网译版 翻译 飘の芸@轻之国度
说起来，这对他来说或许是舍生忘死、奋不顾身的技能。
就算在战斗中败下阵来逃亡至此地都没有颠覆战况，尽管可以孤军奋战，然而周围却尽是敌人。
没有能信任的伙伴，奸佞之人也不知严于律己，所以现在任凭主人的生命被缩减。
事已至此他觉悟到应该要做个了断了。
为了颠覆让人绝望的天命，必须亲自行动。
「……魔王陛下。」
他对喘喘不安地吃着敌人送来的食物的主人垂下头来。
「恩？干嘛，芦屋。」
因为敌人的折磨以及力量的匮乏而干劲全无之时，被迫吃着大量明显无法摄入胃里的食物，仿佛一脸死相的他的主人——真奥贞夫微微抬起头来。
「我想暂时休息一下。」
「……哈？」
「诶？」
「什么！？」
「啊？」
「咦……」
在建成50年的木结构公寓『Vila·Rose笹塚』二零一室六叠一户的魔王城里，吵吵闹闹的人们用各种各样的反应凝视起他——芦屋四郎的脸。
「什么？我可以认为这是魔王军覆灭的征兆吗？」
魔王军的第一大敌勇者艾米莉亚——游佐惠美愣愣地看着芦屋的脸。
她在窗边的电脑桌前单手抓起堕天使路西法——现在则是姿态更加堕落的NEET漆原半藏的前襟，正要把他扔出窗外。
但是惠美的注意力被芦屋分散，被抓着的漆原得以解放，而摔在榻榻米上。
「呼哈……」
眼看就要窒息的漆原转动了下眼睛便昏倒了。
偷偷在勇者的包里藏发信器的事件被暴露，刚才正是在接受制裁。
没有被夺去性命已经算是万幸。
「喂、喂，休息是指……」
因为忠臣的突然请辞而狼狈不堪的当然就是他的主人魔王——真奥贞夫。
与过去统领魔界、称霸异世界安德·伊斯拉之时相比，真奥最近确实尽干着些不像魔王的事情。
然而就算如此，也不记得有做过什么让在魔王军四天王恶魔大元帅中也是第一忠臣的阿尔谢埃尔——芦屋四郎背离的事情。
前几天，在与大天使沙利叶的战斗中取回的魔力也因为修复战斗过程中被破坏的日本的基础设施而消耗殆尽，所以被策划着等恢复魔力时凯旋而归进攻异世界安德·伊斯拉的芦屋严厉批评。
但是，关于这一点，也因为是无可奈何的事情，应该已经得到谅解了吧。
「那、那个……难道是因为我多管闲事了吗？」
不安地询问道的是现在在魔王城中唯一的普通人类、日本女高中生佐佐木千穗。
她是真奥打工场所——快餐店·麦格劳幡谷站前店的后辈员工，也是唯一知道安德·伊斯拉以及魔王城居住者的真实身份的人，她竟然在知道真奥是魔王后仍旧抱有恋慕之情，于是就这么时不时送来亲手做的料理。
「因、因为我和铃乃小姐来做饭而抢了芦屋先生的工作嘛，如果是这样的话，我……」
「啊，不，并不是因为这个。」
芦屋慌慌张张地向露出悲伤表情的千穗解释道。
「我也承蒙您的相佐，这个、那个，真的是帮大忙了。」
芦屋在魔王城的工作是指洗衣做饭扫除理财等全部家事。
而且，做了那么久主夫后无论如何都会厌倦自己料理的味道的。
就这点上来说，千穗送来的料理让芦屋轻松了不少。
「那么，你到底是吹的什么风呢。我的想法也和艾米莉亚一样，不过，如果是魔王军覆灭的征兆的话，随便逃到哪里去就好了，但是连理由都不知道就不见的话，真让人毛骨悚然。」
Vila·Rose笹塚二零二室的居住者也就是魔王城的邻居并且是安德·伊斯拉西大陆最为得势的大法神教会的圣职者克里斯汀·贝尔——镰月铃乃一边整理着装饭菜的保鲜盒一边随意询问道。
虽然同为送来亲手做的料理的人，但铃乃和惠美一样是魔王城的敌人，她的料理是用加入了对恶魔有一定程度损害的食品添加剂圣化食材做成的。因此，虽然承认她对家庭财政的帮助，但是芦屋并不怎么欢迎。
在让人窒息的沉默中，芦屋突然看向千穗和惠美后，又痛苦地摇摇头。
「……恕我难以据实相告……」
