网译版 转自 轻之国度
扫图：uiop031
翻译：萝卜_fan（LKid：zhangsy496）
自己第一次做游戏，是小学四年级的时候。
纯粹是出于兴趣而玩弄电视游戏向的初学者用RPG制作工具，没有其他想法，就是这样极其正统的邂逅。说是喜欢游戏的人的必经之路也不为过。
但在那时，说到自己有那么一点点，与别人的不同之处的话……那便是，我，勉强「完成」了一部作品。
虽然只是我自己的印象，动手用这一类的制作工具的人，大多中途就厌倦然后抛在一边了。原本气势汹汹要做一个宏大的自己喜欢的RPG，做完最初的一个村子就气喘吁吁，然后转移到其他兴趣上，这样的人有很多不是吗。
说起来，其实我也是这类人。最初得到教程是就构想要亲手制作RPG大作，但在序盘的序盘，做完最初的一个村子事件就筋疲力尽了。
本来这时就应该放在一边不了了之的……。
但是，我却对某些事情很在意。
「咦？这个村子的故事，做得太精良，单靠这个就可以完结了不是吗……」
就比如这件事。
没错，虽然完全没有这种意图，但靠着一个又一个事件细心的描写，这一个村子，就已经构成了一个故事。
既然如此，干脆舍弃宏大的故事设定，将此作为「短篇」完成……虽然在某种意义上是个有些狡猾的想法，但这是最初的转机。
就结果来说，这，就是我，星之守千秋的……不，是《NOBE》的，处女作。
在制作期间，那种创作的快乐直到现在我都还记得。
跟随意描绘一个壮大计划，结果被各种困难束缚而感到痛苦的制作那种RPG大作时，完全不同。
最初把目标设定在力所能及的范围，那么在制作的时候，心理和时间都能应付过来。不管是脱离主线，还是精细的制作无用的细节都很自由。结果，到最后都畅快开心的制作的短篇终于完成了，我感到巨大的充足感。
但是，我也没有因此产生「今后也制作游戏吧！」这种单纯的想法。虽然创作行为本身很有趣，但实际上要付出巨大的劳力和时间，所以在我心中，这个也很难说得上是优秀的娱乐方式。
那么要问到为何今时今日，我会作为游戏制作者参加小规模的活动的话……果然，还是因为有玩我的作品，并告诉我感想的人在吧。
我第一次用RPG制作工具的附属网站的投稿技能，将这部无意间，同时也是好不容易制作出的短篇作品上传上去，这就是机缘。……其实我对自己的作品并不是特别有自信。虽然是自己努力制作的，能让自己接受的作品，但也没有一点「比别人的创作物更优秀」的傲慢。
事实上是部系统毫不有趣的作品，倒不如说要说到有什么特征的话，那便是里面多少表现出和现在的作风息息相关的独特的，异于世间常识的世界观（我个人觉得是王道）。
但这也是我努力制作的，而且投稿技能又简单又可匿名……所以那真的只是一次自我满足的投稿。
所以，本来的话，比起排名之类的问题，更让人怀疑的是，这部作品的怪异是否会得到别人的感想，或者是否会有人玩……。
但是，世间就有人喜欢糟糕的东西。
投稿之后过了几天的某日，这部作品突然得到了七个字的感想……就是一条「这个有点搞笑啊」。
客观来说是一个微妙的感想。至少不是在称赞。就语气来说，说不定还是否定意见。
但是，为什么呢。
对当时的我来说……仅仅只是这个，就已经开心得雀跃起来了。
这简直是没有经历过的快感。
说得卑躬屈膝一点，就是满足了想被人认可的欲望，变得心醉神迷那种意思。其实以前的我，畏缩不前所以没朋友，虽然不至于被欺负，但也是个被嘲笑或者被说坏话的孩子，所以在网络世界寻求自己想在现实里寻求的东西。
但是，这次的快感几乎不是因为这个背景和动机而产生……而是更加原始纯朴的激动和兴奋，填满了内心。
这个，就和幼儿时，用蜡笔开心的涂鸦，然后得到家长的笑脸时的幸福感一样。
创作者开心的创作，让接受的人露出笑容。
就是这种幸福的交流，让我内心沉醉。
