网译版 转自 @百度魔法禁书目录吧 魔禁汉化组出品
组织：星之翔
图源：D.N.Alucard、月の姫
英文参考：Edster792
友情协助：フムロ
翻译：月の姫、神笑琉璃、吐槽星1234、不漆黑的子弹、Edster792、JOJO扬、以汝眼眸为镜
日文校对：月の姫、Edster792、Jaychoukyo
中文校对与最终审核：黄昏的鸡蛋黄、月の姫
黑暗。
伸手不见五指。不止如此，深邃的黑暗就像是要透过眼球一般肆意地压迫过来，朝四面八方无尽地延展着。
不过在那黑暗之中并没有人因此而感到畏惧动摇。就好像是在宣告，世界本身就该是这个样子。如果不来个人小声地说一句“赐予我光明吧”，那现在这就是极为自然的状况。
在这个无法判断方位与深度的漆黑空间当中，明确地存在着三股气息。
「那么，不管怎么样，看样子是勉强赶上了吧，『奈芙蒂斯』。」
响起了老人的声音。那已经不是能用嘶哑来形容的声音了，用干涸来形容也许更为确切些。
而回应他的则是一种柔美动听，宛若妖娆多姿的美女所发出来的声音。
「嗯，这种时候还是『僵尸』那孩子比较给力啊。积极地将不同的文化统和在一起，不管对什么都能够展现出亲和力呢。」
「不过啊，『僧正』。」
又一个声音加入到了对话当中。那声音给人的印象与其说是年轻，不如说是年幼的少女声。
「简单来说，『僵尸』酱所做的不就是类似于把两面镜子对着照这种事吗？通过这样的方式将我们的‘力量’无线分割，以达到刻意的弱化效果，来避免咱们随便挥挥手脚就把世界这东西给毁灭了。」
「怎么了，『娘娘』，这有什么问题吗？」
「啊，没什么，我只是在想，∞这种记号不管分割多少次都是∞吧，这样做真的能够起到弱化的作用吗？真是的，我们随便往外踏出一步，都会导致这世界就像彩色玻璃那样粉碎掉。所以说我们啊，和『奥帝努斯』那货可是完全不同的哦。」
「就算是赝品也好，只要能有效果就行了啊，『娘娘』。虽然不能对其作出明确的定义，但那依然是可以存在的东西，就和莫比乌斯之环①或者克莱因瓶②这样的东西类似吧。」
【①莫比乌斯之环（Möbius strip）：是一种拓扑学结构，它只有一个面（表面），和一个边界。】
【②克莱因瓶（Klein Bottle）：在拓扑学中，克莱因瓶是一个不可定向的拓扑空间。其根本没有内、外之分，无论从什么地方穿透曲面，到达之处依然在瓶的外面。】
「我啊，比起理论更注重实践，比起学者更像是发明家那种类型啦。所以说那种，‘理论上没问题所以现实中应该也是可以的吧’之类的话，我是怎么也信不过的啦。如果不是亲眼目睹的话我怎么样都不会认可的。」
「那样的话，你就去试一试呗。」
「嘿嘿，这样好吗~ 这样轻易地将世界当成玩具来耍什么的。」
被称作『娘娘』的少女轻声笑着。虽然说出了这样的话，但她脸上并没有一丝犹豫。
这三股气息，刻意地看向了同一个地方。
在充满了压迫的黑暗当中，产生了方向。
有了方向，便产生了纵深，最终，渐渐形成了空间整体。
被称作『奈芙蒂斯』的女人，用让任何人听了都会融化的、宛如歌声般的语调说道。
「Hello~，世界。」
哐！！沉重的金属撞击声响了起来。
「Hello~，科学侧。」
黑暗当中产生一束细细的白光。
「Hello~，学园都市。」
接着，大门被向两侧打开了。
三位『魔神』，肆意地呼吸着学园都市的空气。
学园都市的第十一学区。
对于这座不临海的城市来说，这里是和空中运输具有同等重要地位的陆路物流据点。在这堆像山一样的金属集装箱的顶点上，『魔神』们从其中一个四方形集装箱中不假思索地走了出来。
一人名为『僧正』。
满脸枯纹，骨瘦如柴，是一位身披紫色法衣的高僧。像法杖一般杵在地上的宝剑，以及在法衣上重叠的黄金制络子，都让人感觉到垂涎三尺。即身佛，即凭着自己的意志，通过饿死的形式，来实现以人之躯超脱六道。其是以“只用一世一代便化身成佛”为目标的人，所到达的最终形态。
