网译版 转自 轻之国度
翻译：童话诉说你我の结局 （百度ID:290299591)
图源：lasthm（扫图＆修图）
「接下来、要向大家介绍一位特别听讲生。——请进」
「…………好、好的」
被小珠老师叫到的五河士织放弃似的叹了口气进入了教室
长发中留有四叶草模样的发饰。个子有点高的少女。脸上化了淡妆。像是没有完成变声的少年漂浮着妖艳的气息。看到的人都会被她那种不可思议的魅力所吸引。
但是她现在的表情在不安的动摇着。走的时候羊毛衫的袖子中伸出的手一直在按着摇晃的裙摆。
『…………！』
于是、在士织进入教室的同时、班里传来了一阵的喧闹声。
一瞬间认为自己『露馅了』——但不对、大家都是一阵惊讶的神情但并没有发现士织的真实身份。
特别地、亚衣麻衣美衣、还有殿町、对于士织的登场感到莫大的吃惊。——这也难怪、士道在她们面前以士织的姿态出现过、今天并不是第一次见。
「好的、那么士织同学、请做下自我介绍」
小珠老师催促着士织让她在黑板上写名字
士织拿出粉笔、背向大家、左手还按着裙子、在黑板上写下了自己的名字。
「我、我叫五河士织。是五河士道的表妹。虽然时间很短但请大家多多指教……」
用变声器发出着惹人怜爱的声音、鞠了个躬、然后大家响起了很大的鼓掌声。
但是——很快有种违和感。
在啪啪啪的拍手声中、掺杂着咔嚓的机械发出的声音。
士织抬起头、不知道什么时候现身的是本应坐在窗边的同班同学、鸢一折纸、但是依旧没变表情、用小型的相机在拍士织。
「鸢、鸢一同学？你在干什么？好好回座位……」
「老师、不要打扰我。人生很短暂的」
「哎、哎……？」
就算小珠老师让折纸注意但没能止住折纸。从左边、从右边、一直在拍士织。
「等……、那个……！」
「不要害怕。交给我、敞开心扉」
士织用手遮住脸但折纸还不介意的继续按着快门。于是、听见了像是椅子倒下的声音、十香为了隔开折纸和士道站了起来。
「喂、鸢一折纸！那个不是士道……的女孩子很困扰不是吗！」
「这和你无关。从那里让开。好不容易拍到的士织的照片里会加入污物的」
「你、你说什么！？」
十香和折纸、开始了往常的小吵。但是折纸相机的镜头却依然直直地朝向士织继续拍摄。
「呀……！？」
不能在这样下去把这种姿态的记录留下来了。士织为了逃脱折纸的镜头而扭动着身子后悔自己变成这样的原因——昨天说出的愚蠢的话。
——————————————————————
「喂—、琴里。还没好吗—？」
昨天。整理了装束的士道、在自家的玄关中对楼上说着
因为昨天是星期日、久违了的要和琴里二人一起去逛街的但是……很奇怪、琴里准备的很慢。
「嗯—！ 再等一下—！」
从家里的深处传来了琴里的声音。但是、再等一下、说过后又过了几分钟了。琴里还是没来。
「琴里—。我自己走了哦—」
「都、都说了再等一会！」
之后没多久、琴里终于来到玄关了。
用白色的发带扎起来的双马尾、像是橡子一样圆溜的眼睛为特征的少女。现在身上穿的、不是平时的衣物、像是大人穿的潇洒的装束。看到她这副打扮士道不禁心跳加速起来。
说起来、在这里本应该率直的说出自己的感想就好了的。但是……因为等了很长时间的士道、是因为疲劳和焦躁呢、还是想掩饰难为情呢——结果说出了多余的话。
「哈啊、终于来了。……那个、怎么了、作为女孩子为什么准备花了这么长时间」
「………」
士道说出这话的瞬间、琴里抽动了一下自己的脸颊。
「……？怎么了琴里。喂、得赶快走了。穿上鞋——」
士道这么说的时候、琴里沉默着、把头发上扎的发带解开了。然后用很流利的动作换上了一对黑色发带
这是琴里对自己精神设定的开关。根据琴里换的发带、从天真无邪的妹妹转换成了司令官模式。
「琴、琴里……？」
