网译版 翻译 jdxy01@轻之国度
1
（五月一日 船户月报 第八版专栏）
本专栏持续追踪报道的连续纵火案的罪犯的魔手还没有停下。四月十二日，华山商店街的某处又发生火灾，起火的是放置在公寓停车站的一辆小型摩托车。发生火灾的住宅区人群十分密集，可以说此次事件比以往的更为严重。万幸的是，由于很快出动了消防车，没有酿成更大的灾难。我们新闻部将把此次事件作为连续纵火案的一环开展严密的调查。卑劣犯人的踪迹是无法掩藏的。如果这是其他犯人愚蠢的模仿犯罪，我们是可以通过某种规则判断出来的。但是，如何才能阻止这一系列的连续纵火犯罪呢？下一次的作案地点恐怕不是在上之町一丁目就是在上之町的二丁目。难道我们只能这样坐视不管么？
这次报道引起了强烈的反响。毫无疑问，读者变多了。
以前『船户月报』发放的当天，教室的垃圾箱都会被塞的满满的。这个月虽然也差不多是这样，但已经能看到不少读着报纸的学生的身影了。
印刷准备室的来客人数也增加了，有抱着「不小心把报纸扔掉了，能再给我一张么」这样目的的学生，还有想要入学前的以往刊号报纸的新生，有两个女学生还十分惊讶的问
「为什么你们会知道下一次的犯罪发生地？真奇怪！」
这样和现在已经不在学生指导部的新田一样的问题。当然，我们以这是报道制作上的秘密为理由，很礼貌的把她们劝了回去。
连续纵火案的逻辑不仅在部外是绝对的秘密，即使在部内我也一直彻底的保密。
表面的理由是为了防止模仿犯罪。堂岛部长所言极是，如果出现按照『船户月报』的报道进行的模仿犯罪就麻烦了。但是，这当然不是我保密的最重要的理由。
真正的理由大概大家都知道的吧。
我希望让大家关注的时间更长一些。
进入五月之后，我开始制定新闻部的新体制。
大概是受到了报道的煽动，很轻松的就确保了新入部员。一共有五人。
虽然我原本以为会有更多的新部员，而且入部的五个人全都是男生也有些遗憾。如果有女生入部的话，说不定能更好的拓展新闻部的视野，但既然已经这样就没办法了。
说起来曾有一个女生来新闻部咨询过，如果强行挽留的话也许可以留下，但最后还是没有强行挽留。继堂岛前辈退部后，门地也马上退部了。他的这一选择，对我和门地双方都是最好的结局吧。
作为部长我召开了第一次的编集会议。在会上宣布施政方针也应该是我作为部长的义务吧。我注视着五名一年级的新生以及五日市，慢慢的说道
「在开始编集会议之前，还有一件事要说明……现在，新闻部正站在一个岔路前。直到前年，『船户月报』对大部分学生来说都只是每个月不知何时放在桌子上的纸屑一样的东西」
我沉着地说着，为了更好的表达我的心情，语气也变得强硬了些。
「去年，这种情况有所改变。而这种改变能否持续下去、船高的学生能否对『船户月报』保持兴趣，就要依靠各位新入部员的活跃与努力了。在接下来的一段时间内，你们要熟悉熟悉基本的报道工作。在这之后，你们就要互相配合，全力以赴，寻找能够吸引读者的报道素材」
新入部员们都露出微妙的表情听着我的宣讲。虽然不知道哪些人是以后能派上用场的，但能够保持沉默听人说话还是很不错的。
「你们知道现在『船户月报』正在追踪报道连续纵火案么？」
大家都轻轻的点了点头。
我停顿了片刻，又宣布了今年的活动目标。
「新闻部要阻止这一犯罪行为……如果有可能，还要逮捕犯人」
活动室里发出了一阵轻微的嘈杂声，好像新入部员们都没有想到新闻部会要做到如此程度，其中的一个人有些害怕的问道。
「那种事情，能做的到么？」
「能做到」
我如此肯定的回答了他的问题。
我从自己的书包里拿出了六个文件夹。一百日元就能买到的很便宜的文件夹，虽然是用部费来买的，但也没什么问题，毕竟比起复印来还是要节约一些。
我把文件夹发给了部员。
「这里面有我一直以来收集的全部资料。由于都是黑白复印的，所以有些图片可能看不太清楚。只要有了这些资料以及你们全员的帮助，我们肯定能够阻止犯人犯罪的」
