网译版 转自 轻之国度
图源：圣刻123
翻译：多拉泽
润校：混沌圣歌
虽然Kingdom campaign写的是十香王国的故事，但是这个世界上一定还有其他的王国存在。举几个例子吧。
四糸乃王国……全国戴兔耳
琴里王国……特产是棒棒糖
耶俱矢王国……要读『元首•耶俱矢』（多拉泽：元首原文ケーニックライヒ，德语konigreich，而且还把ケーニヒ变成了方言的读法ケーニック）
折纸王国……不法入侵，偷拍，窃听不会被法律处罚。
“快些动身吧，士道！让你见识一下我为之自豪的王国！”
作为天宫王国大使的出使十香王国的五河士道在国王夜刀神十香的亲自带领下参观王国。
“我们十香王国的人基本上都把剑放在椅子里。”
“呜姆，果然我国的黄豆粉面包十分美味呀。”
士道顺利地考察着十香王国，但是……
“嘿嘿嘿，嘿嘿嘿嘿嘿嘿！你重要的国民，全部变成可爱的猫咪吧哈哈哈！”
突然，时崎王国的君主，时崎狂三开始进攻十香王国——。
撒——我们的王国开始吧。
“……此番招待，不胜感激，国王陛下。粗鄙之身，竟受陛下此等款待，不胜惶恐。吾王亦——”
“行了行了。好好说话，太麻烦了。”
“哈——？”
跪在厚厚的绒毯上，垂着头的天宫王国大使•五河士道听到从头顶上传来的话语，不禁抬起了头。
随之，在装饰的十分豪奢的谒见殿中，坐在放置在中央的巨大的黄金王座之上的一名少女的身影映入了眼帘。
差不多和士道相仿的年龄。肩背上若隐若现的夜色的头发。映出幻想般色彩的水晶瞳。简直就像是神话时代的名匠用灵魂创造出来的人偶一样可爱的少女。
但是——她不只是一位可爱的少女。
她的头上正戴着黄金的王冠。
没错。她就是这个十香王国的王，夜刀神十香本尊。
“……！失礼了——！”
这时，士道哈地屏住了呼吸，再次深深地低下了头。就算是因为听到了意外的话而被吓了一跳，但是没有得到王的许可就将头抬起来，这也是作为大使不应该有的行为。
但是十香并没有责怪，而是呼地吐了一口气。
“所以说，行了。抬起你的头。”
“是……”
在十香的命令下，士道再一次抬起了头。
然后十香轻轻地将上身向前倾了倾，像是为了观察士道的脸一样继续说道。
“大使阁下，说出你的名字？”
“遵命。在下五河士道。”
“呼姆，士道吗。好名字。不知为什么感觉好像不是第一次听到呢。”
“是这样吗？”
“嗯。具体来说的话感觉大概从四年前左右就知道了！”
“虽然不知道在说什么但是感觉最好不要再说下去会比较好！”
听了十香的话，士道不加思索地叫了起来。然后十香“哦哦”地睁大了眼睛。
“这样吗。作品中的时间还只过了九个月左右呀。”
“作品中的时间是什么东西呀！？”
吐槽后，士道又一次哈地轻抖着肩膀。
“十，十分抱歉，失礼了……”
“不用在意。不如说敬语什么的根本不需要。普通的说话就好了。”
“不，这样的话……”
听了士道这样的回答，十香不满地皱起了眉头向左边看了一眼。
接着，侍立在那里的将长发编成两束的少女点了点头开口说道。
“那么就这样吧。从现在开始再对十香用敬语的话，我方就向天宫王国传达对大使殿下的恶评。”
“哦哦，这样很好呀！”
“嘿！？”
对于突然被提出的提案，士道突然发疯似地叫了起来。
“请，请等一下——”
“姆？”
十香摆出十分不满的表情看向了士道。士道慌忙地将嘴里的话咽了下去。
“……等一下。”
“嗯，想做的话不也是能做到的吗！”
“……”
士道的额头渗出了汗水，他小小地吐了口气。……对方怎么说也是一个国家的王，但是不知为何士道也感到这样更加协调一些。
“……那么，这位姑娘是？”
