网译版 转自 轻之国度
翻译：katuki
横滨事变引起的混乱看起来终于安定下来的是西历二零九五年十一月第二个星期五。
[我们决定举办让全学生参加万圣节派对了]
对在回家的电车上被如此告知的深雪这个发言，达也露出了用[哈？]这样蠢钝的声音回问的丑态。
自此经过的根本起因该归结于前学生会长真由美说出[既然论文比赛泡汤了就来策划些全校性的娱乐吧]
当达也听到这句话的时候就想从各个方面吐槽了——例如[论文比赛应该不是娱乐吧]或是[为什么会由已经从学生会里卸任了的真由提案啊]之类——，不过因为与不是学生会成员的自己没关系所以就没有说什么。倒不如说，无视了。因为达也认为现在正是为了收拾论文比赛以梓为首的学生会成员忙得不得了，真由美他们三年生必须准备应试学习的时期，根本没有插手的时间吧。那不只是达也一个人的想法，大部分学生想的都差不多。
没想到学生会成员，他们的努力大大的超越了包含达也在内的预想。而结果就是深雪这句突然的台词。他们的努力还真是让人佩服啊，达也虽然这么想着，但同时也在脑海里浮起各种疑问。
[深雪]
[是的]
毕竟努力就应该当做努力来尊重，达也留意着不让自己的口吻听起来有否定意义而向妹妹质问。
[为什么是万圣节呢？已经十一月中旬了吧]
第一个疑问。万圣节本来是十月三十一日的。今天已经是十一月十一日了。老实说时季差得很远，倒不如说已经错过了时机。
[也有十月三十一日下达了甲种警戒令所以没能举办派对的因素在]
甲种警戒令是规定在前一次世界大战中定制的[国家紧急事态对策法]的紧急时期对应措施之一，夜晚禁止外出，交通规则也包含在内。日落后的外出和公共交通机关的利用都有限制，确实是举办不了派对。
但是达也想说的并不是这个意思。
[不，所以说为什么是万圣节呢？]
[因为兄长大人，十一月不是没有什么适当的例行活动吗。总不会让高校生一起庆祝七五三吧？]
[就这理由吗]
达也发出着叹息声抬头看上天。撇开视线是因为不想让深雪看到他露出傻眼的表情的体谅，但就因为这样达也察觉不到深雪不知为何露出害羞的表情。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
第二天，一高内就聊起了早上最早正式发表的万圣节派对的话题。一到休息时间，教室里，走廊上，学校里各处都交杂着兴奋的对话，校内充满了吵杂的活气。
学生们的反应大多是好意性的。赞赏学生会的快举的声音也很对。最大的理由，魔法科高校里几乎没有什么娱乐活动，恐怕就是因为有这个情况吧。显眼的活动也就只有毕业礼之后举行的送别会而已，魔法科高校是没有文化祭、体育祭和修学旅行的。
那个送别会也是分开一科生和二科生举行的，但这次的万圣节派对是不区分一科·二科以全校学生为对象。说不定确实可以称得上是快举。
话是这么说，不过还是谈不上处于一科生和二科生之间的鸿沟被完全填埋的状态。原本送别会分开两个会场举办就是一科生和二科生之间的鸿沟的理由。这次的派对在同一个会场举办也当然，设有机关。一年的E班教室里，达也他们也正在谈论这个话题。
[话说回来面具要在哪里买才好啊？]
干比古以挺认真地烦恼着的表情问达也。，
[毕竟是假面乔装派对啊乔装一下，能面什么的也不错吧？]
别问我，在达也这么回答之前，雷欧从旁边插嘴了。
从干比古和雷欧的对话中就可以知道，这次的派对是乔装·假面为条件。由于不穿制服和遮住脸的关系，只是稍微看一眼是分不出一科生还是二科生的。当然只要动用魔法性的感觉的话也不是不能分清的，但这样无趣的行为不论魔法力高低都会成为轻视的对象。
顺便一提一开始是假面舞会的计划的。达也从深雪那听到这件事的时候是[是乔装派对真的是太好了]的心境，暗地里松了一口气，但仔细想想的话害羞的程度是差不多的。到了现在，达也甚至有，倒不如开假面舞会还比较简单，的心情。