「等、喂、真的假的、喂……」
真奥渐渐了解芦屋好像是认真的，一边忍受着千穗和铃乃的料理攻击而膨胀起来的肚子所带来的痛苦，一边站起来。
真奥靠近跪在榻榻米上的芦屋，抓住他的肩膀。
「你、你有什么不满！？你、你是在气我最近我打工回来的时候顺便在便利店买法兰克福香肠吃吗！？还、还是气我把买东西的收据弄丢了！？还有，之前我不是故意买两份卫生纸的啊！」
「如果是为这点事情就不满到要背弃你的大元帅还是早点换掉比价好吧……」
因为真奥慌乱中想到的事情过于渺小，惠美向身后的真奥投去类似同情的目光。
「不，绝不是对魔王陛下或者职场环境抱有不满。」
「原来没有啊。」
魔王被发现买东西吃而惊慌失措，但明明是魔王军四大天王之一的恶魔大元帅，却在这六叠一户的房间里被迫没完没了做着主夫的工作，对此都没有觉得不满总觉得很是问题。
「只是……这样下去，不久魔王军或许会再次落得灭亡的悲惨下场，如果通过我的让位能够稍微缓解这种灭亡的话……」
「完全不明白你在说什么！给我说清楚！」
真奥以认真的眼神紧盯着芦屋。
主仆两人一副无法理解的表情对视了一会儿后
「那么……魔王陛下、请您稍微到外面……」
芦屋死心般垂下头，和真奥一起走出屋子。
除了晕过去的漆原，三个女性因为不知缘故而面面相觑，然而不久回到屋里来的真奥一副微妙的神情。
「喂，惠美，还有小千。」
「……干嘛啊。」
「是、是的……」
「不好意思，今天可以先回去吗。事情以后在说。今天……就让我们自己搞定吧。」
从真奥非常严肃的表情中感觉不到平时的从容。
看着这甚至有些悲伤的脸庞，惠美哼了一声说道。
「……是是，我知道了。走吧，千穗。」
「诶，游、游佐小姐，但是……」
「小千。」
真奥诚恳地对不知情况而陷入混乱的千穗叫唤了一声。
不用担心。千穗好像能够听到这样的声音。
「……我、我知道了……但是……」
尽管如此，千穗还是忍不住问道。
「芦屋先生……不会去别的地方吧？」
「……没事的。」
芦屋沉默着不想说话，真奥代替他回答了。
「是真的吧？就算你一个人变成游击队我也会砍你哦。」
「你给我赶紧回去！」
真奥打起精神对着千穗重重地点了点头，并冷淡地把惠美轰走。
两人走出玄关后，看到芦屋沉默着站在走廊里。
惠美看都不看一眼而千穗则微微行礼便离开了公寓。
芦屋的眼神追随着两人的背影，深深地叹了口气。
「……什么啊，事情变得很微妙啊。」
或许因为只有Vila·Rose笹塚的居住者铃乃独自被留下了，心情好像很不好。
「那么，我也……」
这么说着，匆匆忙忙刚想要站起来，突然就被从外面回来的芦屋阻止了。
「等等，克里斯汀·贝尔，你给我留下。」
「……你说什么？」
真奥似乎也目光严肃地看过来。
和惠美、千穗回去之前截然不同，铃乃因为两人发出的危险气息不禁摆好架势，一下子拔出插在自己头发中的簪子。
刹那间光芒闪现，束起她头发的小小簪子变成了与小身材的铃乃不相称的巨大锤子。
铃乃的簪子是让作为武器的十字形道具的进化成法术武身铁光的媒介。
它的力量大约是一击之下便能破坏新宿站变电设施的程度，关键时刻可以毫不费力地打败失去魔力的恶魔三人组，然而就这么被包围的话还是无法隐藏紧张的神色。
「别做蠢事。你们这些家伙觉得联合起来就是我的对手了吗？」
尽管铃乃这么说着牵制对方，但真奥和芦屋并不老实听话。
「闭嘴贝尔。你得协助我们，你没有否决的权力
「可笑之至啊，什么叫没有否决的权利？你这家伙准备如何用现在的力量让我屈服？」
「总之这段时间，你只能协助我们。」
真奥交叉手臂，斜着眼瞥向昏倒在窗边的漆原。
「漆原胡乱使用家庭财政，买了发信器花掉四万円。就是要协
铅笔小说 23qb.net