网译版 转自 轻之国度
图源：董君3号
翻译：丨蕾斯蒂亚
修图：丨蕾斯蒂亚、纱雾桑
校润：丨蕾斯蒂亚、纱雾桑
<一>
朝着白色吐息的方向看去是一个废弃的车站。
积着雪的车站小看板上写着『春待站』。
我戴着围巾，呼了一口气，踏着雪进入了车站。
我叫远峰谷晴。
这个车站是在三个月前，我从东京转学到岩手县花卷市一周左右发现的。
这个车站在岩手的星空铁道沿线上。废弃时间大概是在五年前。因为亏损路线交移第三部门管理的时候。
车站周围人烟稀少。在我发现的时候，这里就已经是个无人的废弃车站了。秋天来临后这里就会被干枯的杂草覆盖。
但铁路还在使用，也会有电车通过。
但『等待春天』的车站却只剩我一个外来访客了。
我穿过积满灰尘的车站，从废弃的月台中出来。因为无人管理，混凝土月台上的雪比线路上的还要厚。
小雪开始在天空中飞舞。雪花在这无人的寂静之地飘落着，这美丽的场景不禁让人忘记呼吸。
我从肩膀上的帆布包中取出一架老旧的胶片相机。这款尼康F100是父亲送我的纪念品。虽是十几年前的东西，但拍照还是没有问题的。
自从发现春待站三个月以来，我一直都会用这架相机拍摄车站的风景。
这就是我与众不用的兴趣。每个周末的早晨我都会特地来到这个废弃车站，同样的时间，同样的地点，拍摄同样的风景，就像是偏执狂一样。并且我使用的还是要花钱冲洗的胶片。
所以我不想把这个兴趣暴露给任何人。
我像往常一样站在车站前架好相机。然后透过镜头凝视着前方的景色，就在这时，
「……？」
我透过镜头看到了一个东西。一个平时在无人车站不会出现的东西。
我把视线从相机上转移，朝着车站望去。
——有人站在那里。
纯白色的风衣。白得就像要融入雪中。
还有那与白色形成强烈对比黑发。
穿着白色风衣的娇小身姿站在飞舞的雪花中……
是一位少女。虽然看着娇小的身材像是小孩，但年龄也有可能和我差不多。
她的脖子上围着一条红色的围巾，从远处看去，宛如雪中盛开的小花。
纤细的腿从风衣下漏出来。她穿着短靴，但没有穿裤袜。寒冷的空气侵袭着裸露的皮肤，光看着都觉得冷。
她目不转睛地看着前面的月台。因为和我有段距离所以她并没有注意到我。
说实话，这并不有趣。
因为这只有我知道的重要场所被别人给踏足了。
话虽如此，但这个废弃车站是谁都能自由进出的，并没有禁止进入。只好先暂时离开，等她走了之后再继续拍摄了。
……但是，我没有这么做。
我的手下意识地按下了快门连同她一起拍进了照片。
伫立在车站那一侧的白色风衣少女。
花瓣般的雪花在她的上方飘落。
红色的围巾。乌黑秀丽的头发。
她站在这寂静的白茫茫中形成了令人惊叹的对比。
这是摄影者绝对不能错过的光景。
我将焦点对准少女，迅速地一次又一次按下快门。
瞬间，少女的身体动了起来。
我以为她应该是察觉到了快门的声音，所以瞬间变得紧张了起来。但是她并没有看向这边，只是向前走了几步，停在了大概还有半步就掉下铁路的位置上。
镜头对面的她表情一幅若有所思的样子，难道，我咽了一口气。
少女低头俯视着下方的铁路。
突然，她那娇小的身体摇晃了起来。
「！」
我飞奔过去。虽然脚踩在这厚厚积雪之中行进困难，但我毫不在意地踢开雪奔跑着。
我跑到月台伸手将她从铁路前方推了回来。
「别在这种地方自杀啊！考虑一下别人的感受……」
少女的脸映入我的眼中，怒斥着的我也不禁把话咽了回去。
——为什么如此惹目……
她那黑色的大眼睛就像是要把我吸进去。
她直勾勾地看着我。那真挚的眼神，感觉像是内心被她看穿了一样。
她眯着眼睛，我屏住了呼吸。
