网译版转自轻之国度
翻译：b站用户吉田家的沙优同和泉纱雾厨
「……好慢啊」
心不在焉地眺望着眼前的人来人往，我叹了口气。
明明在平时都会在家里懒洋洋地度过的休息日，今天我却站在了城里的车站检票口前。
然后，把我给叫出来的罪魁祸首，都迟到30分钟了，也还是完全没有要现身的样子。看了眼手机，也没有给我发来什么信息。
「……真是的，这在搞什么啊」
把我在休息日里突然间叫出来的是，神田前辈。
早上起来，我发现在我睡觉的时候前辈发了条信息过来。看了眼发送时间是在凌晨四点左右了，从我起床的时间倒着推算一下的话，大概在五个小时之前了。在这种时间发信息过来，我想着会不会是有什么特别着急的事情慌慌张张地打开了信息app，信息上的内容却相当的简朴。
『虽然有点突然，但今天要不要一起吃个午饭？』
真的非常突然，我翻了个白眼。
虽然我也不是第一天知道神田前辈心血来潮的做事风格，但就算是这样，当天凌晨四点突然间叫别人去吃午饭这样的事也太离奇了，我不由得叹了口气。
『抱歉我现在才起床』
虽然我不觉得自己有什么错，但姑且还是先加上了道歉，把“我现在才起床”的信息给发过去之后，对方马上就标上了既读。
『去吃午饭嘛』
重发的时候只把正事给发过来，这样的事情太有她的风格了。
『为什么突然间』
『倒也没啥事。不知道为什么就是想和吉田你去吃个饭。』
『这不是很唐突吗』
『择日不如撞日嘛』
斜视着偷偷地看了一眼还在被窝里睡着的沙优，她在香甜地熟睡着，还没有要起来的感觉。
虽然沙优平时一直都是比我起得早还给我做早餐的，但在星期六还是习惯了会酣然地睡到中午才起来。
如果我在外面搞定午饭的话，那沙优也省去做两人份的午饭的工夫了。
『去倒是会去』
我这样回了一句，神田前辈说了句「好」然后发了个猫猫表情包过来。
『那12点在东京站集合』
她只回了这么一句。
指定了『东京站』这样的地方，让我感到了违和感。不管是从我住的地方去也好，还是从她住的地方去也好，都不是什么比较近的地点。
虽然想着要问她为什么选这里，但肯定我一问她就不回我了，或者就是「好了好了别管这么多嘛」地随便应付我一下，我能预见这样的结果，所以作罢了。
于是乎，我在休息日里还特地跑到了东京站来……
「该不会还在睡回笼觉吧……」
没有联络地一直等着的时候，我不禁抱怨了这么一句。
「我可没有睡回笼觉哦」
「呜哇！？」
突然从正旁边传来了声音，我吓得一激灵。
回过神来发现神田前辈就站在旁边。
「烦恼着要穿什么衣服出来，等我注意到的时候就完全迟到了呢」
「迟到的话请你起码发条信息过来啊！」
被我这么一说，前辈哈哈大笑。
「那反正都迟到了就想着让你大吃一惊嘛」
「为什么我都要等你了，还要被你吓啊？」
我完全皱起了眉头，神田前辈又嘻嘻地笑了，「抱歉抱歉」地吐出了舌头。
虽说是时隔几周之后在公司之外见面的前辈，她还是一如既往的我行我素。
「所以，怎么样？」
突然间，前辈“盯”地看向了我。
「怎么样……是指？」
我反问道，前辈从鼻子那呼出一口气，用手提起了黑色束腰衬衫的下摆给我看。
「我在请教您对于不就是迟了个到而认真挑选的洋服有何感想」
「啊，啊啊……非常，适合你」
「可爱吗？」
被直球地再问了一遍，我有点疑惑。
虽然我不是很习惯直勾勾地盯着别人的穿着打扮来看，但很明显现在是被她催促说「看我啊」了，我从上到下地扫视着她的搭配。