于是我便立刻开始了第二次、第三次的制作，又收到了些许的回应，让我很开心，但这时玩电视游戏版制作工具对应的游戏的人开始减少，我只好转行到电脑版的制作。在免费游戏投稿网站上登陆，为了得到更多的感想和意见而开了个作为窗口的博客。
回过神来时，才发现我已经在不知不觉间被称为「免费游戏制作者」了、
但这期间——如果要实话实说的话，问我是否在创作活动中始终很开心，答案是NO。
创作不仅有那种像慢性的，生产一般的痛苦。而且，创作活动这种东西，它的规模之宏大……周期之持久，和人的交流还并非全是快乐和幸福，我深切的体会到了这些。
极端的来说，最难受的就是辛辣的评价。得到给作为自己心灵碎片的创作的好评，自然是很让人欢欣雀跃，而另一方面，如果是恶评，肯定也会失落受伤。
虽然每个人对此所受到的伤害程度各有不同，但是，我果然是羸弱的那一类。仅仅只是最简单的「无聊」，都能让我陷入无法消解的愁闷里。
而理由……恐怕是我作为一个人，在根本上认为创作活动这种东西是「出于好心」吧。
就像之前举的那个例子，幼儿给母亲看画。只是出于想让别人开心的非常天真的个人动机。但是，如果突然出现一位美术老师开始指责「这里的技术还不成熟」，虽然知道他的言论完全正确，但还是会让人垂头丧气。
因此，在公众场合下发表作品同时「希望周围有很多喜欢自己作品的人」是不现实的，这种是非常天真的理想，我很清楚。这种事……即使不说，也能在现实的学生生活中深切体会到。
但是，即使如此，我在自己感兴趣的世界里寻求的，就是这样理想的……唯有「合得来的人一起欢笑度过」的，非常悠闲的时光。
作为「免费游戏制作者」，不允许自己的精力和行动成反比。
提高程序技术打破陈规，开创耳目一新的系统，确立一贯的独创性……我开始追求上述的这些东西。
当然，要达到「进步」的目标就必得付出代价。我很清楚这一点。
但是……但是，有时……看到自己付出巨大努力才制作出的作品受到狠毒的恶评时，还是会疑惑自己究竟为什么会继续做这些呢。
对这种谁也不接受的东西……在一无所知的情况下，花了好几个月，拼命想做好的自己……感觉好可怜、好可怜。
本来是为了治愈因现实学生生活而疲惫的心，为了蓄养明日的精力而开始的兴趣•娱乐。回过神来时，真实的自己却反而因为这个受到严厉的评价，被人指责。这个……简直就是本末倒置了。
但是，就在这时，一直一直都坚持不懈的玩《NOBE》这个用户发表的作品的。
只有一个人。
有一个一直一直，和我有同样的感性，保持着距离感，让我感到温暖，和我一直嬉戏的人。
那个人在我的博客，留下朴素的，有些笨拙的，但是很温暖的感想，让我一直都很开心。
我们都没有过于涉足对方的内心，但是相互理解，有着共同的「欢乐」，心里有种难以形容的愉快。
只要能和这个人继续保持着这种距离感交流，不管受到多少辛辣的批评，那也完全没关系。
……现在，在某种意义上说，他是比家人更能让我敞开心扉，偶尔能让我依靠，偶尔能和我一起胡闹的恶友，他就是如此重要的存在。
他就是——《小山》。
*
「呶……呶…………唔呶————……」
「姐姐、姐姐，把脸贴在起居室的桌子上一副卖弄辛酸的样子很羞耻的说，而且这种烦闷方式，一点都不可爱」
妹妹心春如此说道，我便抬起头，星之守家的客厅被窗帘罩住，LED吸顶灯照射出柔和的光芒。
我不知为何疑神疑鬼的，发着呆询问妹妹。
「那个……今天中午，我和上原君他们玩了桌游对吧……」
「嗯，对啊。很不像千秋姐的作风，男女五人现充满满的样子，占着客厅。多亏了这样让我呆着很难受。明明是个难得能有『进展』的暑假……」
「嗯？进展是啥？」
「当然是工口——……学、学习啦，姐姐」
「嚯嘿—，心春不愧是优等生呢。和我不同」
「嘛、嘛。作、作为学生会长，这种努力是当然的呢，嗯」
目光闪烁不定的嘟囔着，穿过我的面前，坐在皮革沙发上的薄衫美少女，星之守心春。……我优秀的妹妹。
铅笔小说 23qb.net