网译版 转自 轻之国度
扫图：进击的0083
翻译：进击的0083
修图：进击的0083
校对：进击的0083
由火乃森龙牙担任主角的故事，现在发展到了第二季【七十二柱恶魔篇】的最高潮。
担任本季最终BOSS的是上一季的最终BOSS之一所罗门，也就是天凉院阿义斗——他派出的【受肉恶魔】被我方主要角色们接连击破。
不对，应该说她们做过头了。
仅靠恶魔之力提升了一丝丝战力的【受肉恶魔】根本不是身经百战的上一季已有角色的一合之敌。
开篇仅一周，原本有七十二柱的它们只剩下十柱，这就是最好的证据。
(一路看到这里的观众朋友们不知会产生怎样的想法呢。恶魔们这么没用，观众、读者还有小暮阁下大概会火冒三丈吧……)(注：自称恶魔教教祖的日本摇滚歌手)
不过，第二季并非平淡如水。
虽然开播时间还不长，但已经演绎出了数个高潮与低谷。其中，最为耀眼的高光时刻共有两处。
——第一，静马的亲生母亲，直到之前为止都杳无音讯的丽斐堕被我们成功救回。
——第二，身为朋友角色的我小林一郎得以从主线中抽身。
这两件事是我从上一季至今最大的挂念，能够全部达成真是可喜可贺，能够免受和静马的父子分离之苦也很令人开心。
与之相对，至暗时刻也是存在的。
——小林一郎是名为【鬼】的人外。
——并且我的母亲是【奈落的八杰】之一，烈将飒毁。
——我前些日子由于剧情关系认识了演艺事务所所长吉田千次郎先生，他是我父亲小林百太郎的弟弟。
——吉田先生的儿子正是天凉院阿义斗，他和我是表兄弟，此事已经得到确证。
——主角火乃森龙牙还没有拿到过【受肉恶魔】的人头。
——和【受肉恶魔】的每一场战斗都极富喜剧效果。
——穷奇正寄宿在我身上。
——下周就要期末考试了。
虽然不愿承认，但低谷部分占比更高，这样下去整季的走向怕是要直接跌下地心。身为编剧的我对此深感遗憾并满怀担忧。
(敌方干部还剩十人，希望他们里有几个既有实力还很正经的家伙……我是认真的)
话虽如此，【受肉恶魔】的战力天花板黑龟同学和正经一词完全不搭边，让她自重不要演喜剧的难度不亚于让速水重道与橄榄油绝缘。
更何况，七十二柱的领队巴尔是我的暗线。
也就是说，值得期待的纯粹的敌人只有八名。事已至此，所罗门军可以说彻底凉透了。
(不……还有阿义斗，阿义斗他一定能突破这一绝境……！)
阿义斗也确实回应了我的期待。
亡羊补牢为时未晚，阿义斗他终于亲自出手了。
火乃森龙牙为了从恶魔富卡斯手中夺回黑龟同学而向她挑起决斗——阿义斗介入了这场战斗，并将她们两人全部击倒。
(巴尔的汇报应该不会有假，但我直到现在都不敢相信会有这种事)
火乃森龙牙和黑龟里菜，她们两人即使放在主角侧也是一等一的强者，正常人但凡有一粒花生米也不会做出乱入她们的顶上对决这种事。
但阿义斗做了而且还成功了。不仅如此，他甚至打昏了沉迷为龙牙应援的饕餮。
这就很离谱。虽然是偷袭，但他仅靠肉身就击倒了【魔神】。
如果这些都是真的，那么现在的阿义斗……他毫无疑问比我更强，可说是目前为止全作最强的角色。
(阿义斗那家伙的身上究竟发生了什么？不，现在没工夫管这些，我必须尽全力以最快速度进入异界！)
根据线报，阿义斗扛着失去意识的龙牙和龟，通过裂缝回到了异界。
富卡龟姑且不论，龙牙被带过去那可就出大问题了。
要说为什么，她可是这个故事的主角，哪里有工夫和立场去演这种被囚禁的公主。最重要的是，我们的主角她在新一季还啥都没干呢！
(必须要以最快的速度救出龙牙并让她归队。阿义斗公寓的裂缝通往敌方的大本营废弃城堡……龙牙她一定就在那里！)
就这样，我和魅怨从空中向公寓进发。
白鹭使徒魅怨拥有飞行能力，因此我趴在她背上先行一步赶赴异界。
咒理和忌绮在同一时间走陆路奔赴现场，接到紧急联络的雪宫同学、苍崎同学和艾尔蜜拉同学想必也会做出同样的行动。
【一、一郎，不要碰奇怪的地方啊】
在夜空中展翅翱翔的魅怨冷不丁说了这么一句话。
【那你让我抓哪里啊……】
我们正身处数百米的高空，要是掉下去我就凉透了，因此我强烈希望你对这种迫不得已的吃豆腐行为能够宽容一些。
【稍微忍一忍吧，我们现在也换不了姿势啊】
【不要在人家耳边呼气，那里很敏感的】
魅怨全身一抖，当场来了一个高空速降，害我双蛋跟着一紧。
【喂！很危险啊！】
【咕，不要勒脖子！】
【没辙啊！不抓紧点我就掉下去了！】
【腿也不要缠上来！话说这个姿势不是胴绞吗！？】(注：一种柔道禁止技)
【你撑住！千万要保持意识清醒！】
【人家侧腹好痒！那里很敏感！】
【忍着！】
【不要摸人家后颈！那里也是弱点！】
【你咋全身都是弱点呢！】(注：LSP翻译大兴奋)
我们嚷了一路，最后总算是平安到达了。白鹭少女落地后全身脱力瘫坐在地上，看上去仿若事♂后。
【喂魅怨，快走吧，正戏从现在才开始】
【不、不要说什么正♀戏啊……】
【我为揉了你的欧派道歉。虽然是不可抗力，但我不会推卸责任，因此请你当成是工作需要无可奈何吧】
【绝对要让你负责到底娶了人家……】
我无视了双目含泪羞愤难当的魅怨，双眼紧盯公寓大门。
——对面就是敌人的大本营，让我好好打扰一番吧。
(不过，我并不打算和阿义斗一决胜负。好不容易才有这第二季……怎么可能这么简单就结束！)
归根结底，我的目的就只有救出龙牙这一个。
然后，今晚这事就当没发生过，之后的剧情照常进行。从今往后，我将继续行使朋友角色的本职，只是偶尔露个脸，绝不参与到主线当中。
要说为什么，因为这是【火乃森龙牙的战斗故事】。
不管是将黑龟同学从恶魔手中解放，还是击倒天凉院阿义斗……那都是只有主角才能办到的壮举，也是必须由她完成的伟业。
那时的我是这样想的。
无论是再也无法继续维持朋友角色的身份——
还是在一切都结束前再也无法回到人界——
这些我做梦都没有想到过。
铅笔小说 23qb.net