上身是并没有很宽松，也没有很紧身的黑色束腰衬衫，下身则是包裹着修长双腿的白色紧身裤。虽然白色经常被说是膨胀色，但就算是穿着白色的裤子，她健康双腿的纤细也还是一览无遗。
鞋子看起来也还像是全新一样的，很有光泽的黑色凉鞋款高跟鞋。和白色的裤子相对比，棱角分明地释放着自己的存在感。
虽然从我个人来说，这是比起「可爱」，更加贴合「帅气」的服装打扮，但从前辈自己身上散发出的神秘氛围和小动物一样的相貌，和衣服相当搭，从整体上来看的话，确实能看出来非常具有「女人味」。
虽然知道这种时候应该老老实实地回答才是上策，但想要开口的时候，我想起了以前和她去烤肉的时候的事情。
『我第一次的失恋，终于随风而去了啊，笨——蛋』
前辈她，在不久之前可能还是对我抱有恋爱感情。不过说到底，那也是如果尽信她所言的话……但是。
我不觉得，对着这样的人，告诉她自己多少把她当作女人来看待了会是件好事。
「挺帅气的，很适合你」
深思熟虑过后，听到我的回答，前辈有那么一瞬间浮现出了难以言明的表情，然后微微地笑了。
「呜呣，谢谢你。看来迟到还是有价值的」
「我倒是希望你不要迟到的……」
「嘛嘛，也就迟到了30分钟而已嘛，也不用这么满嘴牢骚嘛」
前辈大言不惭地这么说着，慢慢地把双手“砰”地合十。
「好了！那吉田」
「走了吗？」
「嗯，走吧！游乐场！」
「……哈？」
面对发出了呆滞声音的我，前辈接二连三地说着。
「去游乐场吧，吉田」
「欸，你不是说要去吃午饭吗？」
「在游乐场吃不就好了嘛，午饭」
「不不不……」
对于展开太过突然的话题，我完全没有头绪。
「毕竟我这么难得才好好打扮了出来玩的，只是去吃个午饭的话不是很浪费吗」
「……你是现在才想到的吗？」
「是——的！」
「漫无目的也得有个度吧……」
「挺好的吧，游乐场。去吧。反正吃完午饭之后你也有空的吧？」
「不是，嘛，虽然是没有安排来着……」
「那就决定了！出发了哦，吉田」
神田前辈不顾我的回答就大步流星地迈步开去。
「啊，等下……！」
虽然我发出了像是要挽留的声音，但她却是一副完全没在听的样子。
稍微走到了前面去，前辈朝着我这边转过身来。
「你在干什么，赶快走啊！」
对着停了下来的我，前辈若无其事地这么说道，我长叹了一口气，点了点头。
「知道了啊，真是的……」
快步追上了前辈之后开始出发了。
脑子里面，最开始的违和感，伴随着回答，又一次主张着自己的存在感。
为什么是东京站呢。
这个问题，我已经知道了答案。
她一开始就是这么打算的。
如果想去日本最有名的游乐场的话，从东京站那坐一趟车就能到，所以指定了这个地方。
但是，我搞不懂的是……为什么，事到如今，才想和我去这种地方呢。
和前辈去吃烤肉的那天，我和她的过去已经被画上句号了，我自己是这么想的。
但是……在她心里，可能并不是这样。
追赶着向着目标路线的检票处大步流星走去的神田前辈，我考虑着这样的事情。
「高中那会啊」
神田前辈站在电车的门边，眺望着外面的景物。
即使我重新打量她的侧脸，也还是美得如同人造物一般，不知不觉中，就连向她投去视线这件事都变得犹豫了起来。
没有什么想说的话，视线偷偷地在车窗外面与前辈的侧脸上来回打转，她断断续续地开口说道。
「我以前说过，想去游乐场呢，你还记得吗」
对前辈的这句话犹豫了那么一下过后，我慢慢地点了点头。
「……我也
铅笔小说 23qb.net