「……士道、你好像还不理解作为女孩子的辛苦呢」
琴里的实现锐利起来、用寒冷彻骨的语气说道。和之前的气氛不一样、士道不禁向后退了步。
「如果你只是个普通的男孩子就算迟钝点倒也没什么、但是身负让精灵娇羞使命的你要是这样可不行。不让你稍微理解下女孩子的辛苦，说不定会给将来的行动带来问题呢」
「辛苦的话、男生也有——」
「那也是、男生也有男生的辛苦呢！但是、女生的辛苦和男生的辛苦是不一样的！男人活在世上会竖立各种各样的敌人，然而我们女生需要面对的可不止是这些显而易见的敌人，还有装成是同伴却把自己的情报透露给敌人、甚至假扮成是疏忽大意不小心误伤自己实际上却是在背后捅刀的家伙啊！」
「性格阴暗！？」
士道这样叫着、琴里撇了下嘴。
「……如果有机会的话去听听女生们的谈话。十有八九、是在说不在场的女性朋友的坏话呢」
「呜哇那什么的一点都不想听啊！」
「不仅仅是这样。明明没有尿意却不得不一起去厕所必须保持共同行动的压力，在更衣室的谍报和制约、体育方面如果使出真本事的话就会被人说是不会看气氛的人、料理实习的时候会被男生们传来期待的眼神、时常会因为裙子的走光的危机而注意、出门的话还可能遭受痴汉和搭讪男的威胁……！这就是现在社会的女孩子啊……！」
琴里不知什么时候情绪激动地讲起来。
……感觉她过度强调含有恶意的方面呢、但是在这种阴森的气氛中、士道也不好回答什么。
「……我、我知道了、是我不好。我以后会注意的所以——」
士道脸上垂着汗说道但琴里并没有领情、不高兴地抱着胳膊、怒气冲冲的样子。
「不——行！这并不是只要心中理解就可以的问题！这个有必要让士道直接去理解作为女孩子的辛苦才行！」
「你说直接……不可能的吧」
士道叹着气说、琴里脸上很阴险的微笑……
「啊啦、是这样吗？呐……士织酱？」
「哈……！？」
还以为一辈子再也听不到这名字了、士道的身体仿佛被冻住了一般。
……然后、就到了现在。
「哈啊……」
上课中。士道深深地叹了口气。把手肘按在桌子上。顺便说一下座位还是原来的地方。在十香和折纸的中间。说是士道请假了就被叫到这里坐了。明明是早已习惯的座位、只是因为穿着裙子感觉有如此巨大的区别，士道甚至想要哭出来了。
是的。士织就是以前的士道为了攻略讨厌男性的精灵的时候诞生的女装士道。
不用说、士道也曾对琴里提出的这建议进行了一系列激烈的反抗。发出了断然拒绝的宣言。但是、琴里有着士道过去的种种把柄。士道就没办法了……最后、一日限定的士织又诞生了。
而且、不管怎么说已经发誓过今天一天自己要作为一个女孩子生活了。……嘛、虽然这么说、士道最害怕的是有能感到士道和士织就是同一个人的人。没有琴里的指示也要好好地扮演女孩子了。
士道考虑着这些事、于是、下课铃响了。这样的话两个小时就过去了。再忍耐四个小时的话士道就可以回归男儿身了。士道开始为下节课准备、收拾起桌上的东西。
但是、在这里感到了违和。
「咦……？」
班上同学都没带教科书纷纷到教室外面去了。
「怎、怎么了？ 发生什么了？」
士道狼狈地说道、十香从座位上站起来侧着头说
「你在说什么呢士织、下节课不是体育课吗」
「啊啊……这样啊。这么说来确实是的。……呼——」
士道安稳的吐了口气——但脸色立刻又变苍白了。
上体育课也就是说——
「士织。差不多该去女子更衣室了」
士道僵硬着身体、折纸抓住士道的手。然后就这样让士道站起来拉着士道。
「啊、！ 喂！」
于是、是想反对折纸的行为的吧。十香抓住了士道的另一只手。
士道慌张得嗡嗡地摇着头。
「实、实际上！ 我忘了带体操服了所以今天就参观学习……」
「这是什么？」
折纸指着士道带来的包包。那里面确实有体操服。看来是琴里事
铅笔小说 23qb.net