网译版 转自 轻之国度
图源：サダメ
翻译：サダメ
后记友情支援：鬼畜メガネ
有个名叫东京的城市。
是日本的首都，同时也是一个人口千万以上的大都市。
在东京的一角，涉谷站前的全向十字路口——
「——」
初中二年级学生秋月莲次一步都动弹不得。
等待红绿灯信号的人包围着前后左右，抬头只能看到的高楼玻璃幕墙反射的耀眼阳光。汽车行驶的车道被七月的酷热蒸烤着，蒸出了热霾。
红绿灯的颜色切换，行人纷纷开始行动。
但莲次还是僵直着身体，一动也不动。
人们面无表情地与他擦肩而过。不论是谁，都像是有着大城市人的气场。不禁为让家人剃了个平头，穿着在平价连锁店里买的一千日元T恤的自己感到害羞。
也就是说——被大都会的气氛压倒了。
「目前，您看到的是秋月莲次君值得纪念的第十次离家出走——」
一位少女凑过来看了看呆立不动的莲次的脸。
「——而那第一步，现在正……迈不出去！明明变绿灯了却动都不敢动一下！」
狡猾。
明明同样是从老家出来的同伴，这位少女却打扮得非常时尚，长长的头发整齐地捆在一起，身上穿着适宜出行的衬衣和迷你裙。
「狠下心来一路长征到都心的他一定是有计划的！让我们平静地守望着他吧！说吧，你要去哪里！」
比莲次年长两岁的少女对他的『实况转播』根本停不下来。略微有些下垂的眼角上透着从容的她，在老家是个有名的美人，不仅如此，她现在就像是把大都会当成了自己的故乡一样，如鱼得水。
「唔……」
「哎呀，秋月莲次君！不要双眼含泪地看着我——大乡梦衣！这是没处撒火儿了么！还是反抗期又到来了呢！我决定按捺住怦然心动的情绪，继续见证他接下来的行动！你要去哪儿！」
「……」
「他通红着脸，一语不发地指向了——令人意外的涉谷站！居然是忠犬八公铜像！这就放弃了吗！？这就想要坐车回家了么！」
就算莲次再瞪她一眼，她也还是不改自己脸上调皮的笑容。
狡猾。
一直都是这样。她每次都能看透他的想法。
并且——还愉快地等待着他举手投降。
「……梦姐如果有想去的地方……我也不是不能陪你去」
「真的？哎呀，莲君真是温柔呢~」
这下，主导权完全置于她手下。
虽然不甘心玩弄于鼓掌之间，但看到她高兴的样子也不坏。
中学二年级的秋月莲次和高中一年级的大乡梦衣都是在千叶县的一角出生长大的。对彼此都怀有心意的两人，依旧保持着与以往不变的关系——
这只是初夏的某日。莲次心血来潮地——
来到了东京。
「——既然来了东京，就不得不去下北泽漂亮的咖啡店了！几年前看到的杂志上说，那里可是受欢迎女生的『龙门』！」
梦衣欢闹着，拉起莲次走向下北泽站旁的咖啡店。
被木纹的墙壁包围的店内，全是成人情侣和显得很高雅的女性客人。不管怎么看，莲次都和这里格格不入。而梦衣完全不在意这些，将脸凑到了莲次旁。
用智能手机拍下了表情完全相反的两人的纪念照。
「……」
「你就开心点嘛？刚才是我有些得寸进尺了，抱歉呢莲君」
坐在对面座位的梦衣麻利地将照片保存好，还上了锁。她双手合十对莲次道歉。而莲次的表情并无改观。他只是以和小混混类似的动作咬着吸管，根本不打算把吸管插进连名字都没听说过的原创饮料里。
「不过，莲君一直都这样呢。嘿嘿，正如你哥哥所说的，万年反抗期」
「……」
「啊，说到你哥哥……翔一哥在大学棒球大会里拿到了MVP呢」
「……」
「听说小旭也在钢琴公开赛上，拿到了小学组的优胜呢」
「……」
「哥哥和妹妹都那么好厉害啊。今晚在你家祝贺他们一下吧」
梦衣一连说出了好几句禁句。莲次的脸色越来越难看了。
莲次并不是脑袋不好使，也不是不擅长运动。只是兄妹三人中，只有他没有优于常人的东西——因为怀着这种微不足道的青春期烦恼，莲次经常离家出走。
