网译版 转自 百度少女爱上姐姐2贴吧
翻译：激活填写用户名
润色/校对：Rrx零＆MeteroRain
「啊啊，这样好啊。稍后就整理完了就区分开来吧」
「明白了，姐姐」
「……就是做成这样呢」
把一系列的工作都完成了之后，香织理同学吐了一口气在椅子上坐了下来
——进入十月份，这是衣服更替的季节。由于香织理说要更换衣物，千早便和阳向一起去帮忙收拾
「话说回来，香织理同学，虽然马上就要冷起来了，可是室内的便服仍一直是这样吗？」
香织理穿着贴身的内衣，只在上身披了一件衣服而已，似乎完全不介意有什么人在她的跟前似的。带着几分抗议的口吻，千早这样问了一下
「嗯。从以前开始就是这个样子的了……习惯的话也并没有什么吧」
「不，有点勉强吧。一般来说……在房间里姑且不说，在走廊里暖气也比较弱啊」
看到香织理游刃有余的表情，阳向忍不住吐了一句槽
由于是古老的建筑吧，在这个宿舍里面暖气是采用中央供暖的方式，对于房间外的供暖来说，充其量只是不会把脚上冻住的程度而已
「你小看了女性的皮下脂肪了呢」
「不对不对，姐姐您才不要太小看女性的畏寒体质呢！」
「那个呢，阳向……这样就是因为没有过着有规律的健康生活，所以你的代谢就一直都在衰退哟……」
「什么！？也许真是这样……」
（话说回来，阳向且不说，没想到会让我来帮忙整理更换的衣物……真是一个大胆的人啊）
看着像平日一样拌嘴的香织理姐妹，千早在想着这样的事情
当然了，更替的衣服中的一部分，有非常危险的东西，也有从男性看起来会觉得脸红心跳的衣物，那么，这些如果是发育成熟的香织理的东西的话，就更是变本加厉了
恐怕香织理故意让千早来帮忙，想来就是为了一边观察他内心惶恐不安的样子一边在心里偷偷地笑吧……心地坏到这种地步，也应该说是已经到了达观的境界了吧
「哎呀，怎么了？千早」
「呃……不，什么也没有」
在千早注意力分散了的时候，忽然听到了香织理招呼他的声音
「是呢。必须向千早道谢呢……这个东西，怎么样？」
香织理啪的一下，若无其事地把她的谢礼送到千早的手中
「怎么会，谢礼什么的……咦！？」
接下来的一瞬间，千早停止了思考。把确认了手感的这个「东西」在手里翻开的时候——
「香，香织理……同学？」
千早很少有地发出了僵硬的尖叫声——在他的手上，被翻开的是一条黑色的内裤。那是一条装饰着蕾丝边的带有低腰裤感觉的内裤，是相当过激的设计
「呼呼……怎么了，千～早～？」
听到香织理在耳边的轻言细语，千早的身体哆嗦了一下，看到他这副样子，香织理露出了得意的表情
「哇！不是非常性感的内裤吗！」
「阳向，别内裤不内裤的了……怎么样，觉得和千早相称吗」
「我，我觉得吗！？不，这是……这个，我觉得不是稍微有点过于激进吗」
香织理看着满脸通红拼命地想要保持着笑脸的千早，似乎觉得很有趣似的笑了起来……
「香织理同学的恶作剧，简直太过分了哟……我没有穿这样的内裤的趣味，你是知道的吧？」
一场争论之后，千早想法设法总算是成功的把内裤还给香织理了，他叹了一口气，这样小声地嘀咕着
「呼呼，是呢……不过，我想也许你从其他方向上会有一些不同的兴趣呢」
香织理向着千早扑哧一笑，笑容里充满了娇媚的可爱……这就是暗地里在说，「作为男孩子有兴趣吧？」
「真，真是的……」
千早也毕竟胆怯了。这个香织理，似乎真的有一种喜欢以把玩笑开到极限之处为乐的性格
「……话说回来，你们两位的关系，到现在我还是不太明白呢」
阳向稍微丢开了她们原来的话题，突然说起了这件事情
「哎呀……是吗？在哪些方面不明白呢，阳向」
「该怎么说才好呢……有点不得要领哟」
「这一个，是稍微有点兴趣的话题呢，阳向」
（在这个方面，果然就是，我是男人，而香织理同学掌握着我的秘密……这样的关系，就是这个「不得要领」的原因吧）