洁白的脸蛋，散落在洁白肌肤上的黑发，还有那微微张开的嘴唇，她的一切都充满着不可思议的吸引力。虽然她的容貌并不算华丽，但却有着让人无法离开视线的静谧之美。为什么她会如此的美丽。
「……不是的」
她摇着头小声地回答着，光亮的黑发也随之晃动。
「眼镜，掉下去了」
「诶……」
「因为镜片上有雪，所以我就取下来拿在手上。」
我跟着她的视线看去。在铁路上某处积雪的凹陷中，有一副镜框奢华的眼镜半埋在那里。
我两脸发热。为自己的武断而感到非常羞耻。
「我帮你拿过来」
我把相机塞给她。她对我说了些什么，但我没有理会直接跳下了铁路。下面的雪没过了我的脚踝。
「眼镜在哪呢」
看来是被我跳下时扬起的雪给掩埋了。
我用手在刚才看到的位置附近挖开雪。因为要拍照所以我没有戴手套。我的指尖冻得快失去知觉。
「请回来吧！」
少女的声音响起。伴随而来的还有当当的信号音。
不妙，我拼命地在雪地上扫视着。
少女的叫声变成了悲鸣。我没有回应，咬着嘴唇继续寻找着。
冻僵的手指好像触碰到了什么东西。我把雪扒开后发现了眼镜。
我把眼镜抓在手中然后迅速站了起来。
「快点！」
少女探出身子伸出手来。
但是抓住那样瘦弱的手的话，没等她把我拉上去就会一起掉下铁路的吧。我沉默地将眼镜塞在了她的手中，然后用手抓住肮脏的水泥月台地面，脚用力一蹬，自己爬了上去。
爬上月台后，警笛声在我耳边轰鸣。
前面被雪覆盖的青色电车呼啸而过，并在我身边带起一阵狂风。强烈的风压推着我的背让我不禁有点站不稳。
「千钧一发啊，太好……」
啪！
一记响亮的声音响起并给我的脸颊带来一阵痛疼。
我一时半会没能理解那一瞬间发生的事。
没能理解她为什么会冲上来打了我一巴掌。
「什……」
「……为什么」
她颤抖的声音打断了我的话。
「为什么要做这样的事情」
「就算你这么问」
正要回答的我看到了她的脸后又不禁梗塞。
少女在哭泣。
黑色的大眼睛不断地涌出泪水。
不知是因为气愤还是悲伤，她的脸颊浮现出一抹红晕，她瞪着我。
我越是被她带着泪水的眼睛看着，越是倍感压力而说不出话。
「眼镜和生命哪个更重要？能重新做一个的东西，不管是坏了还是丢了都无所谓了！无论你是要表示亲近还是展现英雄气概。做了这种事情我也绝对不会觉得你很伟大。我不会对你表示感谢。那种，那种事情……」
少女呜咽着。眼泪不断地滴落在雪地上形成一个个小坑。
「……别再这么做了……求你了……」
她用微弱的声音哀求着，光是听着就能感受到痛苦，
我什么都说不出口
她把头靠在我的胸前。黑发散落，像是帘幕一样隐藏了她的脸。但她呜咽的声音还有颤抖的肩膀却没能隐藏。
我不禁小声地说道。
「对不起」
她吸了一口然后抬起头，睁大着黑色的眼睛看着我，摇了摇头。
「不对……不，对不起。我才要道歉。」
她的声音如呼吸一般微弱，呢喃声中带着悲伤。
「……你明明不是『他』」
（什么？）
我刚要询问她又继续说道。
「不好意思。对你做了失礼的事情……谢谢你帮我拿眼睛」
说着她又郑重地低着头弯下腰道歉。
红色的围巾和柔顺的黑发也垂下来摇晃着。
「这个还你」
她用两手递出相机。我用冻僵了的手接过来，冰冷的机体上还残留着她的体温。大概是因为她一直抱着吧。
「还疼吗」
我吓了一跳。她洁白纤细的手伸了过来，停留在快要摸到但又没摸到脸的位置。我也意识到这就是刚才想要拉我的手。
「没。只是有点惊讶。不疼的，没事。」
「真的很对不起。明明都帮我捡了回来。」
她弯下腰捡起脚边的眼镜。看来是在打我的时候掉下来的。
她把沾满
铅笔小说 23qb.net