网译版 转自 轻之国度
扫图：honfai38
翻译：进击的0083 个人汉化
修图：honfai38
校对：进击的0083
我是岚将魅怨。
我是足以止小儿夜啼的将军三人组【奈落的三姬】其中之一，现在正住在饕餮大人&混沌大人的容器小林一郎家中，负责所有的家务。
我等【奈落的使徒】从上古时期起和人类敌对至今，期间不知侵攻过人界多少次。
但现在的我们和人类和睦相处，这是饕餮大人、混沌大人和梼子大人等三位【魔神】大人的意向。不过……我从未想过这样的一天真的会降临。
但是，最后一位【魔神】穷奇大人并没有改变灭绝人类的方针。
所以，从结果上说，我们不得不和同胞战斗，也就是所谓的内战。
更何况现在绝大多数的使徒们都选择追随穷奇大人，各种事情搞得我们不胜其烦，就连我们的故乡异界都被敌方势力压制。
我们必须死守最后的据点【奈落城】……主动请求担负起这一职责的是一郎，他不知为何看上去非常激动，带了个旅行包就过去了。
(完全是一副去度假的感觉呢……那 样子真的没问题吗)
话虽如此，我们的目光并不能只盯着那边。
存在于县内某处，可以通往异界的时空裂缝……我们负责的任务是在全县搜索并找到它。
这个任务并没有听上去那么简单。要说为什么，我们没有任何特殊手段可用，只能在偌大的央明县内实行地毯式搜索，这个任务会持续多久完全不知道。
(除此之外，还有一个更加麻烦的问题……)
我们搜索裂缝的安排是两人一组，问题出在人员分配上。
我们三姬可以在半径三十米内感知到裂缝，因此三姬必须要各带一组……也就是不得不和我们以外的其他人一起行动。
那个其他人指的就是火乃森龙牙或四神之一，我们必须和过去的宿敌一起友好地逛街。
(虽然我承认这个方法的确很有效率，但是……提出这个主意的一郎脑子里想的绝对不是效率，而是和之前的种种类似的什么蠢事，这是毫无疑问的)
不然，他不会如此拼命地恳求我们。
——请你们尽可能多地尝试些新鲜的组合！这也是为了激发观众们的兴趣！
他不必做到土下座这一步的。
【哈啊……真是郁闷】
我差不多每前进五十步就叹一口气，就这样向目的地走去。
我的目的地是央明高中，我要在那里和今天的搭档汇合，然后一起去搜索裂缝。
我今天的搭档是——火乃森龙牙。
她的强度在历代【龙神的继承者】当中出类拔萃，小林一郎激动地称她为【我追寻的真正的主角】，天下无双的男装少女。
(仔细想想，我和火乃森龙牙一次都没说上过话呢)
并不是对她有什么不满，而只是单纯地缺少交流的机会。
和自己接触最多的是苍崎怜。虽然我们彼此视对方为宿敌所以并没有很亲近，但和她说起话来是最轻松的，我们甚至约好下次一起逛街购物。
艾尔蜜拉•玛卡托尼和雪宫汐莉都和我有过一周左右的同居，因此我对她们的性格比较了解。黑龟里菜由于性格特殊，所以没必要过多关心。
但是，只有火乃森龙牙……自己对她不太了解。
老实说，突然要我们两人独处实在有些不爽。
(不过她在文化祭那时给我的感觉还挺坦率的)
——魅怨这种不坦率的地方我觉得很有魅力哟。
——魅怨很擅长料理吧？我也想吃吃看。
她曾经这样说过。但那时候四神也在，无法作为参考。二人独处的话，说不定她会全程一言不发呢。
(我也一言不发如何呢，但我们不得不一起巡逻好几个小时，这样的话……)
这份不安的心情使魅怨的脚步越发沉重。终于，她走到了央明高中，开始站在校门口等候。
这个时间她们应该已经放学了，因此火乃森大概会在五分钟之内出来汇合。
【……噢，那边有个超可爱的女孩子】
【那件制服是哪个学校的？】
【她不就是文化祭和雪宫同学一起唱歌的那位吗？】
虽然自己为了避免引人注目而一直低着头，但还是被走出校门的学生们注意到了，他们毫不避讳地对自己投出兴趣浓厚的视线。