从周围是怎么看待自己和香织理的呢，这一点的确让千早有点在意
「一般情况下，你们两人看起来也并不像是那么亲密，然而偶然间，你们两人对话的时候，应该说是你们是在用一种微妙地方式互相沟通着呢，还是说你们是能够互相理解呢……总之就是有这样的一种气氛呢」
（互相理解……吗。不过互相理解这件事情，在香织理同学那边担负着相当大的一部分吧，不是吗？）
老实说，香织理在想着些什么……这样的事情，从千早这边是完全无法捉摸的
「果然，这不就是阳向所没有能够意识到的，在我和千早之间存在的共同点吗」
「诶，我没有意识到的共同点……吗」
（……共同点？我和，香织理同学？）
在千早这样想着的时候，香织理露出了一点妖媚的微笑
「唉，作为这里面的关键人物，千早也好像没有意识到呢……所以阳向如果理解了的话，这样就真是太厉害了哟。志愿成为作家的洞察力真是惊人啊……我就会这样称赞你呢」
「呜哇～！总觉得这样子，不正是非常让人在意的表述吗！真是的姐姐啊，成为作家也好成为什么都无所谓吧无所谓的无所谓啊！请告诉我哟！」
面对香织理的挑拨，阳向一边连珠炮似的说着一些完全没有作家志愿的样子的意义不明的说话，一边猛烈地向香织理反击
「不思考多一点，就不能拥有更高的文学造诣……在这种地方就放弃了思考而去询问别人，像这样子还差得远呢，未来的作家先生」
「咕呜……」
被香织理指着鼻子，使坏般地指责了一番，阳向沉默了下来……平时就这样吧，香织理的确是相当善于攻击对方的弱点的。看透了对方的弱点，然后就去钻空子，或者激起对方的自尊心……这样一来，就会让话题向着对于自己来说是有利的方向发展了
「……果然，千早也没有意识到呢？」
香织理露出了恶作剧般的失望表情，看着千早
「实在抱歉，很遗憾」
千早只能这样回答……面对技高一筹的香织理作为对手，和她的对话无论什么时候都像是一条绷得很紧的绳子。要是一不留神没有考虑清楚就回答了的话，真不知道会遭到怎么样的反诘和报复
「……结果，完全就是说大话唬人嘛」
「呼呼，很遗憾呢」
香织理的衣物也整理完毕了，千早他们离开了她的房间，然而阳向却被香织理好好地摆布了一番，直到最后还是没有把答案告诉她
「不过，阳向，我和香织理同学……看起来真的像是如此的心有灵犀吗？香织理同学，其实是很好地看透了我的一切……不就仅仅是这样而已吗」
「呃……呣～，在我看来，你们给我的印象却是有点反过来呢」
「诶……反过来，吗？」
听到阳向这样说，千早睁大了眼睛
「我的姐姐，就是心肠特别的坏……不对！是一个富有机智的人，然而千早姐姐大人在了解了她的性格之后，就能够非常温柔地去应对，就是这样吧」
「是这样，的吗……真是不可思议呢」
（从他人的角度看来，竟然也会表现出这样的情况来。人与人之间的关系可真是相当复杂啊）
听到阳向这样的分析，千早也有点原来如此……的感觉了
「关于姐姐，我也自认为是能够很好地理解她了……不过，想来……还差得远呐」
「呼呼，阳向也有一个够你消受的姐姐呢」
「可是，我喜欢我的姐姐哟？真的就像是姐姐的感觉呢」
「关系好可真是一件好事情呢……结果，不管是对于我来说，还是对于阳向来说，最难以对付的人……果然就是香织理同学本身吧」
「啊哈哈，似乎是这样呢！」
千早和阳向两人，得出了这样的结论
————————————————————————————————————
「那么结果，千早大人把那样成熟的内裤还给香织理姐姐了呢」
「为，为什么要这样问来确认呢……这是理所当然的吧，史」
在喝茶的时候，话题不知为什么变成了白天整理替换衣服的事情
「不，我想香织理姐姐的话真的是很有可能把内裤交给千早大人的」
「不
铅笔小说 23qb.net