第一卷 后记

大家好,我是木村心一。

《不要脱人家的黑暗骑士啦》这书,感觉如何呢?

本来是相当纠结的作品。要不要写得更加紧张刺激悬疑点呢?还是反过来不加入战斗变成没干劲的日常四格漫画呢?

结果,就成了如同无需深深思考便可阅读的轻松的结构。

我觉得,评判只要符合各位的口味就行了。

那么接下来,这里有一个[纯会话的小小说],请欣赏。

“启治君,喜欢什么料理?”

“嗯~,基本上什么都喜欢哟~暗黑骑士你喜欢什么?”

“我?呼。最近吃的特别赞的应该是,蛋包饭。”

“啊-蛋包饭是很好吃的。”

“哦哦!启治君你也喜欢吃吗?”

“嗯。我喜欢半熟的蛋包饭。”

“半熟?”

“不知道吗?像这样、薄薄的摊开来的东西。不过形状和蛋卷不一样,可能你不是很清楚?”

“半熟是指小孩子吗?”(ひよこ指的是雏鸡,引申为小孩。半熟爱莉理解成了成熟的意思。)

“额?不是,只是烧的程度问题。”

“熟说起来是那种意思吗?本来以为一定是「时机成熟了」或者「果实成熟了」

这种经历了时间的意思来着。”

“……是这样说没错,嘛~虽说表达得有点奇怪。”

“那么,我吃过的蛋包饭应该是全熟的。”

“嘛啊,就是那样。”

“……所谓熟女难道是?”

“不,对不起。无论怎样看都不是烧的。并不是完全被烧过的女性就被称为熟女。经历时间洗礼差不多这种意思啊!不是火烧的时间不彻底。”

“嗯-这个国家的语言果然很难啊。我对自认为是的自己感到好羞愧啦。”

“不,是我的错。换个说法是——喜欢『半生的蛋包饭』呐。”

“西红柿口味的米饭上配上浓郁的番茄酱汁真是让人难以抗拒呐!”

“不,嘛啊,吃过的半生蛋包饭倒是在黄油米饭上配有炖煮酱汁的。”

“…………咦?”

“嗯?”

“启治君,请你稍等一下!没有西红柿饭,也没有西红柿汁,就连蛋包饭的形状也没有么?”

“……呃呃,是”

“那也算蛋包饭?”

“嘛啊,饭上有蛋就可以了。”

“吼吼。是这样定义的啊。说起来饭上有蛋,我也喜欢呐。中华风味蛋包饭。”

“额?有那种幺?”

“对啊,加入了海鲜的鸡蛋带着甜甜的……”

“那是天津饭呐。”

“……刚才不是说,饭上有蛋就是蛋包饭幺?”

“不是,虽然是那么一说,不好意思是我没解释清楚。”

“完全搞不明白。米饭的味道不一样,浇得酱汁不一样,连形状都不一样居然能叫蛋包饭。然而,为什么同样条件的中华风味的蛋包饭却叫做天津饭?”

“那个啊……啊,最开始是作成蛋包饭的样子,然后松松散散地摊开来啦。”

“……启治君、炸猪排盖饭(escalope)这道菜,你知道吗?”

“啊!北海道那边,有把炖煮酱汁淋在炸猪排上的”

“嗯…炸猪排的酱汁是由炖煮酱汁做成的料理。那是极好的命名。我认为若是味道改变了、名字也应该改变。”

“原来如此。番茄酱是由炖煮酱汁做成的半熟蛋包饭也要一起改名称”

“于是,和炸猪排盖饭(escalope)一样,我觉得要给那个不是番茄酱味道的蛋包饭起个新的名字!”

“比如?”

“escalope…………esca…………escaflowne之类”【PS:escaflowne是动画[天空のエスカフローネ]《圣天空战记》】

“不就是内啥咩? 这不就是内啥咩? 这不是动画化的内个东西咩?”【PS:这里男主开始使用关西腔】

“不,不知道! 漫画版是克・亜树画的我也不知道!”

“这不是已经知道了咩? 绝对知道呢不是咩?”

“天空的……”

“不就是内啥咩? 加上『天空的』的话、这不就是内个了咩?”

“半熟的escaflowne”

“决定了? 诶? 这就决定了?”

“不行吗?”

“嘛、只是我们之间使用的话……倒是没什么问题”

“只是两个人间的……称呼……吗。唔姆,是哟! 今天开始就这样哟!”

“嘛、虽然不错”

“顺便一提、早上吃了什么呢?”

“加蛋的饭哦。像这样、简单地在米饭上浇上生鸡蛋再和酱油——”

“没熟的鸡蛋饼包饭,不,不加番茄酱的话就是没熟的escaflowne了。”

“不,不对……”

“大概……又得去起新名字了啊。倒不如说是想要一个只有两个人知道的的秘密称呼。”

“诶? 那再在炸猪排盖饭里参考一下?”

“……esca……layer”【PS:18x成人动画《超昂天使escalayer》】

“就是内个咩! 女孩子所知道的那个不就是内个咩?”

我到底想在这个短篇里说什么啊。

那便是——“啊啊啊啊啊、好想用关西腔啊!”

这不就已经是内啥了咩。

这不就已经是那个了吗。

因为自己是关西人吧、不管怎样都觉得前者是更加有趣的短语。可是,从前后语境来看,突兀的加入关西腔会有很强的违和感呢。

所以说,始终用关西腔就会使日常会话变得太过冗长而难以阅读。

想做却做不了这种事由于和本篇没有丝毫关系,就在这里试着写写了。

关西人放弃不了关西腔。

其他的地区的诸位也时常修正标准语,近畿地方(是日本本州中西部的一个地理区域)为什么就无法放弃这么说方言呢。

大家怎么看呢?是否觉得果然,如果主角是关东人的话就不该使用关西腔的吧。

我想,因为有众多的日语,能够将那些操纵自如就好了。

若是说“这不就已经是内啥了咩。””比“这不就已经是那个了吗。”无趣的话,我也没有办法了。

不,倒不如说那个更好吧。

因为这以后也一定会,变成标准语的吐糟吧。

最后及以谢词。

非常感谢能够阅读本拙作。

光是能够有人阅读我就非常开心了。

如果只是信笔掂来,也就没有必要这样作成书籍了。

希望有人能读读它。希望能够有所感悟。

这个希冀,即使只是一个人也想传达给他。

阅读下来的各位、就这般迎合着作者的任性。

真的、非常感谢。

还有担任插画师的有叶先生。以这样那样的风格作出了这么多的插画,在下实在感激不尽。特别是关于诺依叶,仅仅看了插画就能在心中描绘出角色来,真是帮了大忙了。

以及在百忙之中抽空出来共事的《约会大作战》的作者橘公司先生和在布莱克企业就职的、无比繁忙却又与我相谈的友人。常去的居酒屋。

我若没有每日的生活以及对话,不管什么场景都写不出的。

添了这么多麻烦,甚是感激。

然后编辑部的诸位,校对先生,设计师。正是因为有各色各样的人不辞辛劳,才有了这本书。

感谢的话语明明还有好多好多,但最后还是汇成了一句话。

各位,非常感谢。

顺带一提,在本篇所提到:Magic: The Gathering(万智牌)的“最后之言”是——

“总有一天,有人会打败我的吧。但并非今日、也绝非是你。”

就这样直接引用了,最后在此把这精彩的话语介绍给大家。

铅笔小说 23qb.net

<=17目录+书签13=>