网译版 转自 轻之国度
扫图：Andromeda（LKID：爱丽丝·莉泽）
翻译：某A（LKID：涟漪）
我叫高坂京介。是个十分平凡的高中生——什么的。
跳过这种你们应该已经听烦了的自我介绍，直接来温习一下前情吧。
暑假刚开始，我与黑猫便被邀请参加了『游戏研究会』的取材合宿。
起初，黑猫因为放心不下家人，并不打算参加。
但在她家人的帮助下，得以成功让她参加合宿。
我和黑猫在山清水秀的小岛上，一起度过了很多时间。
在新干线上相邻而坐，在甲板上谈笑风生，一起环游小岛，调查取材充满谜团的传承，吃她做的饭菜，一起背靠背泡澡，在同一屋檐下留宿——。
真是度过了超级开心的一周。
我们痛快地玩乐，汗流浃背地工作，然后尽情地恋爱。
这是一个棒极了的暑假。
接着在那天晚上。
——我喜欢你。和我交往吧。
于绚丽的烟火之下，我向黑猫告白了。
——我愿意。请多指教，学长。
她开心地露出微笑接受了我的告白，于是我们便成为了恋人。
虽然自己讲这些很难为情——总之，这就是之前的来龙去脉。
接下来，让我们把舞台再度转回千叶……。
开始我与黑猫之间，崭新的故事吧。
……………………。
射入房间的阳光，让我醒了过来。
我缓缓睁开眼睛。最先见到的，是我房间里已经司空见惯的天花板。
并不是住了一周的『三浦庄』。
因此，
「！」
我慌忙坐了起来。看向粘在房间里的七月日历。
确认到合宿的日期都被画上红圈后，我的心情得以稍稍平复。
因为这代表，至少『有去过游研的合宿』这件事和我的记忆吻合。
没错。
原来这一切都不是梦，我这么想到。
因为这趟旅途，就是虚无缥缈到让我会这么认为。
因为那些日子，就是如梦如幻到让我会这么觉得。
最后，竟然还交到了可爱的女友……。
「唉……真是不像话啊我」
打开正在桌子上充电的手机，我看起昨晚黑猫发来的短信。
——呵……吾所爱之人啊……今天的社团活动从下午一点开始。切记不要忘记。
——活动结束后，来探讨一下我等“理想乡计划”吧。
「………………哈哈」
虽然这封情书让人不忍直视，但在胸口翻涌的这股焦躁感，却在渐渐被温柔地融化。
啊……是啊。
这不是梦。
「黑猫她……真的……成我女朋友了啊」
打从娘胎落地一来，我这还是第一次和女生交往。
对高坂京介来说的，人生第一个女友。
唰——，唰——，慢慢浸入心中的喜悦充满了全身。
这该怎么说呢。
我还以为自己是那种第一次交到女朋友后恐怕会方寸大乱的类型。
会意外的激动不已心花怒放——但并不是这样。
虽然也有一部分原因是在我们确立关系之后又隔了一整天，心情已经有所平复……。
可这和我们在那座岛上缓慢流逝的时间中慢慢增进起来的关系，肯定也不无关系吧。
回过头来想想，那只是为期一周的旅行而已。
可却漫长到，让我觉得直接度过了一整段人生。
那份强烈的思念，现在就在自己心中。
我不再觉得，这就像一场梦。
我发誓，一定要珍惜在这趟旅途的最后所获得的至宝。
「热死了——……这天气也太晴朗了吧，唉」
我悠闲地走在路上，环顾着令人怀念的千叶街道。
「不，是马路上的沥青太热了啊。唉……跟这里相比，岛上还真是凉快」
此行目的地，是我所上的高中。虽然现在正值暑假，不过还是有社团活动的。
游戏研究会。我现在正跟在那座岛上一同度过那段时光的伙伴们，一起制作新的文字小说游戏。
即便排除黑猫的因素，这也是让现在的我和乐在其中的一件事。
除此之外，还有一点。
今天的社团活动，有一项对我和黑猫来说很重要的任务。
