网译版 转自 樱空汉化组·New Life
图源：djfgjfidjfidjfi
翻译：大鸟
嵌字：HTyoyoo
少女，仿若天使。
少女，仿若恶魔。
背后生长着一对翅膀，其根部犹如乌鸦般漆黑。而羽翼的末端，又洁白如雪。
黑与白的渐变。
从少女的背后来看，她身上共存着天使与恶魔双方的特征。
该如何形容这种姿态呢。
…天魔？
不。那种种族怎么会存在。
天使和恶魔在少年所知的世界中，在遥远的过去就已经从地上消失了才对。
那么这个少女又到底是谁？
“——”
哗啦。
伴随着束缚少女的锁链一响，少年——凯回过神来。
长有羽翼的少女被牢牢绑在圆柱上。
双手双脚也被锁住了，怎么看都绝无半点逃脱的可能。
“—？———”
低着的头抬了起来。
连眼睛都被锁链覆盖着，即便如此，她也感觉到了少年的接近。
“…在那里的是…谁…”
少女说的是人类的语言。
很明显不是人类的少女，面向了人类的少年。
“要问的话…”
你又是谁呢。
本想这么说着，但因为紧张没说出口。少年咽了口气抬头看过去的时候。
“凛奈”
“…凛奈？这是，你的名字？”
少女重重的点了头。
就在这时，少女的眼角滑落一滴水珠，掠过脸颊。
“…求求你…”
“求我？”
“……帮帮我。把这个锁链解开…”
话未说完，少女又失去了意识垂着个头。
救她？
非人类的种族，竟来乞求人类解放自己？
在他曾属于的世界里。
历史上人类在天使与恶魔之后，又接连与其他种族展开了壮烈的战争。
可以说是敌对关系。在救下少女的那一刻——态度突变而发动袭击的可能性，想必足有十二分之余。
要是以我自身安全为优先的话，在确认她的身份之前应该放之不管。
…理应如此。
但是。
“——我知道啦。”
少年他，握紧了剑走近少女。
就算这是个陷阱。
他再也受不了，这个空无一人的世界了。
走向刑罚之姿的少女。
为了以免伤及那对恶魔与天使之翼，他慎重的确定了下手点，将剑挥下。
——羽翼少女被解放了。
锁链零落地散了一地，被解放的少女瘫软无力的倒了下去。
“…到底是什么回事？这里是哪，这个女孩又是谁？”
将少女抱起。
她轻的惊人，柔软的皮肤也让人有点不知所措。
被世界遗忘的少年——
凯 咬着牙关叹了口气。
“为什么，就没有一个人记得真正的世界啊…！”
铅笔小说 23qb.net