网译版 转自 轻之国度
图源：真古代红眼黑龙
扫图：影天烈
翻译：混沌圣歌（第六章），落地死的流星（第七章），Blackonion（第八章）（LKID：猴姆啦酱最高），旧都の唐连+再诞的观测者+混沌圣歌（第九章），poi外援+混沌圣歌（第十章），旧都の唐连+再诞的观测者（终章），滴水（后记）
润校：混沌圣歌
二校：翼海风
后期制作：PMC
无数星光闪耀在只要稍有大意就会被吸入其中般的黑暗中。
这是让人怀疑是否正在做梦般的幻想中的景色。
就像是天地逆转，落入了夜空之中一样。
但，也未必能说这种说法是搞错了。
毕竟，现在五河士道身处的空间，是比天空更高，将母星置于眼下的地方。
——宇宙。
所有人都知晓这个名字，所有人都知晓这个存在——然而，这又是几乎没几个人踏足过的，超越者的领域。
自然，地球上的各种生物无法生存于此。在这里，不仅没有维持生命活动必要的氧气，平时被大气层隔断的各种宇宙射线会直接对身体产生影响。
不同于幻想般的风景，这里是毫无生气的死之世界。但是，士道既没有穿宇宙服，也没有佩戴任何生命维持装置漂浮其中。
话虽如此，这也是当然的。士道并非出于观光或者旅游的目的而进入的宇宙。
他是为了“打开”独自沉眠在这个没有生命的空间的孤单少女的内心来的。
“——六喰。”
士道静静叫出了这个名字。
六喰。星宫六喰。他叫出了这个可怜精灵的名字。
一名少女正漂浮在士道前方的空间中。比身高还长的金发之外，露出星座般衬布的衣服仿佛缠绕着娇小的她一样飘荡在周围的无重力空间中。
那张稚气尚存的脸上几乎没有能被称作表情的东西，艳丽的金色双眸中依旧仿佛不对世界上的一切感兴趣般望着虚空。
“——————恩唔。”
六喰一边轻轻吐了口气一边出声。
“汝真是纠缠不休。而且，记性似乎亦不好呢。”
“是啊。我可是有着不死心和不解人意的评价的人啊。”
士道挑着嘴角说完后，六喰又一次吐了口气。
尽管如此，从她的举止中几乎感受不到对士道的厌恶。当然，她的话里也并不透着相反的高兴之情。
没错。准确的说——六喰看起来对士道并不带着任何感情。
没有恶意，却也没有好意。仅仅是遵从着排除入侵自己的领域的东西这个机能行动着的这股违和感。这股异常的氛围，让士道脑子里浮现出了“人偶”二字。
“…………”
不过，这也难怪。士道瞥了一眼她手中的键形锡杖。
那是天使【封解主】。那是有着通过把尖端刺入物质中将之“封闭”就能封住物质的机能的外挂级能力的天使。
要是相信六喰所言，她已经对自身使用了这份力量，将“心”“封闭”了起来。
那究竟会导致怎样的行为，又会如何影响六喰的精神尚不确定。只是，从结果上看，不管是欢喜、激愤、悲伤或是享乐，六喰变得没了其中任何一种情感。
而丧失了一切感情的六喰飘荡在了这远离地表的场所中。
不被任何人干涉。不被任何人观测。只是一个人呆在这里。
所以——士道来到了这里。
尽管一度被拒绝，士道有一次回到了这里。
“那么。汝为何来此？虽说这次并非是立体影像了。”
六喰歪着脑袋问道。是因为那无聊的表情嘛，歪头这个动作本身，看起来是与向对手发问这个机能联系在一起的行动。
“不言自明——我是为了与六喰你再说一次话来到的这里。”
“说什么胡话。之前已然说过。被卷入汝的伪善中会让六儿困扰。六儿并未寻求救赎——”
“不对。”
士道厉声打断了六喰的话。
然后，他紧紧盯着六喰的眼睛继续道。
“我想对话的不是现在的你。我想要对话的，是没有被【封解主】锁上内心的，真正的星宫六喰。”
“……呼唔？”
六喰表情没有一丝变化的哼了一声。
“汝说什么奇怪的话。你说六儿不是六儿吗。六儿应该说过，封闭六儿内心的正是六儿自己。汝没有资格对六儿的选择说三道四。”