大家哗啦哗啦地翻着我给他们的文件夹，五日市有些吃惊的说道
「这些全都是你一个人复印的么？还真是有毅力呢」
复印这么多份确实是一件相当重的体力劳动，虽然当初想找氷谷帮助，但稍稍考虑到自己的面子后，最终还是什么都没说。
文件夹里的资料包括以往各期的『船户月报』、现场照片以及现场调查时的感想。虽然也有证言，但直到现在证人也只有园艺部的里村一个，而且其他报纸当地版以及社会版中对纵火事件的报道在文件夹里也全有。当然，作为犯人行动指南的『防灾计划』的必要部分我也复印好放了进去。
「这就是我所掌握的全部信息了」
我的这句话到底包含了怎样的意义，一年级的新生想必是不会明白的吧。即使在三年级的部员还在的时候，我都没有把这些资料全都拿出来，因为如果让堂岛前辈和门地知道了我的全部想法就好像我输了一样。我讨厌这种感觉。
但是，现在情况不同了。我不得不让新闻部的全体部员都成为我的手足，不能再对他们有所隐瞒。话虽如此，我并没有说明把犯罪规律隐藏到现在的理由，则是因为这应该是一年级生靠自己察觉到事情……如果我把这些资料都拿出来后他们还是察觉不到，那就实在没办法了，只能认定他们是派不上用场的家伙了。
「确实在本月刊上报道了下一次作案地点是上之町」
一个戴着眼睛的一年级生说道。虽然作为新闻部的部员阅读船户月报的最新刊是理所当然的事情，但刚才所说的并不准确。我发出低沉的声音进行订正。
「是上之町的一丁目或二丁目。不会在三丁目发生的」
「为什么？」
「你啊…是叫一畑是吧。只要读了这个文件夹里的内容就能明白的吧」
我又环视了一遍全体部员，有些人刚刚才开始读文件夹里的内容。我握紧放在桌上的拳头，
「理由的话大家之后自己确认吧，下次的纵火现场肯定是上之町的一丁目或二丁目。而且犯罪的时间也是可以预测的」
一年级新生们的视线再次集中到了我的身上。
「五月九日星期五的深夜，恐怕会在零点之后，所以严格来说应该是五月十日星期六。那个时刻，纵火魔会再次出现。我们有七个人，肯定能行的」
比起其他一年级新生，五日市不愧更有经验一些。他拿出了我给他的文件夹中的木良市地图，一边目不转睛的看着，一边小声说道
「一丁目和二丁目，虽然说起来像是很小似的，但从地图上来看还真是片广阔的区域呐」
某个一年级生说道
「因为一丁目和二丁目位于町的正中心，所以一直都让人感觉很广阔呢。只有七个人的话，不知道能做到什么程度」
虽然这种轻佻的口气让我有些生气，但我不得不认同这也是事实。上之町确实地域广阔。所以就像『防灾计划』中所规划的那样，木良市消防局的上之町分局的负责区域并没有覆盖三丁目。
「也是呐。所以我们只要对放火魔的纵火对象进行集中的监视就好了」
「为什么选定在这样的时间和地点纵火，我完全不理解啊！」
戴着眼睛的一年级生大声的喊道，我有些满足的点了点头。
「大体是从取材和思索中得到的结论……而且你刚才所说的也不准确」
我对参加的第一次编集会议直到现在仍然印象深刻。我舔了下嘴唇，慎重的说道
「刈草堆成的山，公园的垃圾箱，废材，放置的自行车，放置的汽车，停车牌旁的长椅，公寓旁的摩托车。罪犯是按照这个顺序来纵火的……大概这个顺序可以说是越来越靠近生活空间吧。换种说法的话，就是犯罪越来越凶恶了。」
新生们显得有些动摇。我一个劲不停的说着。
「就是说，有可能会发生比公寓的停车场处停置的摩托车起火更大的火灾。」
「那就意味着……？」
五日市问道。
我耸了下肩。
「嘛。具体的目标还无法确定，但有了这个规律总比什么都不知道要好吧」
我笑了笑，部室里紧张的气氛也一下子缓和起来……说起来当初堂岛部长在的时候，他作为部长一次都没有像这样主动地缓和气氛。
好的，我能行的。我轻轻的拍了下手。
「船户高中新闻部建立不朽的业绩，要由我们自己亲手来创造。我们先来交换下联系方式吧
铅笔小说 23qb.net