四个月没见了。我是くまなの。
继《熊熊勇闯异世界》第三集之后，非常感谢您又拿起了第四集。本作已经顺利出版到第四集了。
在第四集，优奈终于开了一间自己的店，也延揽到面包师傅。这家店很有优奈的风格，放著熊熊摆饰，在这里工作的孤儿院孩子也穿著熊熊制服，很努力地工作著。
获得面包的优奈这次为了取得海鲜而前往海边。虽然抵达了海边，她却没有办法轻易地拿到海鲜。说到海中的魔物，就要让克拉肯出场了。虽然优奈在地面上能发挥开外挂般的能力，却无法在海上战斗，也不会飞，所以狩猎克拉肯时也费了一番工夫。不过，她还是一样硬是打倒了魔物。
在这次新发表的章节中，我写了在第二集登场的新人冒险者──荷伦的故事。她是个在村庄长大的新人冒险者，所以关于魔法的知识很少，只会使用弱小的魔法。可是，经过优奈的指导，她也学会稍微强一点的魔法了。希望今后还有机会描写成长过后的荷伦。
而另一篇则是我一直想加入的重盖孤儿院的故事。这样一来，孩子们也有温暖的地方可以睡了。就算因为工作或玩游戏而弄脏身体，也有浴室可以洗澡。我希望孤儿院的孩子们可以得到幸福。
另外，优奈等人就要在今年八月登上东武铁道全线了。
其实是东武铁道全线即将展示《熊熊勇闯异世界》的广告。真是万分感谢。
最后要感谢在本书的制作过程中，一口答应让我在作品中使用「黏土人」名称的GOOD SMILE COMPANY。也很感谢关照我的编辑在修正时给了我许多细节上的建议。
另外，029老师这次也答应了我的无理要求。非常感谢您绘制美丽的插画。小只的熊缓和熊急真的很可爱。
为本书尽心尽力的各位出版社同仁，非常感谢你们。
我们十一月（注：日本方面）再会。
二○一六年七月吉日 くまなの
铅笔小说 23qb.net