说着，士道看向了刚才提出了极度险恶的提案的少女。然后十香不客气地点了点头。
“哦，忘了介绍了。这是十香王国的大臣，五河琴里。”
“初次见面，大使阁下，请多指教了。”
大臣•琴里捻着裙裾行了个礼。
“啊，我这边才是请多指教……啊，你也姓五河吗。”
“啊啦，确实是呢。那么从现在开始就叫你士道或者欧尼酱吧。”
“这不会太唐突了吗！？”
虽然士道这样叫着，但是琴里摆出并不是那么在意的样子，轻轻地摆了摆手。
然后，像是为了要将对话进行下去一样，十香继续说道。
“——那么，士道。你是第一次来到我吗？”
“是的……不对，啊啊。”
“这样吗！那么我来带你参观各种各样的地方吧！”
士道回答之后，表情啪地明亮了起来的十香这么说道。
虽然这过于自然的势头让士道差点就不由自主地点了点头，不过他在最后赶紧“不不不”的使劲摇头了。
“稍等一下。这样没关系吗？”
“姆？有什么问题吗？”
“不，要我说有什么问题这也……”
士道为了寻求帮助而向琴里的方向看了一眼。就算再怎么率直，两人间也是国王和大臣的关系。琴里难道不会对十香多余的行动进行劝阻吗，士道这样想着。
但是琴里一脸无奈地耸了耸肩。
“真是没有办法。注意一点哦？你也算是个国王大人呀。”
“嗯！我会注意的！”
“这样就行了吗！？”
士道忍不住叫了出来，琴里呼地吐了口气。
“嘛，在王宫内的话相对还是没什么问题的。而且，她是十香国王。如果反抗的话会被处以没收黄豆粉之刑的。”
“黄，黄豆粉……？”
士道惊异地问了之后，琴里夸张地了点头。
“啊啦，不知道吗？那可是十香王国的特产啊。王国的居民几乎每顿饭都会吃的东西。”
“不，知道是知道……但是没收黄豆粉也能成为刑罚吗？”
“你在说什么呢。如果三天不吃黄豆粉的话，就会因为戒断反应而开始出现手抖的症状，然后就会因为黄豆粉而发狂的。”
“这真的是黄豆粉吗！？”
士道情不自禁地叫了出来。然后琴里好像开玩笑一样耸了耸肩。
“嘛，有什么关系嘛。十香已经说了就不会听劝，你就陪她去吧。国王大人亲自带你参观王都不也是一件很不错的事情吗？”
“这，这个……确实是这样没错。”
说着，士道看向了十香的方向。然后士道的视线对上了看上去十分高兴的十香那闪闪发光的眼睛。
“唔……”
与国王什么的没有关系，这样的目光不论是谁见了都无法说出“不要”这两个字的。士道小声地叹了一口气，苦笑着点了点头。
“……那么，就拜托了。”
“哦哦！那么就早些动身吧，士道！让你见识一下我为之自豪的王国！”
十香摆出了比之前更加有神采的表情从王座之上站了起来，咚咚地顺着台阶走了下来，一下子抓住了士道的手。
——几分钟后。士道在十香的带领下行走在王宫中。
这是一座用石头堆砌的雄伟的城堡。里面，有着匠人们精心布置的精美石雕以及看上去十分高级的家具，还有巨大的绘画等物品，经过这里的士道无法否定现在自己十分紧张。
虽然说这种话废柴……没有办法。如果一不小心跌倒了弄坏了一个壶什么的，可能会被要求赔偿士道工作一生也支付不起的金额。
但是，作为这些物品的主人的国王•十香就像是相识十年的友人一样轻松地在和士道说着话。
“那么先去骑士团驻地吧。向你介绍一下我国为之自豪的最强的骑士团。”
“骑士团！”
士道睁大了眼睛。
说起十香王国的骑士团，那可是因为强者云集而出名的。天宫王国的小珠女王也说过一定要考察一下骑士团的情形（以及顺便如果有二十五岁到三十岁左右的前途光明的帅哥的话一定要留下他的姓名和联系方式），而士道自己也对此有很强烈的兴趣。
虽然因为没有武艺的才能而作为文官立于世间，但是世道也是男人。他也曾怀揣对挥舞
铅笔小说 23qb.net