一人名为『娘娘』。
身着尺寸略短的旗袍，兜着大得夸张的袖子，头上顶着帽子，额头处还贴着奇特的符文。这位面色苍白甚至发青的少女，其真面目是什么呢？如果说是中国古代的『尸解仙』③，那也许就比较容易理解了吧。
【③尸解仙：道教中仙人的一种。道士得道后可遗弃肉体而仙去，或不留遗体，只假托一物（如衣、杖、剑）遗世而升天，这个过程谓之尸解。由此而成仙的仙人称为尸解仙。】
一人名为『奈芙蒂斯』。
用纯白的绷带包裹着巧克力色皮肤的身体，拥有着银色长发的美人。瞳色可以随心情变换，而眼皮底下则有一颗泪滴形状的刺青。依据埃及神话，她应该是在欧西里斯神驾崩之时，因为流下了大颗的泪珠而形成了这个刺青的女神。但是不可思议的是，除此以外的其他特征她却完全没有。真面目不明的神秘女人。所以也有这样的假说：她其实是，以用金银财宝雇佣而来参加葬礼的“哭泣的女人”为主轴，通过人类的手段加以制作出来的神格。
“首先。”
一边活动着看上去像是一掰就断的五指，一边摇了摇那看上去就像是在骷髅头上贴了层人皮的脑袋，然后，『僧正』低声说道。
“看样子应该算是成功了吧。蝴蝶效应或者是全体论超能力者那样的，从世界背面掀起龙卷风之类的情况并没有发生呢。”
“嘛，那样的话我们也开始吧。”
『娘娘』轻松地说着。接着，一身绷带的『奈芙蒂斯』一脸无语地向她提出了忠告。
“先办正事倒是不错，不过，现在估计‘那家伙’已经出动了吧。我们像这样存在于现世之中，这件事应该马上就要被捕捉到了吧。”
“嗯，的确还是别太高调为好呢。那个从某种意义上来说，是个比『奥帝努斯』还要折腾的家伙呢。”
『僧正』一副嫌麻烦的样子揉了揉肩膀。
『娘娘』则是一副无聊的样子翘起了嘴唇。
“啊啊，真是的，亚雷斯塔那家伙也真是想都不想就把『隐世』给破坏掉了。果然还是应该把他杀掉才对，不是吗？”
“我们和『奥帝努斯』是不同的哟，你自己不是这么说的吗，『娘娘』。虽然不能厚颜无耻地说自己是人畜无害的存在，不过也别这么凶残啊。”
就好像是在安抚『娘娘』一般，僧正温和地说道。
不过『娘娘』却轻轻地摊起了双手。
她并不认可这位德高望重的老僧的说教。
“……杀气满满，最想要发飙的不就是你这个老头子嘛，装什么啊。”
“你在说什么，老朽可听不懂啊。”
“出现了出现了，跟据自己的感情，随意地改变正义的定义。五秒前说的和五秒后说的完全就是180度转变的两番话，而且连自觉都没有，还一根筋地坚信着自己。唉，你这种神仙还真是可怕。”
“不管怎样。”
僧正并不是想要糊弄过去，而是真的自然而然地说道
“『隐世』已经没有了，我们现在不得不立足于现世这块棋盘上。亚雷斯塔、『原石』、还有上条当麻。要做的事情堆得跟山一样，本来没必要做的工作好像也堆积起来了……但既然我们已经立足于现世之中，那就不能再继续默默地观看了。时候到了，不管愿不愿意我们都要行动起来才行。把一切交给时间，自己驻足不前，既然现在这个选项已经不存在了，那么我们多少还是需要注意一下自己所站的位置。”
“是是~”
“这就像是名人（棋艺高人）之间的对决吧。也许是因为我们作为棋子而言太过强力了，所以看起来没什么变化，但是乍一看好像没什么意义的一步，也是有可能让整个棋局产生戏剧性变化的重要一步。”
所以不要不经大脑地随便走棋啊。不过『僧正』并没有点明这一点。
这位老人不具有那样的人格。
“所以说，如果需要行动的话，最好是由我们采取主动。不过，那家伙会乖乖地不捣乱吗？”
『奈芙蒂斯』一边听着他们的对话，一边单手叉腰，睥睨着远方的街道。
她现在立足的地方，是由四方形集装箱堆积而成的小山。这让她回想起了某个让人怀念的王之古墓，也就是金字塔。
她妩媚的嘴唇，动
铅笔小说 23qb.net