好久不见，我是くまなの。感谢您拿起《熊熊勇闯异世界》第十集。
在这一集，顺利拿回露依敏的手环后，优奈等人抵达了精灵村落。在精灵村落等著优奈的是精灵的珍贵树木──神圣树被寄生树寄生的糟糕状况。被寄生树寄生的神圣树会吸引魔物，让魔物聚集到村落周围，为了拯救精灵村落和神圣树，优奈挺身战斗。
从精灵村落归来的优奈和菲娜一起画绘本，回到了日常生活。绘本中的小女孩托熊熊的福，慢慢变得愈来愈幸福，希望绘本中的小女孩也能变得跟菲娜一样幸福。
在新发表章节中，艾蕾罗拉小姐和赛雷夫先生来拜访克里莫尼亚了。堤露米娜小姐不知所措，菲娜却很镇定，从这段故事可以看出菲娜的成长，面对贵族就会紧张的菲娜真令人怀念。
漫画在今年开始连载，实体版漫画也顺利发售了。
被优奈殴打的戴波拉尼、仰慕戴波拉尼的兰滋、很有常识的露丽娜小姐、肌肉男基尔、公会会长、柜台的海伦小姐──角色们都化为表情丰富的漫画，能够看到他们在文章中难以展现的一面是很有趣的事。せるげい老师所画的优奈和菲娜也很可爱，希望大家也能多多关照漫画版。
为了漫画版，我特别撰写了优奈来到异世界前不久的短篇故事，希望大家也会喜欢这篇故事。
漫画版第一集会和小说第十集同时发售，请大家多多关照。（注：此指日本版。台湾版漫画第一、二集已发售）
最后我要感谢在出版过程中尽心尽力的各位同仁。
感谢029老师这次也描绘了迷人的插画。
感谢编辑总是协助修改错字与漏字。另外还有参与《熊熊勇闯异世界》第十集出版过程的诸多人士，感谢你们的帮助。
感谢阅读本书至此的各位读者。
那么，衷心期待能在第十一集再次相见。
二○一八年七月吉日 くまなの
铅笔小说 23qb.net