……请你们不要管我，不要一直盯着看可以吗？那边那位请不要拍照，不然我会把你的手机切成片哦？
(火乃森还没来吗)
自己的心情不断恶化，已经等了十分钟了。
但她依旧没有半点出现的迹象，这也太晚了吧。
(啊啊真是的，你在干啥啊火乃森！赶紧过来啊！你就那么讨厌和我一组吗？亏我为了向你表示亲近还特意给你买了瓶奶茶！)
不仅如此，我还准备了从电影、时尚到超市的特价商品等各种各样的话题，你这不搞得我跟笨蛋一样吗！(注：啊是黑贞牌的糖，我死了)
【——啊，魅怨，让你久等了】
又过了十五分钟，火乃森终于出现了。
她毫无内疚感地一边挥手一边走来，那副清爽的笑容让魅怨感觉自己更加焦躁了几分。
【说什么久等了啊。嗯嗯，我是等了一会，体感时间大约两小时吧】
【抱歉抱歉，放学后我去找莱恩和亚历克斯玩了】
【莱、莱恩和亚历克斯？】
【你知道吗？它们是最近才定居在我们学校的小狗——】
【你放着白鹭不玩玩什么狗啊！】
这个迟到的理由魅怨表示无法接受。
【本小姐可是将军哟！？你要是使徒早就被我切死了，懂！？】
【所、所以我说抱歉了啊。你来了打个电话告诉我就好了嘛】
【我没有手机！真对不起啊！】
智能手机，那是魅怨现在最想要的东西。
对于自称女高中生的魅怨来说，自己没有手机这一事实与屈辱无二。但手机价格不菲，而自己平日里经常拒绝同居者们的请求，因此更加张不开嘴。
【火乃森，你的态度可有些不太认真哦？这样下去搞不好我们可能几个星期都找不到裂缝哦？】
【那瓶奶茶难道是为我买的？】
【听我说话啊！不是的！怎么可能啊！】
【但你手里拿着两瓶？】
【两瓶都是我要喝！看好了，看我五秒喝光一瓶——】
【现在不是做那种事的时候，我们抓紧时间去找裂缝吧】
【为啥我变成不认真的那个了！？】
……我明白了一件事，我和火乃森龙牙果然八字不合。
我还明白了一件事，那就是我一次最多只能喝下一瓶饮料。
虽然一开始有些跑题，但我和火乃森的巡逻终于开始了。
我们从学校途径河岸走向车站，途中并没有什么像样的对话，我们默默无言地并排前行。
(一开始生的那个气搞得我现在很难展开话题……)
如果按最初的打算去聊电影或特价商品，就很可能又被贴上态度不认真的标签。
但火乃森同样不打算聊天，她一边看地图一边将走过的路线用红笔标注。
为了避免路线重复，每一组都要记录自己走过的地方……这是我们在最初的全体会议上做出的决定。
(虽然一开始迟到了，但她现在的工作态度非常认真。说起来，旁人眼中的我们是怎样的关系呢？果然是一对恋人吧)
虽然并不打算告诉本人，但我眼中的火乃森非常漂亮。虽然她现在穿着男生制服，但女性的打扮在她身上想必会更加合适，我稍微有点想看。
(凑近点看，她可说是肤若凝脂……哇，睫毛也好长)
我不知不觉盯着她的侧脸欣赏了起来。
【对了，魅怨啊】
【咦？怎、怎么了？】
突如其来的搭话让魅怨狠狠地动摇了一下。
【你现在住在哪里？应该离这里不远吧？】
【……】
我从夏天开始就住在小林家——这句话是不能说的，一郎对我们下了封口令。
虽然能说上话我是很开心啦，但没想到这话题这么难接……真是的，越发感觉自己和她合不来。
【是、是呢，离这里没有多远。但我昨天临时在一郎家里叨扰】
【因为弑麻还在那里疗养啊。她现在怎么样了？】
【她的伤势已经被雪宫治好了，营养失调也得到了相当程度的缓解，再过两三天应该就能开始参加裂缝搜索】
【是吗，弑麻也赞同和人类共存真是太好了】
在一脸开心的火乃森对面，魅怨打起了小算盘。
……是否可以像这样循序渐进地让她同意我们在小林家继续住下去呢？
如果
铅笔小说 23qb.net