网译版 转自 轻之国度
扫图：进击的0083
翻译：进击的0083 个人汉化
修图：进击的0083
校对：进击的0083
我的名字叫小林一郎，现在上小学二年级。
这天，我听说车站前的购物中心正在上演舞台英雄秀，于是死皮赖脸地央求老妈带我过来。
(这是我这辈子头一次现场观看英雄秀。虽然我只是个七岁小孩，但我同时也是一位配角爱好者，这么好的机会我绝对不会错过！)
英雄秀的主题是时下正在热播的战队英雄特摄片【列岛战队日本侠】，收视率据说还行，算是可圈可点。
完美无缺的绝对主C•本州红。
沉着冷静的二号人物•北海道蓝。
力量型的大食汉•九州黄。
偶像舞者、战队一点红•冲绳粉。
以及大学生•四国绿。
故事的主线大致是讲述他们五位年轻人从邪恶帝国【幽罗死暗】(注：音同Eurasia，欧亚大陆)手中守护日本列岛，可说是这样说……
(为什么只有绿的身上半点故事性都没有呢？)
我从这片子开播之初就一直对此抱有疑问。
我随便举一个反例，队长本州红是现役自卫队员，东大首席毕业生，全日本最强的空手道大师。他一边和冲绳粉打得火热，一边因至交好友是敌方干部而苦恼不已，上周的节目中更是揭示了他来自未来的隐藏身份。
没错，这部【列岛战队日本侠】几乎所有设定都跟填鸭一样塞到了红的身上，这一点我始终无法接受。
(真就旱的旱死涝的涝死，这届制片方废了，一个个脑子都怎么长的……)
我一边在心里暗自骂街，一边站在观众席最前排等待舞台开演。
每年的暑假都是神兽出笼的时候，我的身旁被铺天盖地和我差不多大的熊孩子们挤得水泄不通，其中拿着日本侠的武器、双剑二本烈刀模型玩具的脑残粉随处可见。
……顺带一提，老妈把我往这一扔就去逛商店了，大概是打算等表演结束了再来接我。
【大家好！今天我们请到了战斗之余的诸位日本侠来到这里和大家见面！】
下午三点整，主持人大姐姐出现在舞台上。
有一说一，战斗之余这说法听着就跟跑副业一样，属实出戏。
【那么，让我们一起呼唤他们吧！大家一起来！一—二！】
【日本侠！】
小孩子们在大姐姐的煽动下叫喊出声，我也跟着他们喊。
【再大声点！一—二！】
【日本侠！】
【声音不够响亮！一—二！】
【日本侠！】
【这样可不行哦！一—二！】
您够了！这么大声还听不到那这帮日本侠也不用来了，直接上医院耳鼻喉科挂号去吧，兴许还有得救！
我在呐喊的时候不经意间偏头一看——发现了一位不大合群的主。
他的年纪和我差不多，鸭舌帽的帽檐低至眼眉，身穿一件横条纹带领T恤衫，下身是贴身的休闲裤，看上去非常帅气。
再看看我，栗子一样的毛寸头、穿着皱巴巴的T恤、脚上还耷拉着沙滩凉鞋，这对比不说人神共愤、起码也算个云泥之别。
(这小子感觉还挺拽，从开始到现在愣是一声不吭……)
他不仅不跟着喊还在打哈欠，一副百无聊赖的样子；仔细一看，他耳朵里甚至还塞着耳机。我说，你要是实在觉得无聊的话随时都可以走，不必非得留在这破坏氛围。
这时，他似乎察觉到了我的视线，向我这边转过了头。
从正面看去他还挺帅的，搞不好有在当童模；他身上散发的氛围也很成熟，和经常鼻涕哈喇的我相比完全是一天一地。
【……有什么事吗？】
他摘下耳机，冷淡地向我发问。
【不要呆在那里不吱声，跟我们一起喊日本侠吧。一场成功的演出需要台上的演员和台下的观众共同参与】
【日本侠是什么人？】
【你不知道就别站得这么靠前好吗！你这么不配合会让演员们很不好过的！】
【话是这么说没错……可我来这里只是想等我的父母买完东西啊】
小帅哥无奈地耸了耸肩，我无奈之下只好跟他讲了讲日本侠的剧情概要。就在这时——
【呼哈哈哈哈—！这座舞台被我们幽罗死暗占领啦—！】