“没错……你之前有说过。不过，你为什么要锁上内心呢……这个问题，你应该没有明确的做出回答过。”
像是带着强烈的决意一样，士道紧紧握住了拳头说道。
接着，他的脑海里浮现出了六喰之前说过的话。
（——那么……是为何呢。因为没有必要……否，非也。过去的六儿是否认为持有此物为不幸，如今的六儿已经无从知晓。）
没错。在之前的对话中，六喰确实说是以自己的意志封闭了内心。然而在问她理由时，她给出的便是如此暧昧不明的东西。
六喰是故意蒙混过去，又或是真的不记得了自己无法确定。
不过，让她做出封闭自身感情这个决定的理由应该不是那么简单的才对。
“……啊，对啊。为什么我会没注意到这么简单的事情啊。”
伴随着叹气，士道说出了这句话。这不是对六喰说的，是对自己说的。这是对因被六喰的拒绝说中要害而迷惘的自己的发问。
太可笑了。“自己”——“五河士道”居然在自己说出口前都没注意到这件事。
“我再问一次。六喰。你为何会身处此地。又为何封闭内心。你到底——曾经遭遇过什么。”
“…………”
六喰带着冷淡的表情一言不发，几秒之后，她呼的吐了口气。
“——嘛，好吧。”
接着，她似乎是没听到士道的提问一样回转手上的【封解主】，把尖端对准士道的方向。
“是否遵从警告乃汝的自由——然，对此要如何回应，乃是六儿的自由。”
做出如此宣言的同时，六喰周围飘动的岩石与机械的碎片仿佛受到六喰视线的引导般向士道倾泻而去。
“——唔！”
突然地攻击让士道屏紧了呼吸。
士道并非没做好心理准备。事实上之前的对话中六喰也不容分说发动了攻击。要不是通过立体影像和她通话，士道肯定已经死了好几次了。
但是，做好准备和能否立刻做出应对又是不同的事情了。冲过来的充其量就是飞镖群。然而，加上了精灵的引导，这堪比超小型的流星群。被注入了骨断筋折威力的碎片，朝做好必死准备的士道飞了过去。
“库——”
士道用两只手防守，缩起身体保护好头部。士道体内有着琴里的治愈之炎。只要不是瞬间死亡就有可能回复过来。
但，下一瞬间。
“——诶？”
做好防守准备的士道因为自己身上发生的预想之外的现象而突然发疯似地大叫起来。
这也是当然的。毕竟六喰射出的无数飞镖没有一发击中士道，全数打到了士道身后。
这并非六喰调整了弹道。似乎是士道的身体感知到了飞镖的轨道并作出了移动。就像漂浮在水面的浮标因波浪空出了航道一样。
“这是……”
一个熟悉的声音从惊讶地士道耳朵上佩戴着的耳机里传出。
“——不会让你干掉我家的哥哥哟。”
都不用确认声音的主人。那是士道的妹妹，【Ratatoskr】的司令五河琴里。
没错。这就是士道现在能以肉身飘在宇宙中的理由。琴里和她指挥的巨型空中舰【Fraxinus EX】存在于此。
位于士道后方的战舰正以随意领域覆盖周围保护着士道的身体，让士道的声音能在这个毫无空气的空间里传到六喰耳边。
“原理上这和【Fraxinus】的自动回避功能一样。随意领域会探知靠近的物体，防止其接触士道的身体。”
“原来如此……帮大忙了，琴里。”
士道这么一说，耳机里传来了琴里之外的声音。
“只和琴里道谢？”
“哈哈……谢谢你，鞠亚。”
士道苦笑的同时，【Fraxinus】的AI“鞠亚”如此回答。（译注：我就直接翻译成鞠亚了）
“知道就好——不过，请不要过于相信这份力量。和覆盖【Fraxinus】舰体的的随意领域比起来，无论是强度还是精度都是劣化版。只是飞镖还没问题，若是遭受天使的攻击连一下都撑不住。而且——”
琴里接着鞠亚出声道。
“恩。很抱歉，你还是不要太指望我们对你声音传递的支援程度。我们这边也要对付客人才行。”
“……好，我知道了。”
客人。因这句话看向
铅笔小说 23qb.net