（就算是这样能面还是免了吧）
达也在心中咕哝的同时，
[不不，能面还是免了吧]
艾莉卡忘了用憎厌的口调对雷欧的发言吐槽。没有特别交流也意见一致，但这应该并不仅限于达也和艾莉卡。
[就算是迟了三个星期也姑且是万圣节派对啊]
[姆，那么就果然是，南瓜男吗？]
[你觉得这样可以的话不就好了吗？]
在偏离重点的答问旁边，
[虽然在派对商店里也有卖，但设计的种类很少自制的人比较多哦]
[自制面具！？]
[是啊那个，我也帮吉田君你做面具吧？]
[哎？柴田同学帮我做面具？不，这不好啦]
[不会，我，反正我都打算自制自己的面具了，不会费多大功夫的]
[是，是吗？那么就拜托你了]
就像这样，在背后展开着打鸡皮疙瘩的对话。
达也用守候的眼神看着这两对情侣（？），自己打算在派对商店里适当的挑选。
当然，这种事又怎么可能被允许呢。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
万圣节派对举办日是十一月十九日，下周的星期六。想使用网上购物买东西的话就算是平日的夜晚也完全没有障碍。但考虑为了前一天不慌忙也有必要在周日的今天，准备好派对用的衣服的达也，一早就在客厅的Vision（Intelligent Television）浏览杂货店。——结果达也还是网上购物是因为达也不想出门，是没有的，是因为午后预定去FLT。
但是用[万圣节商品][乔装][假面]搜索看我上位五家店铺之后，达也已经厌了。本来，热情就几乎是零。找到最初的店，达也决定下单布制的没装饰纯黑色的化装舞会面具和长及脚踝的附帽长袍。但是，没能按下确定下单的按钮。
刚好这个时候深雪走进客厅，
[兄长大人，请你先别下订单]
难得的用强硬的口吻制止了。
[深雪，怎么了吗？]
但是，达也的反应之所以慢一怕，并不是因为被深雪的气势压制了，
[那些布是？]
而是因为深雪抱着山一样多的布。
颜色的种类比没有多少。几乎是暗色系、赤色系的布也有点微黑的暗黑色。例外的就只有装饰用的，银丝的花边布料而已。
乍眼看过去除了花边之外都有一件衣服那么长。达也隐约感到不想的预感试着一问，深雪露出等待多时的满脸笑容。
[是的，兄长大人参加这次万圣节派对的衣服，由深雪为你准备]
听了这个回答，达也为时已晚的察觉到妹妹的意图。
[这些布不会是样品吧]
[如你所见]
以防万一的质问，虽然是间接性的但还是被明确的否定了。
[专程自己做吗？]
[是的！我很久以前就像做一次了]
达也忍住叹息。是不想给妹妹的笑颜泼冷水。
从布料到缝制衣服这件事本身并不困难。现在是用自动缝纫机，倒不如说普及了为了制作衣服的机械人[定制机（ teller machine ）]，如果去大型时装店的话可以用便宜的价格使用。设计的输入也十分简略化，就算是复数的模板组合也OK。当然，从一到整个程序的组成都不会很难。中学校的家庭科（当然是选修课程）还把定制机（ teller machine ）的操纵加入到课程里。
所以达也并不是在担心制造衣服的时间或是完成度。达也只是理解不到为什么对这学校活动，而且还是临时策划的仅供娱乐的派对，何必这么认真。
[不行吗]
看到哥哥的反应不太乐观，深雪惶恐地问。
[不，没关系哦]
妹妹露出这样的表情，达也当然是不能摇头了。本来就只是跟不上深雪的兴致而已，他没有打算阻止深雪想做的事的意思。
[非常感谢！]
深雪再次满脸笑容的跑到达也身边，把手上拿着的布料放到沙发上。
然后，以笑颜继续说。
[那么，请脱吧]
达也有自觉自己的表情僵硬了。
[你说什么？]
达也的耳朵正常的运转机能。当然也理解了这句话的意思。只是，意识在拒绝接受。
[所以说，请脱吧，兄长大人。上下全部。啊，下面的内裤请穿着]
由自己口中说出的类似绕口令的短语，让深雪的脸颊
铅笔小说 23qb.net