网译版 转自 百度贴吧
翻译： 滴水
「士道，危险！」
「……！」
像是被琴里的声音弹开一般，士道的头躲到了防护墙壁之后。
在那之后的一瞬间，在士道的头刚刚所处的位置通过了无数的『弹丸』。后面的墙壁受到弹丸的撞击而发出了『咯咯咯……』的响声。如果刚刚士道没有把头移开的话，现在可能就只剩下身子在那里了吧。
「抱、抱歉，帮大忙了，琴里。」
「你也给我小心点啊，一瞬间的犹豫可能要命的哟。不要把头露出去哟——七罪？」
「……嗯，不会的，绝对不会的。」
琴里说完之后，防护墙壁后蹲着的面色如土的七罪，颤动了一下肩膀回答道。还没被琴里说完，墙壁后的七罪又变成了刚才的样子。
士道、琴里、七罪三人，现在正处在在厚厚的防护壁后隐蔽着、辛苦地躲避『敌人』攻击的状态中。
但是现在只能迅速找出方法了，这点琴里还是清楚的。悔恨地咬着牙，琴里把手放在额头上想起了对策。
「琴里，不能这样下去了。我来做诱饵掩护你们，乘着间隙你和七罪继续前进。」
「不行，太危险了。而且就算成功了，只前进一米两米也改变不了形势。有什么更……」
就在琴里说话的时候，墙壁又发出了『咯咯咯』的响声，士道他们躲藏的防护壁又开始了颤动。
「什…什么？！」
「喂喂…骗人的吧…难道…」
「……再这样下去，这个防护壁撑不了多久的啊…」
三人发出了战栗的声音。
完全没有露头的士道他们开始焦急，难道说『敌人』使出了什么强硬手段？！
「琴里、七罪！在墙壁撑不住之前转移到其他地方攻击！」
「库…没办法呢」
「骗…骗人的吧，真的要……？」
对士道的指示，琴里因为没办法而不满，七罪则是愕然地回答着。士道用唾液润湿了因为紧张而发干的喉咙，拿起了『弹丸』。
然后，以一直躲在防护壁后面的姿势冲了出来，呼喊着。
「呐，琴里！」
「什么啊士道！」
「……雪仗、真的是这么玩的么？！」
发出悲鸣般叫喊声的士道，湮没在了扫射过来的雪球里。
那天早上，让士道清醒过来的是一阵突如其来的刺骨寒意。
被走廊外传来『badabada』的脚步声吵醒，之后门被打开被子被掀了起来。
｢士道！快起来！｣
｢……哈？｣
安宁和温暖的化身·被窝大明神加护下，在安然与周公谈心的士道，在突然袭来的寒意中，身体不由自主地蜷缩起来。简直就像是突然暴露在太阳下的吸血鬼、炙热沥青路面上的蚯蚓一样呢。
在依依不舍的床上挣扎了十几秒之后，士道揉着睡眼，看清了来访者的样子。，
拿着士道被子站在床前、拥有夜色长发和水晶般眼睛的十分熟悉的少女。而现在她美丽的容貌染上了兴奋之色。
｢……十香、怎么了？现在还很早呢｣
｢呜姆！｣
士道慢吞吞地从床上起来，十香重重地点了点头，把士道房间的窗帘一下拉开。
｢看这个、士道！｣
｢什么啊…这是…｣
话没说完，士道知道了十香的意图。
窗外仍然是熟悉的天宫市的景色。
只不过变成了银色的世界。
｢诶…还想着这么冷的话应该会下雪吧，没想到已经积起来了呢。｣
｢呜姆！大家已经在公寓的院子里堆雪人了呢，士道也快来吧！｣
十香的眼睛闪着光芒，在这么冷的天气里还这么有精神，士道不禁露出了苦笑。
｢我知道了，衣服换了就过来，十香你先过去好吗？｣
