能力不佳，店内有些厨师比主厨年轻，在餐厅里的资历却比较资深，于是他们开始心生不满。厨房内的不和甚至扩散到外场。
父亲住院时间拉长，餐厅跟着愈来愈门可罗雀。
其实那个当下就应该歇业，但是父亲还在跟癌症搏斗，返回餐厅是他唯一的心灵支柱。栞一想到这里，就不敢收起餐厅。
栞之所以努力学艺，也是希望未来能继承父亲的餐厅。
『我以后要继承爸爸的餐厅。』
这是栞的梦想，她没办法轻易放弃。
（但是……）
她后来发现资深店经理盗领店内经费，就此失踪。本就风雨飘摇的餐厅背上大笔债务。
厄运总是接连不断，这话所言不假。负债金额带来的错愕只维持片刻，栞还来不及喘口气，父亲便败给疾病，咽下最后一口气。
幸亏父亲不知道员工盗领公费，高额债务逼得栞脱手餐厅。
（店里装潢精美，碗盘、酒杯、西式餐具也是货真价实的古董。爸爸珍藏的红酒也在拍卖会卖了高价……但这些东西全部脱手还是不够还债。）
卖掉充满母亲回忆的房子，砸上父亲的寿险理赔和栞一点一滴累积的大部分存款，好不容易才打平债务。
她想过抛弃继承──律师也比较推荐这么做，但是栞选择老实继承资产与债务，亲手负责到最后一刻。
栞的手边，只剩下父亲遗留的近百本食谱笔记，以及一个小小的红色牛奶锅。听说这牛奶锅是已逝母亲送给父亲的礼物。
（接着，连男友也提分手。）
栞那时有一名侍酒师男友，已经论及婚
铅笔小说 23qb.net