「……所以梦姐才到我们家门前来了？」
「嗯，因为我算准连君要离家出走了」
大乡梦衣点点头，别说是尴尬了，她根本就是在得意。
「时机正巧，对吧？毕竟我从来就没失准过」
「……」
「——别太在意哦」
莲次心狂跳一下，全身绷紧地回答。
因为梦衣将手搭在了他的手上。与温暖而柔软的感触相对，他全身的血都沸腾般炽热起来。
「莲君，一定会成长为比谁都要温柔，比谁都要帅气的人」
梦衣的口吻比刚才要郑重很多。她微笑了。
「这话，由曾经被莲君救过的我来说，是绝对不会错的」
「救过……那不都是小学的事了……」
他正想要否定，但又被梦衣的笑脸折服，支支吾吾起来。
大乡梦衣没有一个方面是不狡猾的。至少，在莲次他们的故乡，就没有能抵挡她笑容的男生。当然，莲次也是其中一人。
「哇，那是在搞什么活动吗？」
梦衣两眼放光看向窗外。
面朝商店街的咖啡厅外，走过一群奏着管弦乐的人。店员说着『今天是音乐节』，将传单递了过来。上面有商店街游行的须知和周边演唱会的情报。
「我们去吧，莲君！」
梦衣笑容满面地拉着莲次的手，莲次只好一脸不爽地任由她摆布。
至今为止，都是这样。因为些无聊的理由反复离家出走，然后又被梦衣发现，被拉着到处去玩，最后被带回家。
就算逞强冲出家门来到东京，情况也没有改变。
看着梦衣的笑脸，听到她愿意相信自己——莲次心中的小小烦恼就随风而逝了。
「哦哦哦，那是什么乐器啊……从来没见过！呐，莲君，你看到了吗？」
看着游行的梦衣回过头来，发现他还噘着嘴。
「……我家的事，果然……」
「嗯？怎么了？莲君？」
「棒球大会的事，钢琴公开赛的事情——果然都是从那家伙口中听说的吧？」
「那家伙？你是说翔一哥？为什么？」
「你们不是经常联系吗？旭跟我说了」
梦衣沉默了。
为什么突然不说话了呢——他有不祥的预感，不安地看向梦衣……结果没想到，她是在拼命克制自己笑出来。
「……噗哈！哈哈哈哈！讨厌啦，莲君难不成以为我和翔一哥……？」
「因，因为，偶尔会听到这样的传闻……而且，和他相比，我根本就……」
「没关系的，莲君」
这个露出了无邪笑容的，年长的青梅竹马，果然还是很狡猾。
她知道他的心意，并且毫不客气地接纳了，还在知道他脸红的原因的基础上，对他说。
「我会好好等着莲君的」
等着莲次。
是等待着他亲口说出自己的心意。
另一方面，利用她的狡猾来撒娇的自己，也很卑鄙。
「……嗯」
虽然自己又卑鄙，又没有任何长处，但也是时候拿出最大的诚意——
「我——绝对会成为和梦姐般配的男人的」
他明确地宣告。梦衣似乎有些惊讶，但是，她惊讶的神情又马上转变为了愉快的笑容。
「嗯，我等着」
关于这一天，这个瞬间——
莲次只能记起，握着他的手对他微笑的梦衣的笑脸，非常漂亮。
只能记起游行的音乐还有周围看客的声音非常吵闹。
还有，就是在视野一角闪闪发亮的小光点。
是和牵着手的莲次，梦衣擦肩而过的亲子三人。
他们背对着他，所以莲次没看到脸，但他清楚地记得其中小女孩的手上戴着个手环。
色子，或者应该叫骰子吧。她纤细的手上缠着金属线，上面挂着一个六面体骰子。
要问莲次为什么偏偏记住了一个陌生人的首饰。
是因为——在骰子反射的光芒让莲次眯起眼睛的那一瞬间，那个发生了。
「咦？这，是什么……」
「什么？雾……？」
四目相对的莲次和梦衣脸上，被蒙上了一层紫色的雾。
感到疑惑的不只是他们两个。在商店街里来来往往的步行者，正在演奏的游行队伍也一样。周围就像是电视频道被切换了一样，被淡紫色的雾笼罩。
梦衣突然回过神来，看向他身后。
铅笔小说 23qb.net