｢呜姆、好的！｣
十香夸张地点了点头，精神饱满地走出了房间。十多秒之后，士道的妹妹·琴里房间的方向传来了｢呀啊啊啊啊！｣的悲鸣声。看来十香不止只是叫醒了士道，连琴里也弄醒了的样子。
士道小小地耸了耸肩，下床换了衣服，从房间里走了出来。
然后遇见了同样被十香从被窝里诱拐出来、戴着黑色发带的妹妹、五河琴里。
｢……早上好，士道。｣
｢啊啊、早上好，琴里。｣
打完招呼之后，琴里还很困地打起了哈欠。
｢真是的，公寓里的精灵们也真是很精神啊，明明刚刚才滑雪旅行回来。｣
｢这么说来也真是…不过见到了雪山的景色后，自己所熟悉的街道也被冰雪包围这样的景色不是有一些特别的魅力吗？｣
｢嘛、我也不是不知道。那么走吧，难得被请一次，等太久也不好呢。｣
｢嗯｣
两人换了衣服简单地吃了一些东西后，就那样向着五河家右边的精灵公寓出发了。
｢喂——十香——｣
｢噢噢你们来了！｣
士道向十香小小地招了招手说话的时候，一个大雪球滚到了回过头的十香身后。正在收集树枝作为雪人零件的娇小少女抬起了头。
｢啊……士道先生、琴里小姐｣
｢不错的位置呐，现在正是把头接上的时候哟｣
少女——四糸乃和她左手上戴着的兔子玩偶四糸奈说道
与此相配合般地，更加里面正在制作更大雪人的双子姐妹将视线移动过来。
｢库库…从暗夜的长眠中清醒过来了吗。我的仆从哟，现世已被白银填满。撒、不沉醉于狂欢之中吗？｣(耶俱矢简直是翻译菌们的噩梦)
｢同意。在这样的日子里夕弦已经不想再睡下去了。｣
八舞耶俱矢、夕弦姐妹把手握成拳头。顺带一提，夕弦手上戴着看上去很暖和的手套，耶俱矢则是戴着皮质的手套。完全看不出来刚刚玩过雪。
｢……诶，说起来七罪——｣
士道说到这里便止住了。在四糸乃的后面发现了一个冷到搓着双手的小身影。(原文直译过来是摩擦着双肩……想象不出这个动作所以…)
｢没有什么存在感真是抱歉呢。｣(阿卡林~为什么七罪每次出场都高萌)
这样说着，七罪阴郁的目光投向了士道，脸上渗出汗水的士道露出了苦笑。
｢不、也不是这样的……｣
士道挠着后脑露出困倦的神情，十香发出了｢好了！｣的声音。
｢那么把头放上去了哟！｣
十香抱着巨大的雪球，放在了提前做好的身体上。
另一边，四糸乃收集的树枝松果什么的，装饰在了雪人上。向士道投来不满视线的七罪也开始给四糸乃帮忙。
几分钟后一个漂亮的雪人完成了。
｢噢噢不是很厉害嘛！｣
｢很可爱呢｣
｢是吧！因为是我们一起做的呐！｣
士道说完，十香『嗯哼』地挺起胸，四糸乃也把手放在腰上(叉腰)。迟了一些、七罪也有些害羞地模仿四糸乃的样子做出了动作。
｢呼呼…很能干嘛。妾身八舞的『雪傀儡零式』(原谅我实在看不懂这中二度爆表的名字，姑且这么翻了)也不会在你们之下哟。｣
｢首肯。很可爱的样子…那么接下来玩什么呢。难得士道和琴里过来参战了。有什么大家可以一起玩的就好了。｣
｢那么建冰屋来打雪仗如何？｣
｢冰屋？｣
｢雪仗？｣
士道说完，十香和四糸乃同时把头伸了过来。
｢冰屋简单说呢就是在雪地里的屋子喔，把雪堆中间掏
铅笔小说 23qb.net