穿过大门，摆脱了沥青路面之后，热度顿时下降不少。我尽量选择阴凉的路线，到达了校舍。在饮水处补充一下水分后，我前往了活动室。
「你们好——」
打开门进入活动室后，大家都已经到齐了。
「啊，你好，高坂学长」
「你好，学长」
「哦，你来了啊好哥们」
传来了一声又一声的招呼。
先稍稍介绍一下吧。
第一个向我打招呼的看上去一本正经的少年，是真壁枫。我的二年级学弟。
接下来冲我打招呼的红发眼睛少女，是赤城濑菜。她是黑猫的同班同学，也是游研首屈一指的程序员。顺便一提，她还是个隐藏（虽然最近根本不再掩饰了）腐女。
最后一副不拿自己当外人地口吻向我打招呼的瘦高眼睛男，是三浦纮之介。他是游研的社长，也是我第一个同性宅友。
然后，然后然后然后！
战战兢兢地看着我，寻找搭话时机的黑发少女——
「……你，你好……学长」
正是爷的女友，黑猫也就是五更琉璃！
在看到她的瞬间，我便立刻开始激动起来。
本来就觉得她『又漂亮又可爱』了……！
——今天的黑猫，是不是超可爱的啊！？
我觉得之前跟现在根本无法相提并论。
就算这些心理活动显得我脑子有病，显得我很恶心，也不能怪我啊。
因为她就是可爱动人又可怜得不得了啊。
之前说得『交到人生第一个女朋友后意外地没那么激动』『会一点一点地感到开心』简直都是屁话。怎么说呢。一旦见到本人之后，就瞬间爆表了啊！爆表！
好了，好了好了……先冷静一下。
社员们看起来似乎正围着黑猫，在愉快地谈论着什么。
「喂，这是啥情况？」
我佯装镇定，问向离我最近的真壁，
「呃……该怎么说好呢」
他支支吾吾了起来。代替大声回答的，是濑菜。
「这还用问吗高坂学长！当然是在询问小琉璃来龙去脉了！」
「来龙去脉？什么玩意儿」
我瞥了一眼黑猫向她送去了『怎么回事？』的视线，结果她满脸通红地低下了头。
没能得到回答。只得到了她真可爱的感想。
接着，濑菜闯进来挡住了我的视线，一副吃瓜的表情说道。
「呜呼呼，在开始活动之前，我们想让小琉璃坦白一件『大家超在意的事』。所以呢，大家就围着她问东问西的。我就直截了当地问高坂学长一句——」
「你们二位，开始交往了对吧？」
「————————诶」
被杀了个出其不意，我发出了这种呆呆的声音。
我摆出一副超级可疑的态度，
「不是……那个……濑菜……？你……为什么，要这么问？」
「诶——？」
濑菜一副“为什么你会听不懂？”的态度，
「事到如今，怎么还在问这种问题啊~？你们的关系本来就很可疑了，而且在合宿的时候，我们还为了努力撮合你们 ，下了那么多功夫不是吗」
啊——……呃——……也是啊——。
在新干线上让我们坐在一起，还让我们在露天温泉里独处。
到了岛上还计划让我们单独行动。
以听取我的请求的方式，在试胆大会里让我抽签出老千。
大家，真的为我做了许多啊。
嗯……抽签出老千，是·谁·的·提·议·来·着·？好像不是濑菜的主意吧……？
……唉，算了。不不能算了……不过，还是，算了吧？
不管怎么说。
我和黑猫『都很在意对方』这件事，在游研里已经是人尽皆知了。但是，因此就判断『我们开始交往了』是不是有点操之过急了啊？
濑菜啊，你说呢？
「不不，庆典之后，你们情况明显很可疑吧。想着怎么一直在发呆，结果一对上视线就又是害羞，又是进入轻飘飘的二人世界。——谁都会觉得啊，这肯定是『在庆典上告白了！』『这两个人开始交往了！』了吧」
「啊……」
「……呜呜」
我和黑猫都脸红了起来。
濑菜用欣慰的目光看了一眼我们后，像闹别扭一样撅起了嘴。
「大家可是一直在等着你们，想着你们会不会来报喜的啊？可是结果呢—
铅笔小说 23qb.net