突然BGM曲风一转，四名怪人带着若干战斗员冲上舞台。
【吖啊！你、你们是什么人！？】
主持人姐姐在反派登台后发出惊叫。话说人家都报上幽罗死暗这个名字了您还问他们是谁，多少有点不大对劲。
【呼哈哈哈哈—！胆敢为那什么日本侠应援，看来你们已经做好与我等幽罗死暗为敌的觉悟了啊！你们一个都别想跑！】
主持人姐姐被怪人领队一样的敌人抓住了。看到此情此景，孩子们如潮水般从舞台边缘不断后退。
主持人姐姐即使落入敌手也没有丢掉手中的麦克风，她对我们这样说道。
【让我们将心意合而为一！高声呼唤日本侠吧！】
还要喊哦！要不要嗓子了！
我一边高喊【日本侠！】一边用手肘捅了捅旁边的小帅哥，他也一脸不情愿地喊了声【日本侠先生】。这种时候不加敬称也可以的。
就在这时。
舞台上响起了熟悉的【列岛战队日本侠】的主题曲前奏。
【到此为止了幽罗死暗！我等不会让你们为所欲为！】
五位日本侠伴随着激昂的主题曲登上舞台，他们摆出了标准的登场姿势，各自报上姓名后开始和怪人们战斗。
(哦哦，动作戏的水准比我想象的要高嘛。但是……)
……该说果然如此吗，本州红的耀眼程度非同寻常。
只见本州红和怪人领队在舞台正中展开了华丽的战斗，甚至连他的每一个挥刀动作都配了相应的音效。
……并且，该说果不其然吧，四国绿一点都不引人注目。
其他英雄的对手都是怪人，只有他在清杂兵，甚至连把刀都没有，如此赤裸裸的区别对待让人看了简直无法想象他和其它人同属一个团队。
(咕，加油啊四国！本篇没能活跃的份要在英雄秀里好好地补回来！)
我将自己心中对他遭遇的不公所感到的愤慨化为加油声喊了出来。
然而我的心愿没能实现，四国绿全程被杂兵压着打，到后面越来越狼狈，终于在陷入危机的时候不得不和本州红合力对敌……本州你这混账没完了是吧！还嫌自己不够惹眼吗！
(话说本州岛里头明明还有东北地区、中国地区之类的细分，怎么到你这取名的时候就给包圆了？这也太诈了吧？再说了你都占这么大地方了匀一个半个小岛给四国不好吗？)
在我咬牙切齿的时候，四国绿被本州红救起。
【没事吧绿！】
【啊啊，谢谢你红！】
道你妹的谢啊！这种时候哪怕硬撑也不能示弱！听到了吗四国！
小帅哥被我脸上比怪人还要凶恶的表情给吓到了。
【你、你怎么生气了？你讨厌红吗？】
【我气的是那不争气的绿！不对！真正惹怒我的是编排这台烂戏的导演！】
【抱歉，你想表达的意思我没太听懂】
小帅哥摇了摇头，说出了薄情的话语。
下一瞬间，怪人领队头一扭，看向了舞台下的我们。
【……噢噢？仔细一看这里小孩子好多啊。战斗员们给我上！把观众席上的孩子们都抓过来！尤其是舞台边上的那些能抓多少抓多少！】
战斗员们一边【咿！】地回答一边冲下舞台。
他们在抓人的时候放过了那些信以为真哭得稀里哗啦的小鬼，最终抓了六个孩子上台——其中包括我和小帅哥。
(唔喔喔！上台了！我参与演出了！)
拉客人上台也算是英雄秀的传统艺能之一。
虽然我早就算到会有这样的展开，但没想到我自己竟然会被选中！真是太走运了！
【咕，何等卑鄙无耻的幽罗死暗！快放开孩子们！】
五位英雄看到被当成人质的我们后停下了动作。
身为正义伙伴的他们一定不会对孩子们见死不救，否则玩具和周边就卖不出去了。
【呼哈哈哈哈—！日本侠们！你们打算怎么做呢！】
怪人领队高声大笑。日本侠们！你们打算怎么做呢！
……我偏头一看，小帅哥又打起了哈欠。
自己的性命已如风中残烛了还这德性，这孩子真不懂事。
(真是的，如今的小年轻真是越来越让人没眼看……不论你之前是谁，既然上了舞台，那你就要以演员的身份完成自己的本职工作！让你看看我是怎么演的！)
别看我这样，我在
铅笔小说 23qb.net